UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

basen

Chronologizacja

XVII w., Kart XVII-XVIII
W postaci: basan
Inne znaczenie: 'wanna, wielka misa kamienna'

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. basen
baseny
D. basenu
basenów
C. basenowi
basenom
B. basen
baseny
N. basenem
basenami
Ms. basenie
basenach
W. basenie
baseny

Pochodzenie

fr. bassin

1. pływalnia

Definicja

sztuczny zbiornik wody przeznaczony do celów sportowych lub leczniczych

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport miejsca związane ze sportem

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Połączenia

  • basen kąpielowy, leczniczy, pływacki, rehabilitacyjny, rekreacyjny, sportowy; cieplicowy, geotermalny, solankowy, termalny; hotelowy, miejski, ogrodowy, przydomowy; głęboki, płytki; owalny; długi, krótki; duży, mały, niewielki, ogromny, olbrzymi, wielki; nowoczesny; kryty, odkryty, otwarty; gminny, miejscowy, prywatny, publiczny, szkolny; olimpijski basen
  • basen dla dzieci
  • basen ze zjeżdżalnią
  • basen i brodzik, basen i hala sportowa, basen i korty (tenisowe), basen i lodowisko, basen i sauna, basen i siłownia; baseny i boiska, baseny i kąpieliska
  • brzeg, dno, krawędź; długość, głębokość; modernizacja, przebudowa, remont basenu; kompleks basenów
  • bilet (wstępu), karnet, wejściówka, wstęp; klapki, kąpielówki na basen
  • dom, hotel, rezydencja, willa z basenem
  • boisko przy basenie; ćwiczenia, zajęcia; kąpiel w basenie
  • budować, wybudować, zbudować; wyremontować basen
  • skoczyć, wskoczyć do basenu; korzystać, skorzystać z basenu
  • chodzić, iść, jechać, pojechać, pójść; zapisać się na basen
  • utonąć na basenie; pływać, popływać, trenować; kąpać się, pływać; utonąć w basenie

Cytaty

Założenie jest takie, że raz na dwa tygodnie uczniowie będą korzystać z basenu w ramach lekcji wychowania fizycznego.

źródło: NKJP: W. Dziczkiewicz: Jak ryba w wodzie, Tygodnik Ciechanowski, 2006-09-13

Gdyby można było trenować na basenie dwukrotnie dłuższym, postępy pływaczki byłyby większe.

źródło: NKJP: MiR: Najlepsza w kraju wśród rówieśniczek, Nowiny Raciborskie, 2007-04-24

Każdy gość hotelowy, wraz z kluczem do pokoju, będzie otrzymywał bezpłatną wejściówkę na basen.

źródło: NKJP: Gwiazdki nad Bochnią, Dziennik Polski, 2001-06-08

Po krótkiej, porannej sesji inauguracyjnej uczestnicy konferencji mieli do czwartej po południu czas wolny. Niektórzy kontynuowali obrady w nieformalnych grupach roboczych, ale większość po prostu wyległa na basen i plażę.

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K., 2006

Dawno temu, w Blackpool, a więc podczas wakacji, odważył się i skoczył z pięciometrowej trampoliny do basenu, głębokiego – jak zaświadczała blaszana tablica – na dziesięć jardów.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie łąki, 2000

2. zbiornik wody

Definicja

obudowany zbiornik z jakąś cieczą, przeznaczony do różnych celów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zbiornik

Połączenia

  • basen chrzcielny; przeciwpożarowy
  • basen fontanny

Cytaty

Reaktor stoi na ogromnym stalowym stole. Razem z nim zatopiony jest w głębokim basenie. Woda ma go chłodzić i powstrzymywać promieniowanie.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Doświadczenie krytyczne, Gazeta Wyborcza, 1992-11-26

Wydry buszują po basenach zarybieniowych, wyrządzając niemałe szkody. Nie odstrasza ich nawet pies Aza, ani specjalne olinowanie.

źródło: NKJP: Wielkie zarybianie, Dziennik Polski, 2002-12-04

W korkach, olbrzymich kolejkach przed kasami i basenami z karpiami oraz w poszukiwaniu wolnego miejsca parkingowego przed kieleckim hipermarketami - tak wielu z nas spędziło ostatni przedświąteczny weekend.

źródło: NKJP: /mił/: Przedświąteczny tłok, Echo Dnia, 2005-12-19

Kardynalnym błędem Państwowej Inspekcji Sanitarnej było tolerowanie przez dwadzieścia kilka lat mieszania mleka różnych klas, o różnym stopniu zanieczyszczenia, w basenach zlewni mleka.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 21. posiedzenia Senatu RP w dniu 12 września 1992 r.

Patrzyli z niedowierzaniem, jak staję na murku okalającym basen fontanny i wyciągam zębami zawleczkę drugiego granatu.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

3. Morza Śródziemnego

Definicja

obszar zajmowany przez ocean, morze lub zatokę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  akwen

Połączenia

  • basen Bałtyku, Morza Bałtyckiego, Morza Czarnego, Morza Czerwonego, Morza Kaspijskiego, Morza Śródziemnego...; Oceanu Indyjskiego, Oceanu Spokojnego; Zatoki Adeńskiej, Zatoki Gwinejskiej, Zatoki Meksykańskiej, Zatoki Perskiej...
  • południowa, wschodnia, zachodnia część; kraje, państwa; rejon, tereny basenu jakiegoś morza
  • wpływać do basenu jakiegoś morza
  • występować w basenie jakiegoś morza

Cytaty

Po przepłynięciu trzech oceanów, we wrześniu 1999 roku, zaatakowany przez piratów somalijskich, zaginął w basenie Zatoki Adeńskiej.

źródło: NKJP: Poświęcona Krzysztofowi Zabłockiemu, Dziennik Polski, 2002-09-18

Przecierając szlaki dla statków wyładowanych towarami, kartagińscy kupcy - mijając Słupy Heraklesa - odważyli się wypłynąć poza granice basenu Morza Śródziemnego.

źródło: NKJP: Rodziła się dwa razy, Dziennik Polski, 2001-08-25

Czeczeńcy mają archiwa Groźnieńskiego Instytutu Naftowego, zawierające dokładną dokumentację pokaźnych złóż ropy i gazu na Kaukazie i w basenie Morza Kaspijskiego.

źródło: NKJP: Jacek Pawlicki: Kupimy ropę od czeczeńców?, Gazeta Wyborcza, 1996-12-21

W basenie Oceanu Indyjskiego są fale i zatoki, ale nie zdarza się tsunami, przynajmniej na taką skalę - a to, rzecz jasna, usypia czujność.

źródło: NKJP: Adam Szostkiewicz: Trzy fale tsunami, prasa

Europejskie choroby zdziesiątkowały populację Indian zarówno na wyspach basenu Morza Karaibskiego, jak i na kontynencie północnoamerykańskim.

źródło: Internet

Składnia

bez ograniczeń + basen +
CZEGO

4. kraje

Definicja

kraje położone nad jednym i tym samym oceanem lub morzem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Połączenia

  • basen Morza Bałtyckiego, Morza Śródziemnego; Oceanu Atlantyckiego, Oceanu Indyjskiego, Oceanu Spokojnego
  • cywilizacja, kultura basenu jakiegoś morza
  • dominacja w basenie jakiegoś morza
  • pochodzić z basenu jakiegoś morza

Cytaty

O konfliktach w Górnym Karabachu i Bośni oraz w ogóle o sytuacji w basenie Morza Czarnego rozmawiają w Moskwie ministrowie spraw zagranicznych Rosji [...] i Turcji [...].

źródło: NKJP: Górny Karabach, Gazeta Wyborcza, 1993-08-23

Po raz pierwszy bowiem w historii tego turnieju zdarzyło się, że w finale zagrały dwa zespoły z basenu Morza Śródziemnego.

