UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kwękać

Chronologizacja

XVIII w., Kart XVII-XVIII

1. z bólu

Definicja

pot. 
wydawać krótkie, niezbyt głośne, nieartykułowane dźwięki pod wpływem bólu, głodu lub innych negatywnych odczuć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

  • dziecko kwęka
  • kwękać z bólu, z głodu

Cytaty

Julka przesypia w nocy maksymalnie 2-3 godziny i kwęka.

źródło: NKJP: Internet

[...] mały kwęka, stęka, płacze i bardzo mało spał.

źródło: Internet: rozmowy.polki.pl

Nigdy go nie położyliśmy spać z nieumytymi zębami. Rozbudzaliśmy go i myliśmy. Chwilę kwękał i usypiał.

źródło: NKJP: Internet

To moje pierwsze dzieci, nie mam więc większego doświadczenia, jednak uważam, że są bardzo spokojne [...]. Nawet nie płaczą, a gdy są głodne, po prostu kwękają.

źródło: Internet: gliwice.naszemiasto.pl

- Jechaliśmy do szpitala, a ona zaczęła po drodze kwękać - opowiada [...] taksówkarz, w którego samochodzie na świat przyszedł synek pani Marioli.

źródło: Internet: tvn24.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kwękam
kwękamy
2 os. kwękasz
kwękacie
3 os. kwęka
kwękają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kwękałem
+(e)m kwękał
kwękałam
+(e)m kwękała
kwękałom
+(e)m kwękało
kwękaliśmy
+(e)śmy kwękali
kwękałyśmy
+(e)śmy kwękały
2 os. kwękałeś
+(e)ś kwękał
kwękałaś
+(e)ś kwękała
kwękałoś
+(e)ś kwękało
kwękaliście
+(e)ście kwękali
kwękałyście
+(e)ście kwękały
3 os. kwękał
kwękała
kwękało
kwękali
kwękały

bezosobnik: kwękano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kwękał
będę kwękać
będę kwękała
będę kwękać
będę kwękało
będę kwękać
będziemy kwękali
będziemy kwękać
będziemy kwękały
będziemy kwękać
2 os. będziesz kwękał
będziesz kwękać
będziesz kwękała
będziesz kwękać
będziesz kwękało
będziesz kwękać
będziecie kwękali
będziecie kwękać
będziecie kwękały
będziecie kwękać
3 os. będzie kwękał
będzie kwękać
będzie kwękała
będzie kwękać
będzie kwękało
będzie kwękać
będą kwękali
będą kwękać
będą kwękały
będą kwękać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kwękajmy
2 os. kwękaj
kwękajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kwękałbym
bym kwękał
kwękałabym
bym kwękała
kwękałobym
bym kwękało
kwękalibyśmy
byśmy kwękali
kwękałybyśmy
byśmy kwękały
2 os. kwękałbyś
byś kwękał
kwękałabyś
byś kwękała
kwękałobyś
byś kwękało
kwękalibyście
byście kwękali
kwękałybyście
byście kwękały
3 os. kwękałby
by kwękał
kwękałaby
by kwękała
kwękałoby
by kwękało
kwękaliby
by kwękali
kwękałyby
by kwękały

bezosobnik: kwękano by

bezokolicznik: kwękać

imiesłów przysłówkowy współczesny: kwękając

gerundium: kwękanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kwękanie
kwękania
D. kwękania
kwękań
C. kwękaniu
kwękaniom
B. kwękanie
kwękania
N. kwękaniem
kwękaniami
Ms. kwękaniu
kwękaniach
W. kwękanie
kwękania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kwękający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kwękający
kwękający
kwękający
kwękające
kwękająca
D. kwękającego
kwękającego
kwękającego
kwękającego
kwękającej
C. kwękającemu
kwękającemu
kwękającemu
kwękającemu
kwękającej
B. kwękającego
kwękającego
kwękający
kwękające
kwękającą
N. kwękającym
kwękającym
kwękającym
kwękającym
kwękającą
Ms. kwękającym
kwękającym
kwękającym
kwękającym
kwękającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kwękający
kwękający
kwękające
kwękające
D. kwękających
kwękających
kwękających
kwękających
C. kwękającym
kwękającym
kwękającym
kwękającym
B. kwękających
kwękających
kwękających
kwękające
N. kwękającymi
kwękającymi
kwękającymi
kwękającymi
Ms. kwękających
kwękających
kwękających
kwękających

odpowiedniki aspektowe: kwęknąć , zakwękać

2. narzekać

Definicja

pot. 
mówić z niezadowoleniem o czymś lub kimś w sposób uważany przez innych za uciążliwy i męczący

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  narzekać

Połączenia

  • żona kwęka
  • kwękać na brak czegoś
  • głośno kwękać
  • przestać, zaczynać kwękać
  • marudzić i kwękać; narzekać i kwękać; stękać i kwękać

Cytaty

[...] jest uśmiechnięty, wesoły, nie rozrabia, pomaga słabszym, nie marudzi i nigdy nie kwęka, bawi się świetnie i aktywnie uczestniczy w zajęciach.

źródło: NKJP: Wakacje w mieście wcale nie są nudne, Dziennik Bałtycki, 2009-07-03

Sceptycy kwękają, że przyszłemu prezesowi brakuje teoretycznej wiedzy, gdyż nie pochodzi ze środowiska ekonomicznego, tylko z biznesowego [...].

źródło: NKJP: Bo był pod ręką, Polityka, 2007-01-13

– Pomoże, trochę pomoże – kwęka znowu Andrzej.

źródło: W niewoli somalijskich piratów, 2015 (books.google.pl)

Wywiesiliśmy więc w stołówce hasło [...] „Nie kwękać!” I nie kwękaliśmy. Raz tylko próbowaliśmy przekonać szefową kuchni, że pomimo całej naszej ideologicznej odporności nie możemy jeść gotowanej, niedokładnie ogolonej słoniny, zwłaszcza w upał [...].

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kwękam
kwękamy
2 os. kwękasz
kwękacie
3 os. kwęka
kwękają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kwękałem
+(e)m kwękał
kwękałam
+(e)m kwękała
kwękałom
+(e)m kwękało
kwękaliśmy
+(e)śmy kwękali
kwękałyśmy
+(e)śmy kwękały
2 os. kwękałeś
+(e)ś kwękał
kwękałaś
+(e)ś kwękała
kwękałoś
+(e)ś kwękało
kwękaliście
+(e)ście kwękali
kwękałyście
+(e)ście kwękały
3 os. kwękał
kwękała
kwękało
kwękali
kwękały

bezosobnik: kwękano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kwękał
będę kwękać
będę kwękała
będę kwękać
będę kwękało
będę kwękać
będziemy kwękali
będziemy kwękać
będziemy kwękały
będziemy kwękać
2 os. będziesz kwękał
będziesz kwękać
będziesz kwękała
będziesz kwękać
będziesz kwękało
będziesz kwękać
będziecie kwękali
będziecie kwękać
będziecie kwękały
będziecie kwękać
3 os. będzie kwękał
będzie kwękać
będzie kwękała
będzie kwękać
będzie kwękało
będzie kwękać
będą kwękali
będą kwękać
będą kwękały
będą kwękać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kwękajmy
2 os. kwękaj
kwękajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kwękałbym
bym kwękał
kwękałabym
bym kwękała
kwękałobym
bym kwękało
kwękalibyśmy
byśmy kwękali
kwękałybyśmy
byśmy kwękały
2 os. kwękałbyś
byś kwękał
kwękałabyś
byś kwękała
kwękałobyś
byś kwękało
kwękalibyście
byście kwękali
kwękałybyście
byście kwękały
3 os. kwękałby
by kwękał
kwękałaby
by kwękała
kwękałoby
by kwękało
kwękaliby
by kwękali
kwękałyby
by kwękały

bezosobnik: kwękano by

bezokolicznik: kwękać

imiesłów przysłówkowy współczesny: kwękając

gerundium: kwękanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kwękanie
kwękania
D. kwękania
kwękań
C. kwękaniu
kwękaniom
B. kwękanie
kwękania
N. kwękaniem
kwękaniami
Ms. kwękaniu
kwękaniach
W. kwękanie
kwękania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kwękający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kwękający
kwękający
kwękający
kwękające
kwękająca
D. kwękającego
kwękającego
kwękającego
kwękającego
kwękającej
C. kwękającemu
kwękającemu
kwękającemu
kwękającemu
kwękającej
B. kwękającego
kwękającego
kwękający
kwękające
kwękającą
N. kwękającym
kwękającym
kwękającym
kwękającym
kwękającą
Ms. kwękającym
kwękającym
kwękającym
kwękającym
kwękającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kwękający
kwękający
kwękające
kwękające
D. kwękających
kwękających
kwękających
kwękających
C. kwękającym
kwękającym
kwękającym
kwękającym
B. kwękających
kwękających
kwękających
kwękające
N. kwękającymi
kwękającymi
kwękającymi
kwękającymi
Ms. kwękających
kwękających
kwękających
kwękających

odpowiedniki aspektowe: kwęknąć , zakwękać

Składnia

bez ograniczeń + kwękać +
(że ZDANIE)
bez ograniczeń + kwękać +
(MOWA WPROST)

3. chorować

Definicja

pot. 
być chorym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  chorować, chorzeć, słabować

Połączenia

  • kwękać na nerki, na serce, na żołądek

Cytaty

- Muszę pracować - a i z moim zdrowiem nie najlepiej. - Kwękam na serce, pogoda cholerna, a droga do Krakowa daleka i męcząca.

