UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

klimatyzować

Chronologizacja

1837, Przewodnik Rolniczo-Przemysłowy, nr 11, polona.pl

Pochodzenie

Od: klimat

Od: klimat

1. pomieszczenie

Definicja

regulować za pomocą specjalnego urządzenia stan powietrza i wysokość temperatury w pomieszczeniu lub w pojeździe

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

Połączenia

klimatyzować pomieszczenie, sypialnię
klimatyzowany autokar, samochód; budynek; gabinet, pokój; klimatyzowana kabina, sala; klimatyzowane pomieszczenia; urządzenie klimatyzujące

Cytaty

	Klimatyzuj swoją sypialnię; lekko uchyl okno, zadbaj o zaciemnienie i wyciszenie. źródło: NKJP: Marzenna Uselis: Uzdrawiająca moc snu, Dziennik Bałtycki, 2007-09-15
	Wszystkie kondygnacje tego obiektu wyposażone będą w węzły sanitarne, poddasze zaś będzie przeznaczone tylko na urządzenia klimatyzujące i magazyny. źródło: NKJP: Ewa Lesiak: Początek za 15,5 miliona, Gazeta Krakowska, 2005-11-09
	Z klimatyzowanego pociągu wyszliśmy w wilgotny skwar. źródło: NKJP: Z Bombaju do Gudżaratu, Poznaj Świat,1987
	Kilka godzin pracy w klimatyzowanych pomieszczeniach, szybkie wyjście na upał, jazda samochodem z klimatyzacją i przeziębienie gotowe. źródło: NKJP: Latem łatwo o... przeziębienie, Dziennik Łódzki, 2003-07-05
	Pytamy go, czy jego samochód jest klimatyzowany. Na szczęście jest. źródło: NKJP: Maja Gawrońska: Wakacje dadzą ci szkołę Ozon,2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	klimatyzuję	klimatyzujemy
2 os.	klimatyzujesz	klimatyzujecie
3 os.	klimatyzuje	klimatyzują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	klimatyzowałem +(e)m klimatyzował	klimatyzowałam +(e)m klimatyzowała	klimatyzowałom +(e)m klimatyzowało	klimatyzowaliśmy +(e)śmy klimatyzowali	klimatyzowałyśmy +(e)śmy klimatyzowały
2 os.	klimatyzowałeś +(e)ś klimatyzował	klimatyzowałaś +(e)ś klimatyzowała	klimatyzowałoś +(e)ś klimatyzowało	klimatyzowaliście +(e)ście klimatyzowali	klimatyzowałyście +(e)ście klimatyzowały
3 os.	klimatyzował	klimatyzowała	klimatyzowało	klimatyzowali	klimatyzowały

bezosobnik: klimatyzowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę klimatyzował będę klimatyzować	będę klimatyzowała będę klimatyzować	będę klimatyzowało będę klimatyzować	będziemy klimatyzowali będziemy klimatyzować	będziemy klimatyzowały będziemy klimatyzować
2 os.	będziesz klimatyzował będziesz klimatyzować	będziesz klimatyzowała będziesz klimatyzować	będziesz klimatyzowało będziesz klimatyzować	będziecie klimatyzowali będziecie klimatyzować	będziecie klimatyzowały będziecie klimatyzować
3 os.	będzie klimatyzował będzie klimatyzować	będzie klimatyzowała będzie klimatyzować	będzie klimatyzowało będzie klimatyzować	będą klimatyzowali będą klimatyzować	będą klimatyzowały będą klimatyzować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		klimatyzujmy
2 os.	klimatyzuj	klimatyzujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	klimatyzowałbym bym klimatyzował	klimatyzowałabym bym klimatyzowała	klimatyzowałobym bym klimatyzowało	klimatyzowalibyśmy byśmy klimatyzowali	klimatyzowałybyśmy byśmy klimatyzowały
2 os.	klimatyzowałbyś byś klimatyzował	klimatyzowałabyś byś klimatyzowała	klimatyzowałobyś byś klimatyzowało	klimatyzowalibyście byście klimatyzowali	klimatyzowałybyście byście klimatyzowały
3 os.	klimatyzowałby by klimatyzował	klimatyzowałaby by klimatyzowała	klimatyzowałoby by klimatyzowało	klimatyzowaliby by klimatyzowali	klimatyzowałyby by klimatyzowały

bezosobnik: klimatyzowano by

bezokolicznik: klimatyzować

imiesłów przysłówkowy współczesny: klimatyzując

gerundium: klimatyzowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	klimatyzowanie	klimatyzowania
D.	klimatyzowania	klimatyzowań
C.	klimatyzowaniu	klimatyzowaniom
B.	klimatyzowanie	klimatyzowania
N.	klimatyzowaniem	klimatyzowaniami
Ms.	klimatyzowaniu	klimatyzowaniach
W.	klimatyzowanie	klimatyzowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: klimatyzujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	klimatyzujący	klimatyzujący	klimatyzujący	klimatyzujące	klimatyzująca
D.	klimatyzującego	klimatyzującego	klimatyzującego	klimatyzującego	klimatyzującej
C.	klimatyzującemu	klimatyzującemu	klimatyzującemu	klimatyzującemu	klimatyzującej
B.	klimatyzującego	klimatyzującego	klimatyzujący	klimatyzujące	klimatyzującą
N.	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującą
Ms.	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	klimatyzujący	klimatyzujący	klimatyzujące	klimatyzujące
D.	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujących
C.	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym
B.	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujące
N.	klimatyzującymi	klimatyzującymi	klimatyzującymi	klimatyzującymi
Ms.	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: klimatyzowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	klimatyzowany	klimatyzowany	klimatyzowany	klimatyzowane	klimatyzowana
D.	klimatyzowanego	klimatyzowanego	klimatyzowanego	klimatyzowanego	klimatyzowanej
C.	klimatyzowanemu	klimatyzowanemu	klimatyzowanemu	klimatyzowanemu	klimatyzowanej
B.	klimatyzowanego	klimatyzowanego	klimatyzowany	klimatyzowane	klimatyzowaną
N.	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowaną
Ms.	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	klimatyzowani	klimatyzowani	klimatyzowane	klimatyzowane
D.	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowanych
C.	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym
B.	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowane
N.	klimatyzowanymi	klimatyzowanymi	klimatyzowanymi	klimatyzowanymi
Ms.	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowanych

odpowiednik aspektowy: sklimatyzować

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

klimatyzować

2. montować urządzenie

Definicja

pot.

wyposażać budynek lub pomieszczenie w urządzenie regulujące stan powietrza i wysokość temperatury

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny rodzaje urządzeń i maszyn

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

Połączenia

klimatyzować biurowiec, budynek

Cytaty

Klimatyzujemy budynek [...] w Białymstoku. Od stycznia [...] realizujemy projekt instalacji klimatyzacji pomieszczeń biurowych, jadalni oraz pomieszczeń technicznych.

źródło: Internet: klimart.com.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	klimatyzuję	klimatyzujemy
2 os.	klimatyzujesz	klimatyzujecie
3 os.	klimatyzuje	klimatyzują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	klimatyzowałem +(e)m klimatyzował	klimatyzowałam +(e)m klimatyzowała	klimatyzowałom +(e)m klimatyzowało	klimatyzowaliśmy +(e)śmy klimatyzowali	klimatyzowałyśmy +(e)śmy klimatyzowały
2 os.	klimatyzowałeś +(e)ś klimatyzował	klimatyzowałaś +(e)ś klimatyzowała	klimatyzowałoś +(e)ś klimatyzowało	klimatyzowaliście +(e)ście klimatyzowali	klimatyzowałyście +(e)ście klimatyzowały
3 os.	klimatyzował	klimatyzowała	klimatyzowało	klimatyzowali	klimatyzowały

bezosobnik: klimatyzowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę klimatyzował będę klimatyzować	będę klimatyzowała będę klimatyzować	będę klimatyzowało będę klimatyzować	będziemy klimatyzowali będziemy klimatyzować	będziemy klimatyzowały będziemy klimatyzować
2 os.	będziesz klimatyzował będziesz klimatyzować	będziesz klimatyzowała będziesz klimatyzować	będziesz klimatyzowało będziesz klimatyzować	będziecie klimatyzowali będziecie klimatyzować	będziecie klimatyzowały będziecie klimatyzować
3 os.	będzie klimatyzował będzie klimatyzować	będzie klimatyzowała będzie klimatyzować	będzie klimatyzowało będzie klimatyzować	będą klimatyzowali będą klimatyzować	będą klimatyzowały będą klimatyzować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		klimatyzujmy
2 os.	klimatyzuj	klimatyzujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	klimatyzowałbym bym klimatyzował	klimatyzowałabym bym klimatyzowała	klimatyzowałobym bym klimatyzowało	klimatyzowalibyśmy byśmy klimatyzowali	klimatyzowałybyśmy byśmy klimatyzowały
2 os.	klimatyzowałbyś byś klimatyzował	klimatyzowałabyś byś klimatyzowała	klimatyzowałobyś byś klimatyzowało	klimatyzowalibyście byście klimatyzowali	klimatyzowałybyście byście klimatyzowały
3 os.	klimatyzowałby by klimatyzował	klimatyzowałaby by klimatyzowała	klimatyzowałoby by klimatyzowało	klimatyzowaliby by klimatyzowali	klimatyzowałyby by klimatyzowały

bezosobnik: klimatyzowano by

bezokolicznik: klimatyzować

imiesłów przysłówkowy współczesny: klimatyzując

gerundium: klimatyzowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	klimatyzowanie	klimatyzowania
D.	klimatyzowania	klimatyzowań
C.	klimatyzowaniu	klimatyzowaniom
B.	klimatyzowanie	klimatyzowania
N.	klimatyzowaniem	klimatyzowaniami
Ms.	klimatyzowaniu	klimatyzowaniach
W.	klimatyzowanie	klimatyzowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: klimatyzujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	klimatyzujący	klimatyzujący	klimatyzujący	klimatyzujące	klimatyzująca
D.	klimatyzującego	klimatyzującego	klimatyzującego	klimatyzującego	klimatyzującej
C.	klimatyzującemu	klimatyzującemu	klimatyzującemu	klimatyzującemu	klimatyzującej
B.	klimatyzującego	klimatyzującego	klimatyzujący	klimatyzujące	klimatyzującą
N.	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującą
Ms.	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	klimatyzujący	klimatyzujący	klimatyzujące	klimatyzujące
D.	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujących
C.	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym
B.	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujące
N.	klimatyzującymi	klimatyzującymi	klimatyzującymi	klimatyzującymi
Ms.	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: klimatyzowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	klimatyzowany	klimatyzowany	klimatyzowany	klimatyzowane	klimatyzowana
D.	klimatyzowanego	klimatyzowanego	klimatyzowanego	klimatyzowanego	klimatyzowanej
C.	klimatyzowanemu	klimatyzowanemu	klimatyzowanemu	klimatyzowanemu	klimatyzowanej
B.	klimatyzowanego	klimatyzowanego	klimatyzowany	klimatyzowane	klimatyzowaną
N.	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowaną
Ms.	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	klimatyzowani	klimatyzowani	klimatyzowane	klimatyzowane
D.	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowanych
C.	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym
B.	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowane
N.	klimatyzowanymi	klimatyzowanymi	klimatyzowanymi	klimatyzowanymi
Ms.	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowanych

odpowiednik aspektowy: sklimatyzować

Składnia

klimatyzować

3. roślinę

Definicja

przystosowywać coś do temperatury i innych warunków panujących w danym środowisku

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Cytaty

[...] azalię i hortensję, które pięknie się trzymają, klimatyzuję i na dzień wystawiam na balkon, a na noc zabieram do domu.

źródło: Internet: mylittlewhitehome.blogspot.com

Przed wysłaniem zaklejanych pudeł do chłodnego magazynu trzeba je klimatyzować w ciepłym pomieszczeniu co najmniej 12 godzin.

źródło: Internet: zaklejarka.pl

Idealna temperatura odtwarzania taśmy wynosi od 21 do 25°C. Przed odtwarzaniem taśmy należy klimatyzować w tych warunkach co najmniej przez jedną godzinę.

