UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obwieszczać

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. wieścić

1. zwycięstwo

Definicja

podawać do publicznej wiadomości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obwoływać, ogłaszać
hiperonimy:  informować

Połączenia

  • głos, napis, neon, świergot, tablica obwieszcza; afisze, plakaty, transparenty obwieszczają
  • obwieszczać cud, klęskę, konieczność, czyjeś narodziny, nowinę, czyjeś przybycie, tajemnicę, triumf, czyjąś śmierć, wybuch wojny, zmartwychwstanie, zwycięstwo
  • obwieszczać miastu, światu, znajomym
  • obwieszczać donośnie, głośno, publicznie, radośnie, triumfalnie, uroczyście

Cytaty

Orzecznictwo sądów kościelnych nakazywało winnym pokutę, często publiczną. Biskup nakładał ją i obwieszczał zgromadzonym w kościele bosym pokutnikom odzianym we włosienice.

źródło: KWSJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych, 2004

Tłumy oblegały szklane gablotki pełne fotosów z nowego programu rewiowego, a tabliczki na kasach obwieszczały, że na dziś wszystkie bilety wyprzedane.

źródło: KWSJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1998

- Obiad, obiad - obwieszcza uroczyście pani, wynosząc stos talerzy, dymiące garnki, sztućce i serwetki.

źródło: KWSJP: Jacek Natanson: Ostatnie cztery minuty, 1977

Nie słuchał radia, nie znosił telefonów (bał się podsłuchu), nie oglądał telewizji (aparat kupiła matka w 1966 roku, tłumacząc, że najważniejsze sprawy partia obwieszcza w telewizji).

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Asystent śmierci. Powieść o karykaturach Mahometa, o miłości i nienawiści w Europie, 2007

Zamykano muzeum dla publiczności; głośniki obwieszczały zwiedzającym, aby kierowali się do wyjścia.

źródło: NKJP: Czesław Karkowski: Kamienna drabina, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obwieszczam
obwieszczamy
2 os. obwieszczasz
obwieszczacie
3 os. obwieszcza
obwieszczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obwieszczałem
+(e)m obwieszczał
obwieszczałam
+(e)m obwieszczała
obwieszczałom
+(e)m obwieszczało
obwieszczaliśmy
+(e)śmy obwieszczali
obwieszczałyśmy
+(e)śmy obwieszczały
2 os. obwieszczałeś
+(e)ś obwieszczał
obwieszczałaś
+(e)ś obwieszczała
obwieszczałoś
+(e)ś obwieszczało
obwieszczaliście
+(e)ście obwieszczali
obwieszczałyście
+(e)ście obwieszczały
3 os. obwieszczał
obwieszczała
obwieszczało
obwieszczali
obwieszczały

bezosobnik: obwieszczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę obwieszczał
będę obwieszczać
będę obwieszczała
będę obwieszczać
będę obwieszczało
będę obwieszczać
będziemy obwieszczali
będziemy obwieszczać
będziemy obwieszczały
będziemy obwieszczać
2 os. będziesz obwieszczał
będziesz obwieszczać
będziesz obwieszczała
będziesz obwieszczać
będziesz obwieszczało
będziesz obwieszczać
będziecie obwieszczali
będziecie obwieszczać
będziecie obwieszczały
będziecie obwieszczać
3 os. będzie obwieszczał
będzie obwieszczać
będzie obwieszczała
będzie obwieszczać
będzie obwieszczało
będzie obwieszczać
będą obwieszczali
będą obwieszczać
będą obwieszczały
będą obwieszczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obwieszczajmy
2 os. obwieszczaj
obwieszczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obwieszczałbym
bym obwieszczał
obwieszczałabym
bym obwieszczała
obwieszczałobym
bym obwieszczało
obwieszczalibyśmy
byśmy obwieszczali
obwieszczałybyśmy
byśmy obwieszczały
2 os. obwieszczałbyś
byś obwieszczał
obwieszczałabyś
byś obwieszczała
obwieszczałobyś
byś obwieszczało
obwieszczalibyście
byście obwieszczali
obwieszczałybyście
byście obwieszczały
3 os. obwieszczałby
by obwieszczał
obwieszczałaby
by obwieszczała
obwieszczałoby
by obwieszczało
obwieszczaliby
by obwieszczali
obwieszczałyby
by obwieszczały

bezosobnik: obwieszczano by

bezokolicznik: obwieszczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: obwieszczając

gerundium: obwieszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obwieszczanie
obwieszczania
D. obwieszczania
obwieszczań
C. obwieszczaniu
obwieszczaniom
B. obwieszczanie
obwieszczania
N. obwieszczaniem
obwieszczaniami
Ms. obwieszczaniu
obwieszczaniach
W. obwieszczanie
obwieszczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: obwieszczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obwieszczający
obwieszczający
obwieszczający
obwieszczające
obwieszczająca
D. obwieszczającego
obwieszczającego
obwieszczającego
obwieszczającego
obwieszczającej
C. obwieszczającemu
obwieszczającemu
obwieszczającemu
obwieszczającemu
obwieszczającej
B. obwieszczającego
obwieszczającego
obwieszczający
obwieszczające
obwieszczającą
N. obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającą
Ms. obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obwieszczający
obwieszczający
obwieszczające
obwieszczające
D. obwieszczających
obwieszczających
obwieszczających
obwieszczających
C. obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającym
B. obwieszczających
obwieszczających
obwieszczających
obwieszczające
N. obwieszczającymi
obwieszczającymi
obwieszczającymi
obwieszczającymi
Ms. obwieszczających
obwieszczających
obwieszczających
obwieszczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: obwieszczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obwieszczany
obwieszczany
obwieszczany
obwieszczane
obwieszczana
D. obwieszczanego
obwieszczanego
obwieszczanego
obwieszczanego
obwieszczanej
C. obwieszczanemu
obwieszczanemu
obwieszczanemu
obwieszczanemu
obwieszczanej
B. obwieszczanego
obwieszczanego
obwieszczany
obwieszczane
obwieszczaną
N. obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczaną
Ms. obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obwieszczani
obwieszczani
obwieszczane
obwieszczane
D. obwieszczanych
obwieszczanych
obwieszczanych
obwieszczanych
C. obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczanym
B. obwieszczanych
obwieszczanych
obwieszczanych
obwieszczane
N. obwieszczanymi
obwieszczanymi
obwieszczanymi
obwieszczanymi
Ms. obwieszczanych
obwieszczanych
obwieszczanych
obwieszczanych

odpowiednik aspektowy: obwieścić

Składnia

bez ograniczeń + obwieszczać +
CO + (KOMU)
Rzosobowy + obwieszczać +
MOWA WPROST
bez ograniczeń + obwieszczać +
(KOMU) + że ZDANIE|ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

2. awarię

Definicja

być oznaką czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  sygnalizować

Połączenia

  • alarm, dzwonek, sygnał, syrena, światło obwieszcza; fanfary obwieszczają
  • obwieszczać jakąś godzinę, kolejne stacje, koniec awarii

Cytaty

Kiedy wczesnym popołudniem nad boiskiem do baseballu nagle rozbłysły światła, obwieszczając koniec awarii, nawet szum odżywających klimatyzatorów witany był gremialnym jękiem zawodu.

źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008

Jelonek siedział w tym przybytku, od czasu do czasu podnosząc swój ociężały tyłek, kiedy dzwonek nad drzwiami obwieszczał, że do sklepu wszedł dorosły. Dla dzieci nawet się nie fatygował, wiedział, że nie mają pieniędzy i przychodzą tylko pooglądać.

źródło: NKJP: Hubert Klimko Dobrzaniecki: Kołysanka dla wisielca, 2007

Rzecz jasna - nie szedłem, ale biegłem, ile sił w nogach, a moją radość i energię obwieszczało dudnienie żelaznych schodów.

źródło: NKJP: Zdzisław Szczepaniak: Dziewczyna z Trogiru i inne opowiadania, 2005

Ptaki w zielonym gąszczu obwieszczały świergotem, że wstał nowy dzień.

źródło: KWSJP: Stanisław Dobiasz: Nienawidzę Seneki, 1984

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obwieszczam
obwieszczamy
2 os. obwieszczasz
obwieszczacie
3 os. obwieszcza
obwieszczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obwieszczałem
+(e)m obwieszczał
obwieszczałam
+(e)m obwieszczała
obwieszczałom
+(e)m obwieszczało
obwieszczaliśmy
+(e)śmy obwieszczali
obwieszczałyśmy
+(e)śmy obwieszczały
2 os. obwieszczałeś
+(e)ś obwieszczał
obwieszczałaś
+(e)ś obwieszczała
obwieszczałoś
+(e)ś obwieszczało
obwieszczaliście
+(e)ście obwieszczali
obwieszczałyście
+(e)ście obwieszczały
3 os. obwieszczał
obwieszczała
obwieszczało
obwieszczali
obwieszczały

bezosobnik: obwieszczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę obwieszczał
będę obwieszczać
będę obwieszczała
będę obwieszczać
będę obwieszczało
będę obwieszczać
będziemy obwieszczali
będziemy obwieszczać
będziemy obwieszczały
będziemy obwieszczać
2 os. będziesz obwieszczał
będziesz obwieszczać
będziesz obwieszczała
będziesz obwieszczać
będziesz obwieszczało
będziesz obwieszczać
będziecie obwieszczali
będziecie obwieszczać
będziecie obwieszczały
będziecie obwieszczać
3 os. będzie obwieszczał
będzie obwieszczać
będzie obwieszczała
będzie obwieszczać
będzie obwieszczało
będzie obwieszczać
będą obwieszczali
będą obwieszczać
będą obwieszczały
będą obwieszczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obwieszczajmy
2 os. obwieszczaj
obwieszczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obwieszczałbym
bym obwieszczał
obwieszczałabym
bym obwieszczała
obwieszczałobym
bym obwieszczało
obwieszczalibyśmy
byśmy obwieszczali
obwieszczałybyśmy
byśmy obwieszczały
2 os. obwieszczałbyś
byś obwieszczał
obwieszczałabyś
byś obwieszczała
obwieszczałobyś
byś obwieszczało
obwieszczalibyście
byście obwieszczali
obwieszczałybyście
byście obwieszczały
3 os. obwieszczałby
by obwieszczał
obwieszczałaby
by obwieszczała
obwieszczałoby
by obwieszczało
obwieszczaliby
by obwieszczali
obwieszczałyby
by obwieszczały

bezosobnik: obwieszczano by

bezokolicznik: obwieszczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: obwieszczając

gerundium: obwieszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obwieszczanie
obwieszczania
D. obwieszczania
obwieszczań
C. obwieszczaniu
obwieszczaniom
B. obwieszczanie
obwieszczania
N. obwieszczaniem
obwieszczaniami
Ms. obwieszczaniu
obwieszczaniach
W. obwieszczanie
obwieszczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: obwieszczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obwieszczający
obwieszczający
obwieszczający
obwieszczające
obwieszczająca
D. obwieszczającego
obwieszczającego
obwieszczającego
obwieszczającego
obwieszczającej
C. obwieszczającemu
obwieszczającemu
obwieszczającemu
obwieszczającemu
obwieszczającej
B. obwieszczającego
obwieszczającego
obwieszczający
obwieszczające
obwieszczającą
N. obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającą
Ms. obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obwieszczający
obwieszczający
obwieszczające
obwieszczające
D. obwieszczających
obwieszczających
obwieszczających
obwieszczających
C. obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającym
obwieszczającym
B. obwieszczających
obwieszczających
obwieszczających
obwieszczające
N. obwieszczającymi
obwieszczającymi
obwieszczającymi
obwieszczającymi
Ms. obwieszczających
obwieszczających
obwieszczających
obwieszczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: obwieszczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obwieszczany
obwieszczany
obwieszczany
obwieszczane
obwieszczana
D. obwieszczanego
obwieszczanego
obwieszczanego
obwieszczanego
obwieszczanej
C. obwieszczanemu
obwieszczanemu
obwieszczanemu
obwieszczanemu
obwieszczanej
B. obwieszczanego
obwieszczanego
obwieszczany
obwieszczane
obwieszczaną
N. obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczaną
Ms. obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obwieszczani
obwieszczani
obwieszczane
obwieszczane
D. obwieszczanych
obwieszczanych
obwieszczanych
obwieszczanych
C. obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczanym
obwieszczanym
B. obwieszczanych
obwieszczanych
obwieszczanych
obwieszczane
N. obwieszczanymi
obwieszczanymi
obwieszczanymi
obwieszczanymi
Ms. obwieszczanych
obwieszczanych
obwieszczanych
obwieszczanych

odpowiednik aspektowy: obwieścić

Składnia

Rznieżywotny + obwieszczać +
CO
Rznieżywotny + obwieszczać +
że ZDANIE
Data ostatniej modyfikacji: 09.11.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj