UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

piracki

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Poch. od pirat

1. związany z piratem - członkiem załogi statku rabującego inne statki

Definicja

związany z piratem - członkiem załogi statku rabującego inne statki

Cytaty

Odmiana

część mowy: przymiotnik

1.a kapelusz

Definicja

charakterystyczny dla pirata

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Połączenia

piracki rodowód; atrybut, strój; kapelusz, piracka opaska, przepaska; szabla; flaga; kula armatnia; tawerna

Cytaty

	Kasia z pomalowanym na żółto okiem - piracką opaską - krytycznie przyglądała się namalowanemu przez kolegów obrazowi. źródło: NKJP: Joanna Wojciechowska: Dla dzieci, Gazeta Wyborcza, 1995-02-10
	Każda z zaproszonych na imprezę osób będzie mogła przyjść na imprezę w kompletnym stroju pirackim lub tworzyć swoje kreacje za pomocą gadżetów typu peruka piracka, kapelusze pirackie, korale, chusty, pistolety, szable. źródło: Internet
	Z kolei wczoraj, szkoła wyglądała jak piracka tawerna: marynarskie koszulki, czarne opaski i żeglarskie pieśni, które rozbrzmiewały na szkolnych korytarzach. źródło: NKJP: (syp): Z maczugą do tablicy, Dziennik Polski, 2003-11-22
	Silver miał wszystkie pirackie atrybuty: opaskę na oku, drewnianą nogę i gadającą papugę. źródło: NKJP: PACYFIK W OGNIU, prasa, 2000

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piracki	piracki	piracki	pirackie	piracka
D.	pirackiego	pirackiego	pirackiego	pirackiego	pirackiej
C.	pirackiemu	pirackiemu	pirackiemu	pirackiemu	pirackiej
B.	pirackiego	pirackiego	piracki	pirackie	piracką
N.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim	piracką
Ms.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim	pirackiej
W.	piracki	piracki	piracki	pirackie	piracka

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piraccy	piraccy	pirackie	pirackie
D.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackich
C.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim
B.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackie
N.	pirackimi	pirackimi	pirackimi	pirackimi
Ms.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackich
W.	piraccy	piraccy	pirackie	pirackie

1.b napad

Definicja

związany z działalnością pirata

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

bandycki

Połączenia

piracki gang; okręt, statek, torpedowiec; atak, napad; piracka banda, załoga; łódź; napaść; niewola; opowieść; akcja; pirackie porwanie; eskapady

Cytaty

	Był to już trzeci piracki napad na statki malezyjskie na tych wodach w ostatnim czasie. źródło: NKJP: PS: 600 tysięcy, Dziennik Polski, 2002-10-30
	Kraje skupione w Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO) zwróciły się do Indonezji o ukrócenie pirackich ataków w cieśninie Malakka, pomiędzy indonezyjską wyspą Sumatrą a Malezją. źródło: NKJP: None: Świat, Dziennik Polski - 1999-06-24
	Bywa, że jeśli jedna łódź piracka holuje zdobycz, to zwykle znajdzie się w pobliżu druga, która postara się odwrócić uwagę marynarki. źródło: NKJP: None: PACYFIK W OGNIU, prasa, 2000
	Wydaje mi się, że minął czas wypraw wielorybniczych oraz awanturniczych, pirackich eskapad na morzu, gdzie liczył się tylko łup, a załoga traktowana była przedmiotowo. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 19.12.2002
	Ogólny podziw budził płynący wraz z pochodem piracki statek, zbudowany przez studentów Akademii Pedagogicznej z fragmentów lodówki, wózków sklepowych i innych części znalezionych [...] głównie na śmietniku. źródło: NKJP: None: Piraci w lodówce, Dziennik Polski, 2002-05-18

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piracki	piracki	piracki	pirackie	piracka
D.	pirackiego	pirackiego	pirackiego	pirackiego	pirackiej
C.	pirackiemu	pirackiemu	pirackiemu	pirackiemu	pirackiej
B.	pirackiego	pirackiego	piracki	pirackie	piracką
N.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim	piracką
Ms.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim	pirackiej
W.	piracki	piracki	piracki	pirackie	piracka

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piraccy	piraccy	pirackie	pirackie
D.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackich
C.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim
B.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackie
N.	pirackimi	pirackimi	pirackimi	pirackimi
Ms.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackich
W.	piraccy	piraccy	pirackie	pirackie

1.c skarb

Definicja

zdobyty przez pirata

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Połączenia

piracki skarb; piracka fortuna

Cytaty

Gdzie jest piracki skarb? Piracki skarb jest w grocie w Czarnej Górze. Wchodzi się tam przez Starą Studnię i podziemny korytarz.

źródło: NKJP: Jacek Scap: Rozstrzygnięcie konkursu : „Wyspa Wigilijna”

Jak do tej pory nikomu nie udało się rozszyfrować miejsca ukrycia pirackiego skarbu.

