UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

francowaty

Chronologizacja

1534, SPXVI
Inne znaczenie: 'chory na kiłę'

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. francowaty
francowaty
francowaty
francowate
francowata
D. francowatego
francowatego
francowatego
francowatego
francowatej
C. francowatemu
francowatemu
francowatemu
francowatemu
francowatej
B. francowatego
francowatego
francowaty
francowate
francowatą
N. francowatym
francowatym
francowatym
francowatym
francowatą
Ms. francowatym
francowatym
francowatym
francowatym
francowatej
W. francowaty
francowaty
francowaty
francowate
francowata
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. francowaci
francowaci
francowate
francowate
D. francowatych
francowatych
francowatych
francowatych
C. francowatym
francowatym
francowatym
francowatym
B. francowatych
francowatych
francowatych
francowate
N. francowatymi
francowatymi
francowatymi
francowatymi
Ms. francowatych
francowatych
francowatych
francowatych
W. francowaci
francowaci
francowate
francowate

Pochodzenie

Zob. franca

1. zły

Definicja

pot. 
oceniany jako zły i pozbawiony wartości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zły I

Cytaty

Wredny ciur Łopata! Francowaty prorok… - zmieliłem w ustach rozmaite, cięższe epitety, patrząc na zgiętą kierownicę, zwichrowane koło oraz inne nieszczęścia, czyli doszczętnie skasowany rower.

źródło: NKJP: Anna Piliszewska: Katastrofa, Akant 2007-08

Czarek, „król” śródmiejskiej pikiety, mistrz tańca na zabawach u Elektryków i w Telekomie, podrywał najlepsze dziewczyny. A żadnej nie miał urody, francowaty konus.

źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Powidoki, 2010

Zostaliśmy na wpół pożarci przez takie małe francowate muszki, które wszędzie właziły.

źródło: NKJP: Internet

Jedna mówi do drugiej: Niemożliwe, patrz, leje! Co to za francowate lato! W tym kraju nigdy nie da się opalić!

źródło: NKJP: Baltazar: Niemożliwe! Gazeta Poznańska 2006-08-12

2. pryszczaty

Definicja

pot. 
mający pryszcze lub owrzodzenie na twarzy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Cytaty

Wziął to na siebie ten w meloniku i francowaty na gębie [...]

źródło: Mieczysław Piotrowski: Cztery sekundy, 1976 (books.google.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 17.11.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj