UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

team

Chronologizacja

SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

ang. team

1. koszykarski

Definicja

grupa zawodników grających razem w jakiejś grze sportowej lub wspólnie reprezentujących na zawodach sportowych jakiś kraj, klub, związek lub jakąś ligę

Wymowa

[tim]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport osoby i organizacje związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  drużyna, ekipa
hiperonimy:  zespół

Połączenia

  • baseballowy, koszykarski, rajdowy, żużlowy; zwycięski; silny; narodowy team; team brydżowy, rowerowy
  • team gospodarzy, gości; koszykarzy
  • kapitan, piłkarz, zawodnik; skład; trener; lider; zwycięstwo; w barwach teamu; turniej teamów
  • team gra, wystartował, zagrał; prowadzi, przegrał, wygrał, zwyciężył
  • pokonać team

Cytaty

Futbol to gra zespołowa i na wynik składa się gra całego teamu. Jeżeli w tym gronie znajdą się jakieś wybitne indywidualności, to tym lepiej.

źródło: NKJP: Jacek Czochara: Pora na zmianę warty?, Dziennik Polski, 2002-07-01

W meczu z niedzieli piłkarze tego teamu byli od początku wyraźnie lepsi, łatwo przychodziło im wypracowywanie sobie sytuacji podbramkowych i lokowanie piłki w siatce rywali.

źródło: NKJP: (sem): Rekordowa wygrana, Nowiny Raciborskie, 2003-03-05

Miały startować także w tej lidze zawodniczki Gorców, ale w ostatniej chwili wycofano ten team z rozgrywek.

źródło: NKJP: Liczą na szóstkę, Dziennik Polski, 2001-10-06

Najlepsi gracze teamu USA - Pete Sampras i Andre Agassi - kategorycznie odmówili gry w I rundzie przeciw Francji.

źródło: NKJP: Monika Kruszewska: Tenis. Puchar Davisa, Gazeta Wyborcza, 1995-02-03

W teamie gospodarzy wystąpił m.in. Marek Stryjecki, młodzieżowy arcymistrz, mający na koncie wiele międzynarodowych wygranych.

źródło: NKJP: (sem): Szybciej nie znaczy gorzej, Nowiny Raciborskie, 2002-04-17

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. team
teamy
D. teamu
teamów
C. teamowi
teamom
B. team
teamy
N. teamem
teamami
Ms. teamie
teamach
W. teamie
teamy

Składnia

bez ograniczeń + team +
(KOGO/CZEGO)

2. zgrany

Definicja

grupa osób współpracujących ze sobą po to, żeby osiągnąć jakiś cel

Wymowa

[tim]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zespół

Połączenia

  • zgrany team
  • stanowić team

Cytaty

Widziałam wiele polskich filmów. Podziwiam filmy teamu Kieślowski-Piesiewicz, Zanussiego, Agnieszki Holland.

źródło: NKJP: Janina Januszewska-Skreiberg: Gwiazdy świecą najmocniej w Skandynawii, Dziennik Polski, 2000-09-15

Gdy był ministrem, zbudował team młodych ekonomistów, którzy byli w stanie przełamać marazm biurokratów.

źródło: NKJP: Jakub Cegieła: Gabinet premiera..., Gazeta Wyborcza, 1997-10-30

Liczba transakcji była oszałamiająca. I nie tylko na otwarciach. Utrzymywała się przez długie miesiące. I to dawało całemu teamowi niesamowitą parę, niesamowitą radość, nieprawdopodobne uczucie dumy i zadowolenia.

źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Nic, 2005

Na scenie jako formacja „Ani mru mru” wraz z akustykiem [...] udowadniają, że stanowią zgrany team. To najprawdopodobniej klucz do ich popularności.

źródło: NKJP: Ewa Wawoczny: Wszyscy się z nich śmieją, Nowiny Raciborskie, 2004-05-25

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. team
teamy
D. teamu
teamów
C. teamowi
teamom
B. team
teamy
N. teamem
teamami
Ms. teamie
teamach
W. teamie
teamy

Składnia

bez ograniczeń + team +
(KOGO)
Data ostatniej modyfikacji: 14.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj