UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

paczyć

Chronologizacja

1743, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	paczę	paczymy
2 os.	paczysz	paczycie
3 os.	paczy	paczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	paczyłem +(e)m paczył	paczyłam +(e)m paczyła	paczyłom +(e)m paczyło	paczyliśmy +(e)śmy paczyli	paczyłyśmy +(e)śmy paczyły
2 os.	paczyłeś +(e)ś paczył	paczyłaś +(e)ś paczyła	paczyłoś +(e)ś paczyło	paczyliście +(e)ście paczyli	paczyłyście +(e)ście paczyły
3 os.	paczył	paczyła	paczyło	paczyli	paczyły

bezosobnik: paczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę paczył będę paczyć	będę paczyła będę paczyć	będę paczyło będę paczyć	będziemy paczyli będziemy paczyć	będziemy paczyły będziemy paczyć
2 os.	będziesz paczył będziesz paczyć	będziesz paczyła będziesz paczyć	będziesz paczyło będziesz paczyć	będziecie paczyli będziecie paczyć	będziecie paczyły będziecie paczyć
3 os.	będzie paczył będzie paczyć	będzie paczyła będzie paczyć	będzie paczyło będzie paczyć	będą paczyli będą paczyć	będą paczyły będą paczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		paczmy
2 os.	pacz	paczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	paczyłbym bym paczył	paczyłabym bym paczyła	paczyłobym bym paczyło	paczylibyśmy byśmy paczyli	paczyłybyśmy byśmy paczyły
2 os.	paczyłbyś byś paczył	paczyłabyś byś paczyła	paczyłobyś byś paczyło	paczylibyście byście paczyli	paczyłybyście byście paczyły
3 os.	paczyłby by paczył	paczyłaby by paczyła	paczyłoby by paczyło	paczyliby by paczyli	paczyłyby by paczyły

bezosobnik: paczono by

bezokolicznik: paczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: pacząc

gerundium: paczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	paczenie	paczenia
D.	paczenia	paczeń
C.	paczeniu	paczeniom
B.	paczenie	paczenia
N.	paczeniem	paczeniami
Ms.	paczeniu	paczeniach
W.	paczenie	paczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: paczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	paczący	paczący	paczący	paczące	pacząca
D.	paczącego	paczącego	paczącego	paczącego	paczącej
C.	paczącemu	paczącemu	paczącemu	paczącemu	paczącej
B.	paczącego	paczącego	paczący	paczące	paczącą
N.	paczącym	paczącym	paczącym	paczącym	paczącą
Ms.	paczącym	paczącym	paczącym	paczącym	paczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	paczący	paczący	paczące	paczące
D.	paczących	paczących	paczących	paczących
C.	paczącym	paczącym	paczącym	paczącym
B.	paczących	paczących	paczących	paczące
N.	paczącymi	paczącymi	paczącymi	paczącymi
Ms.	paczących	paczących	paczących	paczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: paczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	paczony	paczony	paczony	paczone	paczona
D.	paczonego	paczonego	paczonego	paczonego	paczonej
C.	paczonemu	paczonemu	paczonemu	paczonemu	paczonej
B.	paczonego	paczonego	paczony	paczone	paczoną
N.	paczonym	paczonym	paczonym	paczonym	paczoną
Ms.	paczonym	paczonym	paczonym	paczonym	paczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	paczeni	paczeni	paczone	paczone
D.	paczonych	paczonych	paczonych	paczonych
C.	paczonym	paczonym	paczonym	paczonym
B.	paczonych	paczonych	paczonych	paczone
N.	paczonymi	paczonymi	paczonymi	paczonymi
Ms.	paczonych	paczonych	paczonych	paczonych

odpowiedniki aspektowe: wypaczyć , spaczyć

Pochodzenie

Od pierwotnego o-paczyć (od: psł. *opakъ 'odwrotny, odwrócony')

1. drzwi

Definicja

sprawiać, że coś traci właściwy kształt i nie ma prostych kątów, krawędzi lub powierzchni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	spaczać, wypaczać
	hiperonimy:	zniekształcać

Połączenia

woda, wilgoć paczy
paczyć drewno, drzwi, okno, podłogę

Cytaty

Podczas deszczu przez uszkodzone bombardowaniem dachy i ściany ciekła woda. Wilgoć paczyła posadzki, potworzyły się wzniesienia. Chodziliśmy jak po zagonach.

źródło: Stanisław P. Nieciecki: Pamiętnik kossowski, 1989 (google.books.pl)

Wilgoć w piasku paczy drewno i materiały drewnopodobne, powoduje rdzewienie żelaza.

źródło: Internet: audiostereo.pl

Składnia

paczyć

2. sens

Definicja

zniekształcać coś tak, że staje się nieprawidłowe lub fałszywe

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

deformować, skrzywiać, spaczać, wykrzywiać, wypaczać, zniekształcać

Połączenia

paczyć ideę; sens, znaczenie

Cytaty

[...] na scenach naszych panowało zacofanie, niedbalstwo, a brak wszelkiego wysiłku ze strony reżysera [...] odbijał się fatalnie na pięknie gry aktorskiej i paczył styl dramatu.

źródło: Edward Krasiński: Teatr Polski Arnolda Szyfmana, 1913-1939, 1991 (books.google.pl)

Zadawał mi swoje zwykłe, chamskie pytania; zapisywał moje słowa, pacząc ich sens.

źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: Archipelag GUŁag, 1977

[...] owa kolosalna infrastruktura, jaka powstała na gruncie wynalazku druku i edukacji w skali masowej, bynajmniej rozwojowi sztuki nie służy, a wręcz przeciwnie - paczy ją lub prowadzi na manowce.

źródło: NKJP: Antoni Libera: Seans uwielbienia, Polityka, 2001-04-21

Składnia

paczyć

3. charakter

Definicja

powodować, że czyjeś myślenie, zachowanie lub postawa zaczynają negatywnie odbiegać od normy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

skrzywiać, spaczać, wypaczać

Połączenia

paczyć człowieka; charakter; psychikę; wyobraźnię

Cytaty

Wydaje mu się, że okropności towarzyszące nowoczesnej walce paczą psychikę kobiety.

źródło: NKJP: Kazimierz Osmecki Iranek: Powołanie i przeznaczenie. Wspomnienia oficera Komendy Głównej AK, 2004

A gdybyś kiedyś przeszedł na katolicyzm, to uważaj, abyś nie wpadł w bigoterię. To największe niebezpieczeństwo u konwertytów, paczące nieraz człowieka.

źródło: NKJP: Joanna Podolska: Korespondencja, Gazeta Wyborcza, 1998-11-27

[...] biedne dziecko. Tatusiek paczy mu psychikę. To straszne, że są jeszcze tacy rodzice.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Składnia

	+	paczyć	+	KOGO/CO
	+	paczyć	+	CO + KOMU

Data ostatniej modyfikacji: 17.05.2023