źródło: NKJP: Agnieszka Filipowicz: Jak trwoga to do... psychiatry, Gazeta Krakowska, 2004-01-16

Od dwóch tygodni kwękam na nerki.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Monografia grzechów z dziennika 1978-1989, 2006

[...] jeden z przełożonych mi powiedział: „Jak ty tak będziesz kwękał na ten żołądek, to ty się zastanów, czy się nadajesz na księdza”. Z biegiem lat to się skończyło i już nigdy nie męczyły mnie żadne poważne dolegliwości.

źródło: Internet: info.wiara.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kwękam
kwękamy
2 os. kwękasz
kwękacie
3 os. kwęka
kwękają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kwękałem
+(e)m kwękał
kwękałam
+(e)m kwękała
kwękałom
+(e)m kwękało
kwękaliśmy
+(e)śmy kwękali
kwękałyśmy
+(e)śmy kwękały
2 os. kwękałeś
+(e)ś kwękał
kwękałaś
+(e)ś kwękała
kwękałoś
+(e)ś kwękało
kwękaliście
+(e)ście kwękali
kwękałyście
+(e)ście kwękały
3 os. kwękał
kwękała
kwękało
kwękali
kwękały

bezosobnik: kwękano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kwękał
będę kwękać
będę kwękała
będę kwękać
będę kwękało
będę kwękać
będziemy kwękali
będziemy kwękać
będziemy kwękały
będziemy kwękać
2 os. będziesz kwękał
będziesz kwękać
będziesz kwękała
będziesz kwękać
będziesz kwękało
będziesz kwękać
będziecie kwękali
będziecie kwękać
będziecie kwękały
będziecie kwękać
3 os. będzie kwękał
będzie kwękać
będzie kwękała
będzie kwękać
będzie kwękało
będzie kwękać
będą kwękali
będą kwękać
będą kwękały
będą kwękać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kwękajmy
2 os. kwękaj
kwękajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kwękałbym
bym kwękał
kwękałabym
bym kwękała
kwękałobym
bym kwękało
kwękalibyśmy
byśmy kwękali
kwękałybyśmy
byśmy kwękały
2 os. kwękałbyś
byś kwękał
kwękałabyś
byś kwękała
kwękałobyś
byś kwękało
kwękalibyście
byście kwękali
kwękałybyście
byście kwękały
3 os. kwękałby
by kwękał
kwękałaby
by kwękała
kwękałoby
by kwękało
kwękaliby
by kwękali
kwękałyby
by kwękały

bezosobnik: kwękano by

bezokolicznik: kwękać

imiesłów przysłówkowy współczesny: kwękając

gerundium: kwękanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kwękanie
kwękania
D. kwękania
kwękań
C. kwękaniu
kwękaniom
B. kwękanie
kwękania
N. kwękaniem
kwękaniami
Ms. kwękaniu
kwękaniach
W. kwękanie
kwękania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kwękający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kwękający
kwękający
kwękający
kwękające
kwękająca
D. kwękającego
kwękającego
kwękającego
kwękającego
kwękającej
C. kwękającemu
kwękającemu
kwękającemu
kwękającemu
kwękającej
B. kwękającego
kwękającego
kwękający
kwękające
kwękającą
N. kwękającym
kwękającym
kwękającym
kwękającym
kwękającą
Ms. kwękającym
kwękającym
kwękającym
kwękającym
kwękającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kwękający
kwękający
kwękające
kwękające
D. kwękających
kwękających
kwękających
kwękających
C. kwękającym
kwękającym
kwękającym
kwękającym
B. kwękających
kwękających
kwękających
kwękające
N. kwękającymi
kwękającymi
kwękającymi
kwękającymi
Ms. kwękających
kwękających
kwękających
kwękających

Składnia

bez ograniczeń + kwękać +
na CO
Data ostatniej modyfikacji: 27.02.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json