źródło: Przegląd Biblioteczny, 1993 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	klimatyzuję	klimatyzujemy
2 os.	klimatyzujesz	klimatyzujecie
3 os.	klimatyzuje	klimatyzują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	klimatyzowałem +(e)m klimatyzował	klimatyzowałam +(e)m klimatyzowała	klimatyzowałom +(e)m klimatyzowało	klimatyzowaliśmy +(e)śmy klimatyzowali	klimatyzowałyśmy +(e)śmy klimatyzowały
2 os.	klimatyzowałeś +(e)ś klimatyzował	klimatyzowałaś +(e)ś klimatyzowała	klimatyzowałoś +(e)ś klimatyzowało	klimatyzowaliście +(e)ście klimatyzowali	klimatyzowałyście +(e)ście klimatyzowały
3 os.	klimatyzował	klimatyzowała	klimatyzowało	klimatyzowali	klimatyzowały

bezosobnik: klimatyzowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę klimatyzował będę klimatyzować	będę klimatyzowała będę klimatyzować	będę klimatyzowało będę klimatyzować	będziemy klimatyzowali będziemy klimatyzować	będziemy klimatyzowały będziemy klimatyzować
2 os.	będziesz klimatyzował będziesz klimatyzować	będziesz klimatyzowała będziesz klimatyzować	będziesz klimatyzowało będziesz klimatyzować	będziecie klimatyzowali będziecie klimatyzować	będziecie klimatyzowały będziecie klimatyzować
3 os.	będzie klimatyzował będzie klimatyzować	będzie klimatyzowała będzie klimatyzować	będzie klimatyzowało będzie klimatyzować	będą klimatyzowali będą klimatyzować	będą klimatyzowały będą klimatyzować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		klimatyzujmy
2 os.	klimatyzuj	klimatyzujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	klimatyzowałbym bym klimatyzował	klimatyzowałabym bym klimatyzowała	klimatyzowałobym bym klimatyzowało	klimatyzowalibyśmy byśmy klimatyzowali	klimatyzowałybyśmy byśmy klimatyzowały
2 os.	klimatyzowałbyś byś klimatyzował	klimatyzowałabyś byś klimatyzowała	klimatyzowałobyś byś klimatyzowało	klimatyzowalibyście byście klimatyzowali	klimatyzowałybyście byście klimatyzowały
3 os.	klimatyzowałby by klimatyzował	klimatyzowałaby by klimatyzowała	klimatyzowałoby by klimatyzowało	klimatyzowaliby by klimatyzowali	klimatyzowałyby by klimatyzowały

bezosobnik: klimatyzowano by

bezokolicznik: klimatyzować

imiesłów przysłówkowy współczesny: klimatyzując

gerundium: klimatyzowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	klimatyzowanie	klimatyzowania
D.	klimatyzowania	klimatyzowań
C.	klimatyzowaniu	klimatyzowaniom
B.	klimatyzowanie	klimatyzowania
N.	klimatyzowaniem	klimatyzowaniami
Ms.	klimatyzowaniu	klimatyzowaniach
W.	klimatyzowanie	klimatyzowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: klimatyzujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	klimatyzujący	klimatyzujący	klimatyzujący	klimatyzujące	klimatyzująca
D.	klimatyzującego	klimatyzującego	klimatyzującego	klimatyzującego	klimatyzującej
C.	klimatyzującemu	klimatyzującemu	klimatyzującemu	klimatyzującemu	klimatyzującej
B.	klimatyzującego	klimatyzującego	klimatyzujący	klimatyzujące	klimatyzującą
N.	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującą
Ms.	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	klimatyzujący	klimatyzujący	klimatyzujące	klimatyzujące
D.	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujących
C.	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym	klimatyzującym
B.	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujące
N.	klimatyzującymi	klimatyzującymi	klimatyzującymi	klimatyzującymi
Ms.	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujących	klimatyzujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: klimatyzowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	klimatyzowany	klimatyzowany	klimatyzowany	klimatyzowane	klimatyzowana
D.	klimatyzowanego	klimatyzowanego	klimatyzowanego	klimatyzowanego	klimatyzowanej
C.	klimatyzowanemu	klimatyzowanemu	klimatyzowanemu	klimatyzowanemu	klimatyzowanej
B.	klimatyzowanego	klimatyzowanego	klimatyzowany	klimatyzowane	klimatyzowaną
N.	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowaną
Ms.	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	klimatyzowani	klimatyzowani	klimatyzowane	klimatyzowane
D.	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowanych
C.	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym	klimatyzowanym
B.	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowane
N.	klimatyzowanymi	klimatyzowanymi	klimatyzowanymi	klimatyzowanymi
Ms.	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowanych	klimatyzowanych

Składnia

klimatyzować

Data ostatniej modyfikacji: 13.03.2023