UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

coupé

Chronologizacja

1837, Rozmaitości, nr 19, books.google.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. coupé
coupé
D. coupé
coupé
C. coupé
coupé
B. coupé
coupé
N. coupé
coupé
Ms. coupé
coupé
W. coupé
coupé

Pochodzenie

fr.

1.a typ nadwozia

Definicja

mot. 
typ niskiego nadwozia samochodu, charakteryzujący się obniżoną znacznie tylną częścią dachu, małym bagażnikiem i jedną parą drzwi

Wymowa

[kupe]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  nadwozie

Połączenia

  • nadwozie coupé
  • coupé i sedan, coupé i hatchback

Cytaty

Linia boczna [...] podkreśla atletyczną sylwetkę samochodu, a płaska tylna szyba i stosunkowo krótka pokrywa bagażnika sprawiają, że jego sylwetka jest zbliżona do nadwozia coupé.

źródło: NKJP: Jetta, czyli nowa bora, Dziennik Polski, 2005-10-24

Alfa GT oferowana jest wyłącznie z nadwoziem typu coupé.

źródło: NKJP: Maciej Pobocha: Auto do okiełznania, Gazeta Krakowska, 2007-06-06

1.b samochód

Definicja

samochód o niskim nadwoziu, z obniżoną znacznie tylną częścią dachu, małym bagażnikiem i jedną parą drzwi

Wymowa

[kupe]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  samochód

Połączenia

  • dwudrzwiowe; czteroosobowe; sportowe coupé

Cytaty

Cóż z tego, że najbardziej marzy się nam sportowe coupé, skoro mamy czteroosobową rodzinę, (w tym dwójkę wyrośniętych dzieci), a na dokładkę dużego psa?

źródło: NKJP: Auto na miarę, Polityka, 2000-05-27

Volkswagen zaprezentował polskim dziennikarzom swoje najnowsze coupé. Ogólnopolska premiera tego auta odbyła się w Krakowie.

źródło: NKJP: Krakowska premiera CC, Dziennik Polski, 2008-07-14

Nowe sportowe auto to dla większości z nas niespełnialne marzenie. Na giełdzie o sportowe coupé w dostępnej cenie nieco łatwiej.

źródło: NKJP: Piotr Myszor: Tańsi sportowcy, Trybuna Śląska, 2002-05-10

2. przedział

Definicja

daw. 
przedział w wagonie kolejowym

Wymowa

[kupe]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przedział

Cytaty

Stoję na peronie, żegnając się ze znajomymi, którzy mnie odprowadzają. Mam miejsce zarezerwowane w coupé, nie mam powodu się spieszyć; tłumy pakują się do wagonów, wchodzą przez okna, gdyż wejścia i korytarz są zawalone bagażami.

źródło: Elżbieta Zechenter-Spławińska: Malinowy tort. Witold Zechenter po latach, 2007 (books.google.pl)

[...] gdym od coupé do coupé przebiegał, tylko ciemne i ślepe okna spostrzegałem, ani śladu człowieka. Nie ma nic smutniejszego, niż gdy pociąg nieoświetlony i bezludny przez naszą gubernię - którą powyżej opisałem - przebiega.

źródło: Sławomir Mrożek: Wesele w Atomicach, 1999 (books.google.pl)

3. powóz

Definicja

daw. 
dwuosobowy powóz konny

Wymowa

[kupe]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  powóz

Połączenia

  • kareta coupé

Cytaty

Karety coupé czy czteroosobowe duże landary były pojazdami używanymi wyłącznie przez kobiety przy wyjazdach na bale i uroczystości [...].

źródło: Dwór polski. Zjawisko historyczne i kulturowe, 2022 (books.google.pl)

Jak wyglądały owe karety do wynajęcia, w szczegółach opisać trudno. Były to przeważnie karety coupé o dużych kołach tylnych.

źródło: Karol Majewski: W kręgu badań nad sztuką polską. Studia z historii sztuki i kultury, 1983 (books.google.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 28.11.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json