UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sfeminizować

Chronologizacja

1911, Nowa Reforma, nr 378, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sfeminizuję	sfeminizujemy
2 os.	sfeminizujesz	sfeminizujecie
3 os.	sfeminizuje	sfeminizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sfeminizowałem +(e)m sfeminizował	sfeminizowałam +(e)m sfeminizowała	sfeminizowałom +(e)m sfeminizowało	sfeminizowaliśmy +(e)śmy sfeminizowali	sfeminizowałyśmy +(e)śmy sfeminizowały
2 os.	sfeminizowałeś +(e)ś sfeminizował	sfeminizowałaś +(e)ś sfeminizowała	sfeminizowałoś +(e)ś sfeminizowało	sfeminizowaliście +(e)ście sfeminizowali	sfeminizowałyście +(e)ście sfeminizowały
3 os.	sfeminizował	sfeminizowała	sfeminizowało	sfeminizowali	sfeminizowały

bezosobnik: sfeminizowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sfeminizujmy
2 os.	sfeminizuj	sfeminizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sfeminizowałbym bym sfeminizował	sfeminizowałabym bym sfeminizowała	sfeminizowałobym bym sfeminizowało	sfeminizowalibyśmy byśmy sfeminizowali	sfeminizowałybyśmy byśmy sfeminizowały
2 os.	sfeminizowałbyś byś sfeminizował	sfeminizowałabyś byś sfeminizowała	sfeminizowałobyś byś sfeminizowało	sfeminizowalibyście byście sfeminizowali	sfeminizowałybyście byście sfeminizowały
3 os.	sfeminizowałby by sfeminizował	sfeminizowałaby by sfeminizowała	sfeminizowałoby by sfeminizowało	sfeminizowaliby by sfeminizowali	sfeminizowałyby by sfeminizowały

bezosobnik: sfeminizowano by

bezokolicznik: sfeminizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sfeminizowawszy

gerundium: sfeminizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sfeminizowanie	sfeminizowania
D.	sfeminizowania	sfeminizowań
C.	sfeminizowaniu	sfeminizowaniom
B.	sfeminizowanie	sfeminizowania
N.	sfeminizowaniem	sfeminizowaniami
Ms.	sfeminizowaniu	sfeminizowaniach
W.	sfeminizowanie	sfeminizowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: sfeminizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sfeminizowany	sfeminizowany	sfeminizowany	sfeminizowane	sfeminizowana
D.	sfeminizowanego	sfeminizowanego	sfeminizowanego	sfeminizowanego	sfeminizowanej
C.	sfeminizowanemu	sfeminizowanemu	sfeminizowanemu	sfeminizowanemu	sfeminizowanej
B.	sfeminizowanego	sfeminizowanego	sfeminizowany	sfeminizowane	sfeminizowaną
N.	sfeminizowanym	sfeminizowanym	sfeminizowanym	sfeminizowanym	sfeminizowaną
Ms.	sfeminizowanym	sfeminizowanym	sfeminizowanym	sfeminizowanym	sfeminizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sfeminizowani	sfeminizowani	sfeminizowane	sfeminizowane
D.	sfeminizowanych	sfeminizowanych	sfeminizowanych	sfeminizowanych
C.	sfeminizowanym	sfeminizowanym	sfeminizowanym	sfeminizowanym
B.	sfeminizowanych	sfeminizowanych	sfeminizowanych	sfeminizowane
N.	sfeminizowanymi	sfeminizowanymi	sfeminizowanymi	sfeminizowanymi
Ms.	sfeminizowanych	sfeminizowanych	sfeminizowanych	sfeminizowanych

odpowiednik aspektowy: feminizować

Inne uwagi

Zwykle imb

1. zawód lekarza

Definicja

zwiększyć udział kobiet w stosunku do mężczyzn, nadając kobietom przewagę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

antonimy:

zmaskulinizować

Połączenia

sfeminizowany zawód, zespół, kierunek; sfeminizowana załoga; sfeminizowane grono; środowisko; sfeminizowane sądy
bardzo, całkowicie, mocno sfeminizowany

Cytaty

Najbardziej sfeminizowane zawody to te najgorzej płatne, na przykład w szkolnictwie.

źródło: NKJP: Łukasz Wichłacz: Kobiety walczące, czyli mit? Dziennik Łódzki 2004-09-24

Znam pewną sfeminizowaną firmę. 80 procent pracowników to kobiety. Wszystkie stanowiska kierownicze są obsadzone przez panie.

źródło: NKJP: Internet

Pielęgniarka to zawód sfeminizowany prawie w 100%.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

sfeminizować

2. nazwy zawodów

Definicja

utworzyć nazwę osobową wskazującą na płeć żeńską

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

Relacje znaczeniowe

antonimy:

zmaskulinizować

Cytaty

Trzeba trochę lat, ażeby sfeminizować właściwą nazwę osoby piastującej dane stanowisko, czyli przyjąć ją w formie żeńskiej.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 29. posiedzenia Senatu RP w dniu 29 listopada 2002 r.

Składnia

sfeminizować

3. wygląd mężczyzny

Definicja

nadać cechy żeńskie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

Relacje znaczeniowe

antonimy:

zmaskulinizować

Cytaty

Cierpiał na zaburzenia hormonalne objawiające się w sfeminizowanej budowie ciała (szerokie biodra), wysokim i piskliwym głosie, braku zarostu.

źródło: NKJP: Internet

Według tych rozmówców winne dyskryminacji są pewne kategorie gejów afiszujących i manifestujących swą orientację, najczęściej sfeminizowanych w swym wyglądzie i zachowaniu [...]

źródło: NKJP: Internet

Składnia

sfeminizować

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 06.09.2022