źródło: NKJP: Zasłużony sukces Tunezji, Dziennik Polski, 2004-02-17

Problem w tym, że choć basen Oceanu Indyjskiego (zwłaszcza Indie i Pakistan) nie jest wolny od kataklizmów geofizycznych - powodzi, tajfunów, huraganów - to jednak do tej pory nie było tam podmorskiego trzęsienia ziemi.

źródło: NKJP: Adam Szostkiewicz: Trzy fale tsunami, prasa

W sytuacji, kiedy Stany rzeczywiście wpadłyby w recesję, cały basen Pacyfiku będzie miał kłopoty. Zresztą pierwsze oznaki takich problemów są już odczuwalne.

źródło: Internet

Składnia

bez ograniczeń + basen +
CZEGO

5. w porcie

Definicja

część portu, w której cumują statki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  akwen

Połączenia

  • basen portowy; jachtowy, rybacki, żeglarski
  • basen portu
  • nabrzeże basenu
  • cumować, zacumować w basenie

Cytaty

Gdy „Kościuszko” znalazł się w basenie portu i podszedł do dogodnego nabrzeża, kapitan głosem nie znoszącym sprzeciwu rozkazał Bogu winnym, przygodnym Arabom, stojącym w tym miejscu, przyjąć cumy i posłusznie założyć na pachołki.

źródło: NKJP: Karol Olgierd Borchardt: Szaman morski, 1985

W 1987 r. „Heweliusz” przewrócił się podczas manewrów w basenie w Ystad. Ponadto siedem razy wszedł na nabrzeże w portach, dwukrotnie miał kolizję z kutrami rybackimi.

źródło: NKJP: Grażyna Murawska: Prawda ukryta pod wodą, Gazeta Wyborcza, 1996-01-27

Prawdopodobnie w basenie jest jeszcze pięć takich min, ale wciąż trwają prace przy oczyszczaniu portu.

źródło: NKJP: Wojenna mina, Gazeta Wyborcza, 1997-10-23

Port posiadał trzy baseny. Pierwszy wybudowano podczas kanalizacji Odry w latach 1891-95. Jego rozmiary to 500 m długości i 50 m szerokości.

źródło: Internet

Basen wschodni stanowi pasażersko-towarową część portu, zachodni (oddalony ok. 300 m na zachód) eksploatują rybacy.

źródło: Internet

6. dla chorych

Definicja

rodzaj naczynia w kształcie płaskiej miski z uchwytem, przeznaczonego do załatwiania potrzeb fizjologicznych przez osoby, które muszą leżeć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Połączenia

  • basen sanitarny
  • kaczka i basen
  • podać, podsunąć, przynieść, zanieść komuś basen; zabrać basen
  • poprosić o basen

Cytaty

Pielęgniarki przychodziły i pytały o samopoczucie. Z uśmiechem wykonywały wszelkie czynności od podania basenu, zmiany pościeli po mycie.

źródło: NKJP: Rodzić po ludzku, Gazeta Wyborcza, 1994-12-22

Kiedy była salową, nazywano ją „księżniczką z kaczką”. Bo paradowała po szpitalnych korytarzach w butach na niebotycznych obcasach z kaczką lub basenem w rękach.

źródło: NKJP: M. Rutkowska: Katarzyna Grochola: Polska Bridget Jones, Tygodnik Ciechanowski, 2002-03-24

Znajomi przychodzili, ale ich nie poznawał, taki był nieprzytomny. Ledwo się poruszyć potrafił i grymasem twarzy dawał znać, żeby przynieśli basen albo kaczkę.

źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Cukier w normie z ekstrabonusem, 2005

Całą noc przychodziły do mnie pielęgniarki. Dostały zalecenie, że mają mnie obserwować. Nie mogłam wstawać, więc musiałam często prosić o basen.

źródło: Internet

Co dzień rano przed obchodem i pod wieczór wpadali do mnie synowie, aby nieco mnie unieść i podsunąć basen.

źródło: Internet

Frazeologizmy

suchy basen
Data ostatniej modyfikacji: 18.04.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj