UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

feminizować

Chronologizacja

1891, Gazeta Lwowska, nr 132, polona.pl

1. zawód lekarza

Definicja

zwiększać udział kobiet w stosunku do udziału mężczyzn, doprowadzając do przewagi kobiet

Pochodzenie

ang. feminize

fr. féminiser

niem. feminisieren

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Relacje znaczeniowe

antonimy:

maskulinizować

Cytaty

Mamy już oficerów policji, wojska, teraz panie powoli feminizują straż graniczną. W tej chwili co piąty funkcjonariusz jest kobietą.

źródło: NKJP: Maciej Węgrzy: Nie ma zmiłuj, Gazeta Wrocławska 2003-03-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	feminizuję	feminizujemy
2 os.	feminizujesz	feminizujecie
3 os.	feminizuje	feminizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	feminizowałem +(e)m feminizował	feminizowałam +(e)m feminizowała	feminizowałom +(e)m feminizowało	feminizowaliśmy +(e)śmy feminizowali	feminizowałyśmy +(e)śmy feminizowały
2 os.	feminizowałeś +(e)ś feminizował	feminizowałaś +(e)ś feminizowała	feminizowałoś +(e)ś feminizowało	feminizowaliście +(e)ście feminizowali	feminizowałyście +(e)ście feminizowały
3 os.	feminizował	feminizowała	feminizowało	feminizowali	feminizowały

bezosobnik: feminizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę feminizował będę feminizować	będę feminizowała będę feminizować	będę feminizowało będę feminizować	będziemy feminizowali będziemy feminizować	będziemy feminizowały będziemy feminizować
2 os.	będziesz feminizował będziesz feminizować	będziesz feminizowała będziesz feminizować	będziesz feminizowało będziesz feminizować	będziecie feminizowali będziecie feminizować	będziecie feminizowały będziecie feminizować
3 os.	będzie feminizował będzie feminizować	będzie feminizowała będzie feminizować	będzie feminizowało będzie feminizować	będą feminizowali będą feminizować	będą feminizowały będą feminizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		feminizujmy
2 os.	feminizuj	feminizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	feminizowałbym bym feminizował	feminizowałabym bym feminizowała	feminizowałobym bym feminizowało	feminizowalibyśmy byśmy feminizowali	feminizowałybyśmy byśmy feminizowały
2 os.	feminizowałbyś byś feminizował	feminizowałabyś byś feminizowała	feminizowałobyś byś feminizowało	feminizowalibyście byście feminizowali	feminizowałybyście byście feminizowały
3 os.	feminizowałby by feminizował	feminizowałaby by feminizowała	feminizowałoby by feminizowało	feminizowaliby by feminizowali	feminizowałyby by feminizowały

bezosobnik: feminizowano by

bezokolicznik: feminizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: feminizując

gerundium: feminizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	feminizowanie	feminizowania
D.	feminizowania	feminizowań
C.	feminizowaniu	feminizowaniom
B.	feminizowanie	feminizowania
N.	feminizowaniem	feminizowaniami
Ms.	feminizowaniu	feminizowaniach
W.	feminizowanie	feminizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: feminizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	feminizujący	feminizujący	feminizujący	feminizujące	feminizująca
D.	feminizującego	feminizującego	feminizującego	feminizującego	feminizującej
C.	feminizującemu	feminizującemu	feminizującemu	feminizującemu	feminizującej
B.	feminizującego	feminizującego	feminizujący	feminizujące	feminizującą
N.	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującą
Ms.	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	feminizujący	feminizujący	feminizujące	feminizujące
D.	feminizujących	feminizujących	feminizujących	feminizujących
C.	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującym
B.	feminizujących	feminizujących	feminizujących	feminizujące
N.	feminizującymi	feminizującymi	feminizującymi	feminizującymi
Ms.	feminizujących	feminizujących	feminizujących	feminizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: feminizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	feminizowany	feminizowany	feminizowany	feminizowane	feminizowana
D.	feminizowanego	feminizowanego	feminizowanego	feminizowanego	feminizowanej
C.	feminizowanemu	feminizowanemu	feminizowanemu	feminizowanemu	feminizowanej
B.	feminizowanego	feminizowanego	feminizowany	feminizowane	feminizowaną
N.	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym	feminizowaną
Ms.	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	feminizowani	feminizowani	feminizowane	feminizowane
D.	feminizowanych	feminizowanych	feminizowanych	feminizowanych
C.	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym
B.	feminizowanych	feminizowanych	feminizowanych	feminizowane
N.	feminizowanymi	feminizowanymi	feminizowanymi	feminizowanymi
Ms.	feminizowanych	feminizowanych	feminizowanych	feminizowanych

odpowiednik aspektowy: sfeminizować

Składnia

feminizować

2. nazwy zawodów

Definicja

tworzyć nazwy osobowe wskazujące na płeć żeńską

Pochodzenie

Od: feminizować 1

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

Relacje znaczeniowe

antonimy:

maskulinizować

Cytaty

Feminizować czy nie feminizować? Pani marszałek, marszałkini czy marszałka? Pani minister czy ministra?

źródło: Internet: polityka.pl

Rzeczywiście zaś trzeba przyznać rację – przynajmniej częściową – tym, którzy uważają, że feminizowanie nazw zawodów czy funkcji mających wysoki prestiż trochę tego prestiżu kobietom zabiera.

źródło: NKJP: Katarzyna Kłosińska: Przechodzieńka nie przejdzie, Polityka 2009-08-22

Gość to facet, mężczyzna. W odróżnieniu od gościni, facetki, kobiety. Tak mówią panie z genderowej fundacji [...], które konsekwentnie feminizują nazewnictwo.

źródło: NKJP: Marcin Kołodziejczyk: Rychły zgon patriarchatu, e Polityka 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	feminizuję	feminizujemy
2 os.	feminizujesz	feminizujecie
3 os.	feminizuje	feminizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	feminizowałem +(e)m feminizował	feminizowałam +(e)m feminizowała	feminizowałom +(e)m feminizowało	feminizowaliśmy +(e)śmy feminizowali	feminizowałyśmy +(e)śmy feminizowały
2 os.	feminizowałeś +(e)ś feminizował	feminizowałaś +(e)ś feminizowała	feminizowałoś +(e)ś feminizowało	feminizowaliście +(e)ście feminizowali	feminizowałyście +(e)ście feminizowały
3 os.	feminizował	feminizowała	feminizowało	feminizowali	feminizowały

bezosobnik: feminizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę feminizował będę feminizować	będę feminizowała będę feminizować	będę feminizowało będę feminizować	będziemy feminizowali będziemy feminizować	będziemy feminizowały będziemy feminizować
2 os.	będziesz feminizował będziesz feminizować	będziesz feminizowała będziesz feminizować	będziesz feminizowało będziesz feminizować	będziecie feminizowali będziecie feminizować	będziecie feminizowały będziecie feminizować
3 os.	będzie feminizował będzie feminizować	będzie feminizowała będzie feminizować	będzie feminizowało będzie feminizować	będą feminizowali będą feminizować	będą feminizowały będą feminizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		feminizujmy
2 os.	feminizuj	feminizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	feminizowałbym bym feminizował	feminizowałabym bym feminizowała	feminizowałobym bym feminizowało	feminizowalibyśmy byśmy feminizowali	feminizowałybyśmy byśmy feminizowały
2 os.	feminizowałbyś byś feminizował	feminizowałabyś byś feminizowała	feminizowałobyś byś feminizowało	feminizowalibyście byście feminizowali	feminizowałybyście byście feminizowały
3 os.	feminizowałby by feminizował	feminizowałaby by feminizowała	feminizowałoby by feminizowało	feminizowaliby by feminizowali	feminizowałyby by feminizowały

bezosobnik: feminizowano by

bezokolicznik: feminizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: feminizując

gerundium: feminizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	feminizowanie	feminizowania
D.	feminizowania	feminizowań
C.	feminizowaniu	feminizowaniom
B.	feminizowanie	feminizowania
N.	feminizowaniem	feminizowaniami
Ms.	feminizowaniu	feminizowaniach
W.	feminizowanie	feminizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: feminizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	feminizujący	feminizujący	feminizujący	feminizujące	feminizująca
D.	feminizującego	feminizującego	feminizującego	feminizującego	feminizującej
C.	feminizującemu	feminizującemu	feminizującemu	feminizującemu	feminizującej
B.	feminizującego	feminizującego	feminizujący	feminizujące	feminizującą
N.	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującą
Ms.	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	feminizujący	feminizujący	feminizujące	feminizujące
D.	feminizujących	feminizujących	feminizujących	feminizujących
C.	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującym
B.	feminizujących	feminizujących	feminizujących	feminizujące
N.	feminizującymi	feminizującymi	feminizującymi	feminizującymi
Ms.	feminizujących	feminizujących	feminizujących	feminizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: feminizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	feminizowany	feminizowany	feminizowany	feminizowane	feminizowana
D.	feminizowanego	feminizowanego	feminizowanego	feminizowanego	feminizowanej
C.	feminizowanemu	feminizowanemu	feminizowanemu	feminizowanemu	feminizowanej
B.	feminizowanego	feminizowanego	feminizowany	feminizowane	feminizowaną
N.	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym	feminizowaną
Ms.	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	feminizowani	feminizowani	feminizowane	feminizowane
D.	feminizowanych	feminizowanych	feminizowanych	feminizowanych
C.	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym
B.	feminizowanych	feminizowanych	feminizowanych	feminizowane
N.	feminizowanymi	feminizowanymi	feminizowanymi	feminizowanymi
Ms.	feminizowanych	feminizowanych	feminizowanych	feminizowanych

odpowiednik aspektowy: sfeminizować

Składnia

feminizować

3. wygląd mężczyzn

Definicja

nadawać cechy żeńskie

Pochodzenie

Od: feminizować 1

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

Relacje znaczeniowe

antonimy:

maskulinizować

Cytaty

Peruki z warkoczami, fraki z koronkami, pończochy i pantofle feminizowały wygląd mężczyzn.

źródło: Internet: isztuka.edu.pl

[...] wielu Brytyjczyków uważało, że kult wrażliwości feminizował naród, dając kobietom nadmierną pozycję, a mężczyzn pozbawiając męskości.

źródło: Internet: tiengtrung.cn

Brak respektowania natury ludzkiej w jej zróżnicowaniu płciowym prowadzi do feminizowania mężczyzn czy też maskulinizowania kobiet.

źródło: Cywilizacja: o nauce, moralności, sztuce i religii, 2007 (google.books.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	feminizuję	feminizujemy
2 os.	feminizujesz	feminizujecie
3 os.	feminizuje	feminizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	feminizowałem +(e)m feminizował	feminizowałam +(e)m feminizowała	feminizowałom +(e)m feminizowało	feminizowaliśmy +(e)śmy feminizowali	feminizowałyśmy +(e)śmy feminizowały
2 os.	feminizowałeś +(e)ś feminizował	feminizowałaś +(e)ś feminizowała	feminizowałoś +(e)ś feminizowało	feminizowaliście +(e)ście feminizowali	feminizowałyście +(e)ście feminizowały
3 os.	feminizował	feminizowała	feminizowało	feminizowali	feminizowały

bezosobnik: feminizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę feminizował będę feminizować	będę feminizowała będę feminizować	będę feminizowało będę feminizować	będziemy feminizowali będziemy feminizować	będziemy feminizowały będziemy feminizować
2 os.	będziesz feminizował będziesz feminizować	będziesz feminizowała będziesz feminizować	będziesz feminizowało będziesz feminizować	będziecie feminizowali będziecie feminizować	będziecie feminizowały będziecie feminizować
3 os.	będzie feminizował będzie feminizować	będzie feminizowała będzie feminizować	będzie feminizowało będzie feminizować	będą feminizowali będą feminizować	będą feminizowały będą feminizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		feminizujmy
2 os.	feminizuj	feminizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	feminizowałbym bym feminizował	feminizowałabym bym feminizowała	feminizowałobym bym feminizowało	feminizowalibyśmy byśmy feminizowali	feminizowałybyśmy byśmy feminizowały
2 os.	feminizowałbyś byś feminizował	feminizowałabyś byś feminizowała	feminizowałobyś byś feminizowało	feminizowalibyście byście feminizowali	feminizowałybyście byście feminizowały
3 os.	feminizowałby by feminizował	feminizowałaby by feminizowała	feminizowałoby by feminizowało	feminizowaliby by feminizowali	feminizowałyby by feminizowały

bezosobnik: feminizowano by

bezokolicznik: feminizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: feminizując

gerundium: feminizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	feminizowanie	feminizowania
D.	feminizowania	feminizowań
C.	feminizowaniu	feminizowaniom
B.	feminizowanie	feminizowania
N.	feminizowaniem	feminizowaniami
Ms.	feminizowaniu	feminizowaniach
W.	feminizowanie	feminizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: feminizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	feminizujący	feminizujący	feminizujący	feminizujące	feminizująca
D.	feminizującego	feminizującego	feminizującego	feminizującego	feminizującej
C.	feminizującemu	feminizującemu	feminizującemu	feminizującemu	feminizującej
B.	feminizującego	feminizującego	feminizujący	feminizujące	feminizującą
N.	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującą
Ms.	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	feminizujący	feminizujący	feminizujące	feminizujące
D.	feminizujących	feminizujących	feminizujących	feminizujących
C.	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującym
B.	feminizujących	feminizujących	feminizujących	feminizujące
N.	feminizującymi	feminizującymi	feminizującymi	feminizującymi
Ms.	feminizujących	feminizujących	feminizujących	feminizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: feminizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	feminizowany	feminizowany	feminizowany	feminizowane	feminizowana
D.	feminizowanego	feminizowanego	feminizowanego	feminizowanego	feminizowanej
C.	feminizowanemu	feminizowanemu	feminizowanemu	feminizowanemu	feminizowanej
B.	feminizowanego	feminizowanego	feminizowany	feminizowane	feminizowaną
N.	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym	feminizowaną
Ms.	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	feminizowani	feminizowani	feminizowane	feminizowane
D.	feminizowanych	feminizowanych	feminizowanych	feminizowanych
C.	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym	feminizowanym
B.	feminizowanych	feminizowanych	feminizowanych	feminizowane
N.	feminizowanymi	feminizowanymi	feminizowanymi	feminizowanymi
Ms.	feminizowanych	feminizowanych	feminizowanych	feminizowanych

odpowiednik aspektowy: sfeminizować

Składnia

feminizować

4. być feministką

Definicja

skłaniać się ku feminizmowi

Pochodzenie

Od: feministka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa doktryny i poglądy polityczne

Cytaty

Jest teraz taki nurt wśród prawników: feminizujący, społecznikowski.

źródło: NKJP: Martyna Bunda: Obrona przed kamerami, Polityka 2009-02-14

Czy Kościół słusznie lęka się feminizujących teolożek, które jednak swoją twórczością przeorywują kościelną tradycję?

źródło: NKJP: Jarosław Makowski: Kobiety uczą kościół, 2007

Z perspektywy czasu widać jednak, że pacyfikowanie ambitnych, feminizujących pisarek przez szowinistycznych starszych panów i dziarskich chłopców miało charakter rytualny.

źródło: NKJP: Kazimiera Szczuka: Rewolucja jest kobietą, Polityka 2008-12-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	feminizuję	feminizujemy
2 os.	feminizujesz	feminizujecie
3 os.	feminizuje	feminizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	feminizowałem +(e)m feminizował	feminizowałam +(e)m feminizowała	feminizowałom +(e)m feminizowało	feminizowaliśmy +(e)śmy feminizowali	feminizowałyśmy +(e)śmy feminizowały
2 os.	feminizowałeś +(e)ś feminizował	feminizowałaś +(e)ś feminizowała	feminizowałoś +(e)ś feminizowało	feminizowaliście +(e)ście feminizowali	feminizowałyście +(e)ście feminizowały
3 os.	feminizował	feminizowała	feminizowało	feminizowali	feminizowały

bezosobnik: feminizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę feminizował będę feminizować	będę feminizowała będę feminizować	będę feminizowało będę feminizować	będziemy feminizowali będziemy feminizować	będziemy feminizowały będziemy feminizować
2 os.	będziesz feminizował będziesz feminizować	będziesz feminizowała będziesz feminizować	będziesz feminizowało będziesz feminizować	będziecie feminizowali będziecie feminizować	będziecie feminizowały będziecie feminizować
3 os.	będzie feminizował będzie feminizować	będzie feminizowała będzie feminizować	będzie feminizowało będzie feminizować	będą feminizowali będą feminizować	będą feminizowały będą feminizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		feminizujmy
2 os.	feminizuj	feminizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	feminizowałbym bym feminizował	feminizowałabym bym feminizowała	feminizowałobym bym feminizowało	feminizowalibyśmy byśmy feminizowali	feminizowałybyśmy byśmy feminizowały
2 os.	feminizowałbyś byś feminizował	feminizowałabyś byś feminizowała	feminizowałobyś byś feminizowało	feminizowalibyście byście feminizowali	feminizowałybyście byście feminizowały
3 os.	feminizowałby by feminizował	feminizowałaby by feminizowała	feminizowałoby by feminizowało	feminizowaliby by feminizowali	feminizowałyby by feminizowały

bezosobnik: feminizowano by

bezokolicznik: feminizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: feminizując

gerundium: feminizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	feminizowanie	feminizowania
D.	feminizowania	feminizowań
C.	feminizowaniu	feminizowaniom
B.	feminizowanie	feminizowania
N.	feminizowaniem	feminizowaniami
Ms.	feminizowaniu	feminizowaniach
W.	feminizowanie	feminizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: feminizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	feminizujący	feminizujący	feminizujący	feminizujące	feminizująca
D.	feminizującego	feminizującego	feminizującego	feminizującego	feminizującej
C.	feminizującemu	feminizującemu	feminizującemu	feminizującemu	feminizującej
B.	feminizującego	feminizującego	feminizujący	feminizujące	feminizującą
N.	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującą
Ms.	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	feminizujący	feminizujący	feminizujące	feminizujące
D.	feminizujących	feminizujących	feminizujących	feminizujących
C.	feminizującym	feminizującym	feminizującym	feminizującym
B.	feminizujących	feminizujących	feminizujących	feminizujące
N.	feminizującymi	feminizującymi	feminizującymi	feminizującymi
Ms.	feminizujących	feminizujących	feminizujących	feminizujących

Inne uwagi

Zwykle imcz

Data ostatniej modyfikacji: 06.09.2022