UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nawlec

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nawlekę
nawlokę
nawleczemy
2 os. nawleczesz
nawleczecie
3 os. nawlecze
nawleką
nawloką

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nawlekłem
nawlokłem
+(e)m nawlekł
+(e)m nawlókł
nawlekłam
nawlokłam
+(e)m nawlekła
+(e)m nawlokła
nawlekłom
nawlokłom
+(e)m nawlekło
+(e)m nawlokło
nawlekliśmy
+(e)śmy nawlekli
nawlekłyśmy
nawlokłyśmy
+(e)śmy nawlekły
+(e)śmy nawlokły
2 os. nawlekłeś
nawlokłeś
+(e)ś nawlekł
+(e)ś nawlókł
nawlekłaś
nawlokłaś
+(e)ś nawlekła
+(e)ś nawlokła
nawlekłoś
nawlokłoś
+(e)ś nawlekło
+(e)ś nawlokło
nawlekliście
+(e)ście nawlekli
nawlekłyście
nawlokłyście
+(e)ście nawlekły
+(e)ście nawlokły
3 os. nawlekł
nawlókł
nawlekła
nawlokła
nawlekło
nawlokło
nawlekli
nawlekły
nawlokły

bezosobnik: nawleczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nawleczmy
2 os. nawlecz
nawleczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nawlekłbym
nawlókłbym
bym nawlekł
bym nawlókł
nawlekłabym
nawlokłabym
bym nawlekła
bym nawlokła
nawlekłobym
nawlokłobym
bym nawlekło
bym nawlokło
nawleklibyśmy
byśmy nawlekli
nawlekłybyśmy
nawlokłybyśmy
byśmy nawlekły
byśmy nawlokły
2 os. nawlekłbyś
nawlókłbyś
byś nawlekł
byś nawlókł
nawlekłabyś
nawlokłabyś
byś nawlekła
byś nawlokła
nawlekłobyś
nawlokłobyś
byś nawlekło
byś nawlokło
nawleklibyście
byście nawlekli
nawlekłybyście
nawlokłybyście
byście nawlekły
byście nawlokły
3 os. nawlekłby
nawlókłby
by nawlekł
by nawlókł
nawlekłaby
nawlokłaby
by nawlekła
by nawlokła
nawlekłoby
nawlokłoby
by nawlekło
by nawlokło
nawlekliby
by nawlekli
nawlekłyby
nawlokłyby
by nawlekły
by nawlokły

bezosobnik: nawleczono by

bezokolicznik: nawlec

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

nawlekłszy
nawlókłszy

gerundium: nawleczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nawleczenie
nawleczenia
D. nawleczenia
nawleczeń
C. nawleczeniu
nawleczeniom
B. nawleczenie
nawleczenia
N. nawleczeniem
nawleczeniami
Ms. nawleczeniu
nawleczeniach
W. nawleczenie
nawleczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nawleczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nawleczony
nawleczony
nawleczony
nawleczone
nawleczona
D. nawleczonego
nawleczonego
nawleczonego
nawleczonego
nawleczonej
C. nawleczonemu
nawleczonemu
nawleczonemu
nawleczonemu
nawleczonej
B. nawleczonego
nawleczonego
nawleczony
nawleczone
nawleczoną
N. nawleczonym
nawleczonym
nawleczonym
nawleczonym
nawleczoną
Ms. nawleczonym
nawleczonym
nawleczonym
nawleczonym
nawleczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nawleczeni
nawleczeni
nawleczone
nawleczone
D. nawleczonych
nawleczonych
nawleczonych
nawleczonych
C. nawleczonym
nawleczonym
nawleczonym
nawleczonym
B. nawleczonych
nawleczonych
nawleczonych
nawleczone
N. nawleczonymi
nawleczonymi
nawleczonymi
nawleczonymi
Ms. nawleczonych
nawleczonych
nawleczonych
nawleczonych

odpowiednik aspektowy: nawlekać

Pochodzenie

Zob. wlec

1. koraliki

Definicja

nasunąć coś na coś długiego i cienkiego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

  • nawlec igłę
  • nawlec coś na drut, na nitkę, na sznurek

Cytaty

Czasami ludzie mi przynoszą jakąś „świnkę” czy „półtoraka”, żeby im nawlec na łańcuszek albo oprawić w pierścionek.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Bardzo dużo pajacyków, 1968

Zanim człowiek igłę nawlecze, robi się ciemno. A kiedy szyć?

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Na początku pani rozłożyła koc, a na nim kartki z naszymi imionami. Każdy odszukał swoje i nawlókł na sznurek.

źródło: NKJP: wnuczka Julka Chowańska babcia Ewa Marozowicz: Pierwszy dzień w szkole, Czas Ostrzeszowski nr 200337, 2003

Spod sufitu zwieszały się nawleczone na nitkę grzyby i powiązane w pęczki zioła.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996

Składnia

bez ograniczeń + nawlec +
CO + (na CO)

2. nitkę

Definicja

wsuwać coś długiego i cienkiego w mały otwór

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

Nawlokłem nić na najmniejszą ze znalezionych igieł.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Korek posiada oczko, przez który wystarczy nawlec tasiemkę lub łańcuszek.

źródło: Internet: akwileja.pl

Należy w najkrótszym czasie nawlec sznurowadło przez wszystkie dziurki w bucie, a następnie zawiązać go na „kokardkę z dwoma uszkami”.

źródło: Internet: kmgie.bytom.pl

Składnia

bez ograniczeń + nawlec +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 11.01.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json