UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

mitrężyć

Chronologizacja

1565, SPXVI
Inne znaczenie: 'żyć w ciągłym niepokoju'

Pochodzenie

Zob. mitręga

1. dzień

Definicja

książk. 
marnować czas

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  marnować

Cytaty

By nauczyciele nie musieli mitrężyć pierwszego dnia wakacji na kilkugodzinne posiedzenie, punkt „podjęcie uchwały w sprawie nadania Szkole Podstawowej w Książu Wielkim imienia ppłk. Juliana Malinowskiego” przesunięto na sam początek.

źródło: NKJP: Imię dla szkoły, Dziennik Polski, 2003-06-21

[...] za zamkniętymi drzwiami gabinetu Majkowski mitrężył kolejne godziny, obmyślając wspólnie z malarzem Meissnerem klubowe plany.

źródło: KWJP: Martyna Bunda: Kot niebieski, 2019

Życie jest zbyt krótkie i nieprzewidywalne, żeby je mitrężyć na głupstwa.

źródło: KWJP: Joanna Wtulich: Ogień i lód, 2020

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mitrężę
mitrężymy
2 os. mitrężysz
mitrężycie
3 os. mitręży
mitrężą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mitrężyłem
+(e)m mitrężył
mitrężyłam
+(e)m mitrężyła
mitrężyłom
+(e)m mitrężyło
mitrężyliśmy
+(e)śmy mitrężyli
mitrężyłyśmy
+(e)śmy mitrężyły
2 os. mitrężyłeś
+(e)ś mitrężył
mitrężyłaś
+(e)ś mitrężyła
mitrężyłoś
+(e)ś mitrężyło
mitrężyliście
+(e)ście mitrężyli
mitrężyłyście
+(e)ście mitrężyły
3 os. mitrężył
mitrężyła
mitrężyło
mitrężyli
mitrężyły

bezosobnik: mitrężono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę mitrężył
będę mitrężyć
będę mitrężyła
będę mitrężyć
będę mitrężyło
będę mitrężyć
będziemy mitrężyli
będziemy mitrężyć
będziemy mitrężyły
będziemy mitrężyć
2 os. będziesz mitrężył
będziesz mitrężyć
będziesz mitrężyła
będziesz mitrężyć
będziesz mitrężyło
będziesz mitrężyć
będziecie mitrężyli
będziecie mitrężyć
będziecie mitrężyły
będziecie mitrężyć
3 os. będzie mitrężył
będzie mitrężyć
będzie mitrężyła
będzie mitrężyć
będzie mitrężyło
będzie mitrężyć
będą mitrężyli
będą mitrężyć
będą mitrężyły
będą mitrężyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mitrężmy
2 os. mitręż
mitrężcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mitrężyłbym
bym mitrężył
mitrężyłabym
bym mitrężyła
mitrężyłobym
bym mitrężyło
mitrężylibyśmy
byśmy mitrężyli
mitrężyłybyśmy
byśmy mitrężyły
2 os. mitrężyłbyś
byś mitrężył
mitrężyłabyś
byś mitrężyła
mitrężyłobyś
byś mitrężyło
mitrężylibyście
byście mitrężyli
mitrężyłybyście
byście mitrężyły
3 os. mitrężyłby
by mitrężył
mitrężyłaby
by mitrężyła
mitrężyłoby
by mitrężyło
mitrężyliby
by mitrężyli
mitrężyłyby
by mitrężyły

bezosobnik: mitrężono by

bezokolicznik: mitrężyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: mitrężąc

gerundium: mitrężenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mitrężenie
mitrężenia
D. mitrężenia
mitrężeń
C. mitrężeniu
mitrężeniom
B. mitrężenie
mitrężenia
N. mitrężeniem
mitrężeniami
Ms. mitrężeniu
mitrężeniach
W. mitrężenie
mitrężenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: mitrężący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mitrężący
mitrężący
mitrężący
mitrężące
mitrężąca
D. mitrężącego
mitrężącego
mitrężącego
mitrężącego
mitrężącej
C. mitrężącemu
mitrężącemu
mitrężącemu
mitrężącemu
mitrężącej
B. mitrężącego
mitrężącego
mitrężący
mitrężące
mitrężącą
N. mitrężącym
mitrężącym
mitrężącym
mitrężącym
mitrężącą
Ms. mitrężącym
mitrężącym
mitrężącym
mitrężącym
mitrężącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mitrężący
mitrężący
mitrężące
mitrężące
D. mitrężących
mitrężących
mitrężących
mitrężących
C. mitrężącym
mitrężącym
mitrężącym
mitrężącym
B. mitrężących
mitrężących
mitrężących
mitrężące
N. mitrężącymi
mitrężącymi
mitrężącymi
mitrężącymi
Ms. mitrężących
mitrężących
mitrężących
mitrężących

imiesłów przymiotnikowy bierny: mitrężony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mitrężony
mitrężony
mitrężony
mitrężone
mitrężona
D. mitrężonego
mitrężonego
mitrężonego
mitrężonego
mitrężonej
C. mitrężonemu
mitrężonemu
mitrężonemu
mitrężonemu
mitrężonej
B. mitrężonego
mitrężonego
mitrężony
mitrężone
mitrężoną
N. mitrężonym
mitrężonym
mitrężonym
mitrężonym
mitrężoną
Ms. mitrężonym
mitrężonym
mitrężonym
mitrężonym
mitrężonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mitrężeni
mitrężeni
mitrężone
mitrężone
D. mitrężonych
mitrężonych
mitrężonych
mitrężonych
C. mitrężonym
mitrężonym
mitrężonym
mitrężonym
B. mitrężonych
mitrężonych
mitrężonych
mitrężone
N. mitrężonymi
mitrężonymi
mitrężonymi
mitrężonymi
Ms. mitrężonych
mitrężonych
mitrężonych
mitrężonych

odpowiednik aspektowy: zmitrężyć

Składnia

bez ograniczeń + mitrężyć +
(CO)

2. w pracy

Definicja

książk. 
opóźniać wykonanie określonej czynności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  marudzić, mitrężyć się, ociągać się, zwlekać

Cytaty

Mężczyźni machali na maszynistę, żeby prędzej ruszał, lecz ten mitrężył z jakiegoś powodu [...].

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978

No, nie mitręż, dziewczyno. Na koń i jazda. Nie daj pogoni się zbliżyć.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mitrężę
mitrężymy
2 os. mitrężysz
mitrężycie
3 os. mitręży
mitrężą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mitrężyłem
+(e)m mitrężył
mitrężyłam
+(e)m mitrężyła
mitrężyłom
+(e)m mitrężyło
mitrężyliśmy
+(e)śmy mitrężyli
mitrężyłyśmy
+(e)śmy mitrężyły
2 os. mitrężyłeś
+(e)ś mitrężył
mitrężyłaś
+(e)ś mitrężyła
mitrężyłoś
+(e)ś mitrężyło
mitrężyliście
+(e)ście mitrężyli
mitrężyłyście
+(e)ście mitrężyły
3 os. mitrężył
mitrężyła
mitrężyło
mitrężyli
mitrężyły

bezosobnik: mitrężono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę mitrężył
będę mitrężyć
będę mitrężyła
będę mitrężyć
będę mitrężyło
będę mitrężyć
będziemy mitrężyli
będziemy mitrężyć
będziemy mitrężyły
będziemy mitrężyć
2 os. będziesz mitrężył
będziesz mitrężyć
będziesz mitrężyła
będziesz mitrężyć
będziesz mitrężyło
będziesz mitrężyć
będziecie mitrężyli
będziecie mitrężyć
będziecie mitrężyły
będziecie mitrężyć
3 os. będzie mitrężył
będzie mitrężyć
będzie mitrężyła
będzie mitrężyć
będzie mitrężyło
będzie mitrężyć
będą mitrężyli
będą mitrężyć
będą mitrężyły
będą mitrężyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mitrężmy
2 os. mitręż
mitrężcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mitrężyłbym
bym mitrężył
mitrężyłabym
bym mitrężyła
mitrężyłobym
bym mitrężyło
mitrężylibyśmy
byśmy mitrężyli
mitrężyłybyśmy
byśmy mitrężyły
2 os. mitrężyłbyś
byś mitrężył
mitrężyłabyś
byś mitrężyła
mitrężyłobyś
byś mitrężyło
mitrężylibyście
byście mitrężyli
mitrężyłybyście
byście mitrężyły
3 os. mitrężyłby
by mitrężył
mitrężyłaby
by mitrężyła
mitrężyłoby
by mitrężyło
mitrężyliby
by mitrężyli
mitrężyłyby
by mitrężyły

bezosobnik: mitrężono by

bezokolicznik: mitrężyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: mitrężąc

gerundium: mitrężenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mitrężenie
mitrężenia
D. mitrężenia
mitrężeń
C. mitrężeniu
mitrężeniom
B. mitrężenie
mitrężenia
N. mitrężeniem
mitrężeniami
Ms. mitrężeniu
mitrężeniach
W. mitrężenie
mitrężenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: mitrężący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mitrężący
mitrężący
mitrężący
mitrężące
mitrężąca
D. mitrężącego
mitrężącego
mitrężącego
mitrężącego
mitrężącej
C. mitrężącemu
mitrężącemu
mitrężącemu
mitrężącemu
mitrężącej
B. mitrężącego
mitrężącego
mitrężący
mitrężące
mitrężącą
N. mitrężącym
mitrężącym
mitrężącym
mitrężącym
mitrężącą
Ms. mitrężącym
mitrężącym
mitrężącym
mitrężącym
mitrężącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mitrężący
mitrężący
mitrężące
mitrężące
D. mitrężących
mitrężących
mitrężących
mitrężących
C. mitrężącym
mitrężącym
mitrężącym
mitrężącym
B. mitrężących
mitrężących
mitrężących
mitrężące
N. mitrężącymi
mitrężącymi
mitrężącymi
mitrężącymi
Ms. mitrężących
mitrężących
mitrężących
mitrężących
Data ostatniej modyfikacji: 07.03.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json