UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zabronować

Chronologizacja

1777, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabronuję
zabronujemy
2 os. zabronujesz
zabronujecie
3 os. zabronuje
zabronują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabronowałem
+(e)m zabronował
zabronowałam
+(e)m zabronowała
zabronowałom
+(e)m zabronowało
zabronowaliśmy
+(e)śmy zabronowali
zabronowałyśmy
+(e)śmy zabronowały
2 os. zabronowałeś
+(e)ś zabronował
zabronowałaś
+(e)ś zabronowała
zabronowałoś
+(e)ś zabronowało
zabronowaliście
+(e)ście zabronowali
zabronowałyście
+(e)ście zabronowały
3 os. zabronował
zabronowała
zabronowało
zabronowali
zabronowały

bezosobnik: zabronowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabronujmy
2 os. zabronuj
zabronujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabronowałbym
bym zabronował
zabronowałabym
bym zabronowała
zabronowałobym
bym zabronowało
zabronowalibyśmy
byśmy zabronowali
zabronowałybyśmy
byśmy zabronowały
2 os. zabronowałbyś
byś zabronował
zabronowałabyś
byś zabronowała
zabronowałobyś
byś zabronowało
zabronowalibyście
byście zabronowali
zabronowałybyście
byście zabronowały
3 os. zabronowałby
by zabronował
zabronowałaby
by zabronowała
zabronowałoby
by zabronowało
zabronowaliby
by zabronowali
zabronowałyby
by zabronowały

bezosobnik: zabronowano by

bezokolicznik: zabronować

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zabronowawszy

gerundium: zabronowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabronowanie
zabronowania
D. zabronowania
zabronowań
C. zabronowaniu
zabronowaniom
B. zabronowanie
zabronowania
N. zabronowaniem
zabronowaniami
Ms. zabronowaniu
zabronowaniach
W. zabronowanie
zabronowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabronowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zabronowany
zabronowany
zabronowany
zabronowane
zabronowana
D. zabronowanego
zabronowanego
zabronowanego
zabronowanego
zabronowanej
C. zabronowanemu
zabronowanemu
zabronowanemu
zabronowanemu
zabronowanej
B. zabronowanego
zabronowanego
zabronowany
zabronowane
zabronowaną
N. zabronowanym
zabronowanym
zabronowanym
zabronowanym
zabronowaną
Ms. zabronowanym
zabronowanym
zabronowanym
zabronowanym
zabronowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zabronowani
zabronowani
zabronowane
zabronowane
D. zabronowanych
zabronowanych
zabronowanych
zabronowanych
C. zabronowanym
zabronowanym
zabronowanym
zabronowanym
B. zabronowanych
zabronowanych
zabronowanych
zabronowane
N. zabronowanymi
zabronowanymi
zabronowanymi
zabronowanymi
Ms. zabronowanych
zabronowanych
zabronowanych
zabronowanych

odpowiednik aspektowy: bronować

Pochodzenie

Zob. brona

Definicja

przeciągnąć po ziemi bronę (narzędzie), aby spulchnić i wyrównać nawierzchnię lub przykryć zasiane ziarno

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zbronować

Cytaty

[...] wyjechał w zeszłym tygodniu ciągnikiem na własne pole, by je zabronować przed wiosennym siewem - po drugim nawrocie ciągnik ugrzązł po osie.

źródło: NKJP: S. Żagiel: Gdy nie ma spółki wodnej..., Tygodnik Ciechanowski, 2007-05-07

Tylko zabronować mi zostało i mógłbym siać.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 1984

Mieszkańcy dzielnicy sprzątali boisko. A my, chłopi, zaoraliśmy je, zabronowaliśmy i zwalcowaliśmy.

źródło: NKJP: Zygmunt Mułek: Trawa na Bytomskiej, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-08-01

W końcu droga kończy się na podwójnym ogrodzeniu jakiejś wymarłej jednostki wojskowej - za kolczastym drutem i zabronowanym pasem ziemi nie widać ani jednego żołnierza.

źródło: NKJP: Krótka pamięć, Dziennik Polski, 2001-03-10

Składnia

bez ograniczeń + zabronować +
(CO)
Data ostatniej modyfikacji: 13.04.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json