źródło: NKJP: Wyspa skarbów, Dziennik Polski, 2000-07-15

większość do końca swych dni wierzyła niezachwianie, iż wcześniej czy później, cząstka wielkiej pirackiej fortuny, stanie się ich udziałem.

źródło: NKJP: None: Spadkobiercy pirata, Dziennik Polski, 2000-04-01

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piracki	piracki	piracki	pirackie	piracka
D.	pirackiego	pirackiego	pirackiego	pirackiego	pirackiej
C.	pirackiemu	pirackiemu	pirackiemu	pirackiemu	pirackiej
B.	pirackiego	pirackiego	piracki	pirackie	piracką
N.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim	piracką
Ms.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim	pirackiej
W.	piracki	piracki	piracki	pirackie	piracka

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piraccy	piraccy	pirackie	pirackie
D.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackich
C.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim
B.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackie
N.	pirackimi	pirackimi	pirackimi	pirackimi
Ms.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackich
W.	piraccy	piraccy	pirackie	pirackie

2. związany z piratem - terrorystą porywającym samolot

Definicja

związany z piratem - terrorystą porywającym samolot

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Połączenia

piracki samolot; nalot

Cytaty

[...] pirackie naloty są wymierzone przede wszystkim w cywilne obiekty.

źródło: NKJP: Janusz Andrusikiewicz: Polska alternatywa: NATO lub nowa Jałta, prasa, 1999

W tym czasie radiooficer nawiązuje łączność z Kantonem, przekazuje meldunek o sytuacji statku, podaje numery pirackich samolotów, opisuje kanonierkę, a następnie wysyła w eter sygnał SOS.

źródło: NKJP: Henryk Mąka: Piraci znów atakują, 1995

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piracki	piracki	piracki	pirackie	piracka
D.	pirackiego	pirackiego	pirackiego	pirackiego	pirackiej
C.	pirackiemu	pirackiemu	pirackiemu	pirackiemu	pirackiej
B.	pirackiego	pirackiego	piracki	pirackie	piracką
N.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim	piracką
Ms.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim	pirackiej
W.	piracki	piracki	piracki	pirackie	piracka

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piraccy	piraccy	pirackie	pirackie
D.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackich
C.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim
B.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackie
N.	pirackimi	pirackimi	pirackimi	pirackimi
Ms.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackich
W.	piraccy	piraccy	pirackie	pirackie

3. związany z piratem - kierowcą nieprzestrzegającym przepisów drogowych

Definicja

związany z piratem - kierowcą nieprzestrzegającym przepisów drogowych i swoim zachowaniem zagrażającym zdrowiu i życiu innych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

szalony I

Połączenia

piracka jazda
piracki i pijański

Cytaty

	Zapadł już wyrok w sprawie kierowcy, który podczas pirackiej jazdy po pijanemu wjechał w ogrodzenie domku jednorodzinnego […]. źródło: NKJP: MB: Wyrok zapadł w trybie przyspieszonym, Nakielski Czas, 2007-12-20
	Przypomnijmy, że przerażeni piracką jazdą toyoty sami kierowcy zatrzymali prowadzącego pojazd w okolicy Poronina. źródło: NKJP: (RAV): Nie pierwszy, nie ostatni?, Dziennik Polski, 2002-01-28
	Może by tak dla ukrócenia pirackich i pijańskich szaleństw na wiejskich drogach wybudować kilka „śpiących policjantów”. źródło: NKJP: Bojcorka: Plotki, ploteczki, prasa, 1997
	[...] słynął z pirackich popisów na drogach [...]. źródło: NKJP: SKOKI NARCIARSKIE, Gazeta Wyborcza, 1996-10-29

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piracki	piracki	piracki	pirackie	piracka
D.	pirackiego	pirackiego	pirackiego	pirackiego	pirackiej
C.	pirackiemu	pirackiemu	pirackiemu	pirackiemu	pirackiej
B.	pirackiego	pirackiego	piracki	pirackie	piracką
N.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim	piracką
Ms.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim	pirackiej
W.	piracki	piracki	piracki	pirackie	piracka

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piraccy	piraccy	pirackie	pirackie
D.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackich
C.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim
B.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackie
N.	pirackimi	pirackimi	pirackimi	pirackimi
Ms.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackich
W.	piraccy	piraccy	pirackie	pirackie

4. związany z piractwem - łamaniem przepisów prawa autorskiego

Definicja

związany z piractwem - łamaniem przepisów prawa autorskiego poprzez bezprawne kopiowanie i rozpowszechnianie cudzej twórczości intelektualnej lub artystycznej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

nielegalny

Połączenia

piracki biznes; rynek; pokaz; towar; oprogramowanie, program (komputerowy), system (komputerowy); film; piracka działalność; edycja, emisja (filmu); fonografia; kopiarnia, wytwórnia; dystrybucja, produkcja; strona, witryna; kopia, podróbka; kaseta, płyta (DVD, CD); wersja; pirackie wydawnictwo; wydanie; pirackie gry; nagrania; kompakty, pliki, taśmy

Cytaty

	Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych stwarza realne zabezpieczenia przed groźnymi pirackimi praktykami występującymi w dużej skali w naszym kraju […]. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 03.02.1994
	W trakcie przeszukania domu dręczyciela chomików policja zarekwirowała komputer, w którym znajdowały się używane przez niego pirackie programy komputerowe. źródło: NKJP: R.Nadaj: Dręczyciel chomików stanie przed sądem, Tygodnik Ciechanowski, 2007-04-01
	O tym, że piracka produkcja kaset, płyt kompaktowych czy komputerowego oprogramowania kwitnie w kraju od wielu lat, nikogo przekonywać nie trzeba. źródło: NKJP: (RAV): Nalot na piratów, Dziennik Polski, 2001-08-11
	Jak wynika z szacunków, w Polsce sprzedaje się rocznie 3 - 4 miliony pirackich płyt CD i około 3 mln nielegalnych kaset wideo. Ocenia się, że piracki rynek obraca ok. 100 milionami złotych. źródło: NKJP: None: Dorośli kierują, nieletni rozprowadzają, Dziennik Polski, 2000-10-17
	Konsekwencja piractwa może być taka, że nowych filmów będzie powstawać po prostu mniej. - Piracka dystrybucja w internecie pozytywnie wpływa na promocję dobrych tytułów, ale ogranicza źródła finansowania. źródło: Internet

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piracki	piracki	piracki	pirackie	piracka
D.	pirackiego	pirackiego	pirackiego	pirackiego	pirackiej
C.	pirackiemu	pirackiemu	pirackiemu	pirackiemu	pirackiej
B.	pirackiego	pirackiego	piracki	pirackie	piracką
N.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim	piracką
Ms.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim	pirackiej
W.	piracki	piracki	piracki	pirackie	piracka

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piraccy	piraccy	pirackie	pirackie
D.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackich
C.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim
B.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackie
N.	pirackimi	pirackimi	pirackimi	pirackimi
Ms.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackich
W.	piraccy	piraccy	pirackie	pirackie

5. związany z piractwem - nielegalnym nadawaniem programów radiowych lub telewizyjnych

Definicja

związany z piractwem - nielegalnym nadawaniem programów radiowych lub telewizyjnych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu radio

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu telewizja

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

nielegalny

Połączenia

piracki kanał (telewizyjny); nadawca; nadajnik, sygnał; piracka radiostacja; rozgłośnia, stacja (radiowa, telewizyjna), telewizja; audycja; pirackie radio; używanie częstotliwości; pirackie zestawy nadawcze

Cytaty

	Oczekiwać też będziemy, i to jest chyba najbardziej oczywiste, dalszego porządkowania eteru, zaprowadzania w nim ładu, a tym samym zdecydowanego eliminowania nadawców pirackich. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 12.05.1995
	Dzisiaj mamy jednak nudną telewizję ogólnopolską, tę prywatną ogólnopolską, i ciekawe lokalne telewizje pirackie. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 02.07.1994
	[...] z reguły pirackie zestawy nadawcze znajdują się w obudowach po starych radioodbiornikach, czasami w aluminiowych szynach. źródło: NKJP: Marek Debicki: Radiowi piraci, Dziennik Polski, 2001-07-02
	Wiem również, że Piotr Ploch z Żuromina, twórca jednej z pierwszych pirackich stacji radiowych w Polsce, zapowiadał kilka tygodni temu, że zamierza tworzyć podcasty. Jak na razie skończyło się na planach. źródło: NKJP: B.Matusiak: Podcasting – technologia początku XXI wieku, Tygodnik Ciechanowski, 2006-04-09
	Wycieczkę najlepiej rozpocząć od Trinity Street, gdzie w 1977 r. mieściła się redakcja Hot Press - pierwszego poważnego irlandzkiego magazynu rockowego. Wraz z założoną w tym samym czasie piracką stacją radiową stał się on katalizatorem powstania lokalnej sceny muzycznej. źródło: NKJP: Paweł Kubisztal: Marzenia o sławie, Dziennik Polski, 2002-03-25

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piracki	piracki	piracki	pirackie	piracka
D.	pirackiego	pirackiego	pirackiego	pirackiego	pirackiej
C.	pirackiemu	pirackiemu	pirackiemu	pirackiemu	pirackiej
B.	pirackiego	pirackiego	piracki	pirackie	piracką
N.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim	piracką
Ms.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim	pirackiej
W.	piracki	piracki	piracki	pirackie	piracka

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piraccy	piraccy	pirackie	pirackie
D.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackich
C.	pirackim	pirackim	pirackim	pirackim
B.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackie
N.	pirackimi	pirackimi	pirackimi	pirackimi
Ms.	pirackich	pirackich	pirackich	pirackich
W.	piraccy	piraccy	pirackie	pirackie

Data ostatniej modyfikacji: 03.02.2011