UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

femme fatale

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. femme fatale
femme fatale
D. femme fatale
femme fatale
C. femme fatale
femme fatale
B. femme fatale
femme fatale
N. femme fatale
femme fatale
Ms. femme fatale
femme fatale
W. femme fatale
femme fatale

Pochodzenie

fr.

Definicja

książk. 
fascynująca i uwodzicielska kobieta, która przynosi nieszczęście mężczyznom z nią związanym

Wymowa

fam fatal

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kobieta fatalna

Cytaty

Femme fatale to typ kobiety-łowcy. Rozpoznasz ją po śmiałym patrzeniu w oczy, zdecydowanym głosie, perlistym śmiechu.

źródło: Internet: polki.pl

A on ciągle jeszcze tragicznie ją kochał. Legenda nieszczęśliwej miłości do prawdziwej femme fatale dodawała Adamowi romantycznego wdzięku.

źródło: NKJP: Monika Rakusa: Żona Adama, 2010

Zmarznięta w bryłę lodu woda - to zamarznięte na lód serce femme fatale. Bez skrupułów niszczącej mężczyzn, sprowadzającej ich na dno.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Silikon, 2000

Nigdy nie przyszłoby i mnie do głowy, że na horyzoncie tego 47-letniego wówczas mężczyzny, męża i ojca z ustabilizowanym [...] życiem rodzinnym, może pojawić się femme fatale, która nie tylko wlezie mu do łóżka, ale również z niewiarogodnym wręcz tupetem wtargnie w strefę jego publicznej działalności.

źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet. Wybór z pamięci 90-latka, 2004

Data ostatniej modyfikacji: 25.07.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json