UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

drasnąć

Chronologizacja

1562, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. drasnę
draśniemy
2 os. draśniesz
draśniecie
3 os. draśnie
drasną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. drasnąłem
+(e)m drasnął
drasnęłam
+(e)m drasnęła
drasnęłom
+(e)m drasnęło
drasnęliśmy
+(e)śmy drasnęli
drasnęłyśmy
+(e)śmy drasnęły
2 os. drasnąłeś
+(e)ś drasnął
drasnęłaś
+(e)ś drasnęła
drasnęłoś
+(e)ś drasnęło
drasnęliście
+(e)ście drasnęli
drasnęłyście
+(e)ście drasnęły
3 os. drasnął
drasnęła
drasnęło
drasnęli
drasnęły

bezosobnik: draśnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. draśnijmy
2 os. draśnij
draśnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. drasnąłbym
bym drasnął
drasnęłabym
bym drasnęła
drasnęłobym
bym drasnęło
drasnęlibyśmy
byśmy drasnęli
drasnęłybyśmy
byśmy drasnęły
2 os. drasnąłbyś
byś drasnął
drasnęłabyś
byś drasnęła
drasnęłobyś
byś drasnęło
drasnęlibyście
byście drasnęli
drasnęłybyście
byście drasnęły
3 os. drasnąłby
by drasnął
drasnęłaby
by drasnęła
drasnęłoby
by drasnęło
drasnęliby
by drasnęli
drasnęłyby
by drasnęły

bezosobnik: draśnięto by

bezokolicznik: drasnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: drasnąwszy

gerundium: draśnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. draśnięcie
draśnięcia
D. draśnięcia
draśnięć
C. draśnięciu
draśnięciom
B. draśnięcie
draśnięcia
N. draśnięciem
draśnięciami
Ms. draśnięciu
draśnięciach
W. draśnięcie
draśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: draśnięty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. draśnięty
draśnięty
draśnięty
draśnięte
draśnięta
D. draśniętego
draśniętego
draśniętego
draśniętego
draśniętej
C. draśniętemu
draśniętemu
draśniętemu
draśniętemu
draśniętej
B. draśniętego
draśniętego
draśnięty
draśnięte
draśniętą
N. draśniętym
draśniętym
draśniętym
draśniętym
draśniętą
Ms. draśniętym
draśniętym
draśniętym
draśniętym
draśniętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. draśnięci
draśnięci
draśnięte
draśnięte
D. draśniętych
draśniętych
draśniętych
draśniętych
C. draśniętym
draśniętym
draśniętym
draśniętym
B. draśniętych
draśniętych
draśniętych
draśnięte
N. draśniętymi
draśniętymi
draśniętymi
draśniętymi
Ms. draśniętych
draśniętych
draśniętych
draśniętych

Pochodzenie

psł. *drasnǫti

1. pazurem

Definicja

książk. 
przesunąć paznokciem, pazurem lub czymś ostrym po jakiejś powierzchni i lekko ją uszkodzić

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zadrasnąć
hiperonimy:  zadrapać

Połączenia

  • drasnąć skórę
  • drasnąć pazurem
  • ledwie, lekko draśnięty

Cytaty

[...] dawna przyjaciółka przypomina teraz rozwścieczoną kocicę, jeszcze i jego draśnie boleśnie swoim pazurem...

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Dwie miłości, 2008

Pień wbił się przez przednią szybę, wyszedł tylną. Pawłowski [...] wcześniej dla wygody opuścił oparcie fotela. Drzewo drasnęło go w czoło.

źródło: NKJP: 21 zdań o rektorze, Dziennik Polski, 2003-09-26

Lewą rękę miał tylko draśniętą, natomiast prawa była nadcięta do połowy kości.

źródło: NKJP: Tadeusz Nowak: A jak królem, a jak katem będziesz, 1967

Jedynie Krzyś Tomaszewski, choć draśnięty w rękę, zachował zimną krew [...].

źródło: NKJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005

Składnia

bez ograniczeń + drasnąć +
KOGO/CO + (CZYM)
bez ograniczeń + drasnąć +
KOGO + (w CO)

2. o kuli

Definicja

książk. 
przesuwając się po skórze lub po jakiejś innej powierzchni, spowodować jej lekkie uszkodzenie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zadrasnąć
hiperonimy:  zadrapać

Połączenia

  • kula drasnęła kogoś
  • drasnąć skórę
  • ledwie, lekko draśnięty

Cytaty

Na szczęście pocisk poszedł bokiem, drasnąwszy mi tylko skórę.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Wyspa Robinsona, 1954

Costello odchylił głowę i kula obtarła jego skórę i drasnęła ucho.

źródło: NKJP: Internet

Bus na pierwszy rzut oka wydawał się ledwo draśnięty. Samochód osobowy uległ poważnym zniszczeniom.

źródło: NKJP: (Adk): Groźna kolizja, Nowiny Raciborskie, 2007-02-13

Składnia

bez ograniczeń + drasnąć +
CO + (KOMU)

3. żartem

Definicja

książk. 
zlekceważywszy czyjeś uczucia, sprawić komuś przykrość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dotknąć, urazić, zadrasnąć, zranić

Połączenia

  • drasnąć słowami, żartem

Cytaty

Markiz, draśnięty boleśnie w swej męskiej dumie, żąda kontynuowania dochodzenia...

źródło: NKJP: Sekrety małżeńskiej alkowy, Dziennik Polski, 1999-12-18

Fragmenty, motywacje powstańczych poczynań, przeżyte i zapamiętane, tkwią wewnątrz własne i zamknięte, zakrzepłe w lęku, aby czyjeś nieopatrzne słowo nie drasnęło, nie uraziło prawdy największej i jedynej.

źródło: Elżbieta Ostrowska: A wolność była wśród drutów, 1991 (books.google.pl)

Najlżejsze draśnięcie, choćby żartem, ich godności osobistej, tej godności, której nieustannie i pilnie strzegli – było nie tylko obrazą, ale też bolesnym pogłębieniem właściwego im kompleksu niższości.

źródło: Andrzej Mycielski: Chwile czasu minionego, cz. I, 1992 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + drasnąć +
KOGO/CO + (CZYM)

4. zębem czasu

Definicja

książk. 
wpłynąć negatywnie na wygląd, stan lub funkcjonowanie kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • draśnięty zębem czasu

Cytaty

Pomyślałam, że Aleksander należy do pokolenia, które upadający system zdążył jeszcze boleśnie drasnąć.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Rosyjski kochanek, 1996

Obraz nie jest jedynym prezentem przygotowanym dla pułkownika. Wraz z nim otrzyma on również drewniany herb [...]. Wykonawca [...] celowo podrobił go tak, aby wyglądał na „lekko draśnięty zębem czasu i niby po renowacji”.

źródło: NKJP: Portret z szynkami, Dziennik Polski, 1999-03-13

Kryzys ledwie drasnął największe fortuny w Hiszpanii [...].

źródło: Aleksandra Lipczak: Hiszpańskim milionerom kryzys niestraszny, 2012-07-31 (polityka.pl)

Składnia

bez ograniczeń + drasnąć +
KOGO/CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 01.04.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json