UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

hopsać

Chronologizacja

1844, Jan Kajetan Trojański, Ausführliches deutsch-polnisches Handwörterbuch zum Gebrauche für Polen und Deutsche, t. 1, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. hopsam
hopsamy
2 os. hopsasz
hopsacie
3 os. hopsa
hopsają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. hopsałem
+(e)m hopsał
hopsałam
+(e)m hopsała
hopsałom
+(e)m hopsało
hopsaliśmy
+(e)śmy hopsali
hopsałyśmy
+(e)śmy hopsały
2 os. hopsałeś
+(e)ś hopsał
hopsałaś
+(e)ś hopsała
hopsałoś
+(e)ś hopsało
hopsaliście
+(e)ście hopsali
hopsałyście
+(e)ście hopsały
3 os. hopsał
hopsała
hopsało
hopsali
hopsały

bezosobnik: hopsano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę hopsał
będę hopsać
będę hopsała
będę hopsać
będę hopsało
będę hopsać
będziemy hopsali
będziemy hopsać
będziemy hopsały
będziemy hopsać
2 os. będziesz hopsał
będziesz hopsać
będziesz hopsała
będziesz hopsać
będziesz hopsało
będziesz hopsać
będziecie hopsali
będziecie hopsać
będziecie hopsały
będziecie hopsać
3 os. będzie hopsał
będzie hopsać
będzie hopsała
będzie hopsać
będzie hopsało
będzie hopsać
będą hopsali
będą hopsać
będą hopsały
będą hopsać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. hopsajmy
2 os. hopsaj
hopsajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. hopsałbym
bym hopsał
hopsałabym
bym hopsała
hopsałobym
bym hopsało
hopsalibyśmy
byśmy hopsali
hopsałybyśmy
byśmy hopsały
2 os. hopsałbyś
byś hopsał
hopsałabyś
byś hopsała
hopsałobyś
byś hopsało
hopsalibyście
byście hopsali
hopsałybyście
byście hopsały
3 os. hopsałby
by hopsał
hopsałaby
by hopsała
hopsałoby
by hopsało
hopsaliby
by hopsali
hopsałyby
by hopsały

bezosobnik: hopsano by

bezokolicznik: hopsać

imiesłów przysłówkowy współczesny: hopsając

gerundium: hopsanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. hopsanie
hopsania
D. hopsania
hopsań
C. hopsaniu
hopsaniom
B. hopsanie
hopsania
N. hopsaniem
hopsaniami
Ms. hopsaniu
hopsaniach
W. hopsanie
hopsania

imiesłów przymiotnikowy czynny: hopsający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. hopsający
hopsający
hopsający
hopsające
hopsająca
D. hopsającego
hopsającego
hopsającego
hopsającego
hopsającej
C. hopsającemu
hopsającemu
hopsającemu
hopsającemu
hopsającej
B. hopsającego
hopsającego
hopsający
hopsające
hopsającą
N. hopsającym
hopsającym
hopsającym
hopsającym
hopsającą
Ms. hopsającym
hopsającym
hopsającym
hopsającym
hopsającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. hopsający
hopsający
hopsające
hopsające
D. hopsających
hopsających
hopsających
hopsających
C. hopsającym
hopsającym
hopsającym
hopsającym
B. hopsających
hopsających
hopsających
hopsające
N. hopsającymi
hopsającymi
hopsającymi
hopsającymi
Ms. hopsających
hopsających
hopsających
hopsających

odpowiednik aspektowy: hopsnąć

Pochodzenie

Zob. hops

Definicja

pot. 
wykonywać skoki

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  hycać

Cytaty

Francuska piosenkarka Nicole, goszcząca na sopockiej scenie przed paroma laty, hopsając po estradzie, złamała sobie nogę, ale gdy ją wynoszono, nadal śpiewała.

źródło: NKJP: Małgorzata Szymańska: Draka w Sopocie, Dziennik Bałtycki, 1999-08-21

Żeby nakreślić sytuację - Buniek był około półtora miesiąca temu odjajczany i szczepiony, wszystko zniósł bardzo dobrze, jeszcze tego samego dnia wieczorem hopsał po całym pokoju (oczywiście pilnowałam, żeby nie rozerwał sobie szwów).

źródło: Internet: forum.kroliki.net

Piękne Tyszkiewiczówny hopsały po parku na kucykach, stodółka nazywała się „świronek”, w sklepach i w willach gadano po polsku, a morze szumiało po Sienkiewiczowsku.

źródło: Anna Lisiecka: Wakacje 1939, 2019 (epage.pub)

Data ostatniej modyfikacji: 12.05.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj