UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypielić

wypleć

Chronologizacja

1 połowa XVIII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypielę
wypielimy
2 os. wypielisz
wypielicie
3 os. wypieli
wypielą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypieliłem
+(e)m wypielił
wypieliłam
+(e)m wypieliła
wypieliłom
+(e)m wypieliło
wypieliliśmy
+(e)śmy wypielili
wypieliłyśmy
+(e)śmy wypieliły
2 os. wypieliłeś
+(e)ś wypielił
wypieliłaś
+(e)ś wypieliła
wypieliłoś
+(e)ś wypieliło
wypieliliście
+(e)ście wypielili
wypieliłyście
+(e)ście wypieliły
3 os. wypielił
wypieliła
wypieliło
wypielili
wypieliły

bezosobnik: wypielono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypielmy
2 os. wypiel
wypielcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypieliłbym
bym wypielił
wypieliłabym
bym wypieliła
wypieliłobym
bym wypieliło
wypielilibyśmy
byśmy wypielili
wypieliłybyśmy
byśmy wypieliły
2 os. wypieliłbyś
byś wypielił
wypieliłabyś
byś wypieliła
wypieliłobyś
byś wypieliło
wypielilibyście
byście wypielili
wypieliłybyście
byście wypieliły
3 os. wypieliłby
by wypielił
wypieliłaby
by wypieliła
wypieliłoby
by wypieliło
wypieliliby
by wypielili
wypieliłyby
by wypieliły

bezosobnik: wypielono by

bezokolicznik: wypielić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypieliwszy

gerundium: wypielenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypielenie
wypielenia
D. wypielenia
wypieleń
C. wypieleniu
wypieleniom
B. wypielenie
wypielenia
N. wypieleniem
wypieleniami
Ms. wypieleniu
wypieleniach
W. wypielenie
wypielenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypielony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypielony
wypielony
wypielony
wypielone
wypielona
D. wypielonego
wypielonego
wypielonego
wypielonego
wypielonej
C. wypielonemu
wypielonemu
wypielonemu
wypielonemu
wypielonej
B. wypielonego
wypielonego
wypielony
wypielone
wypieloną
N. wypielonym
wypielonym
wypielonym
wypielonym
wypieloną
Ms. wypielonym
wypielonym
wypielonym
wypielonym
wypielonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypieleni
wypieleni
wypielone
wypielone
D. wypielonych
wypielonych
wypielonych
wypielonych
C. wypielonym
wypielonym
wypielonym
wypielonym
B. wypielonych
wypielonych
wypielonych
wypielone
N. wypielonymi
wypielonymi
wypielonymi
wypielonymi
Ms. wypielonych
wypielonych
wypielonych
wypielonych

odpowiednik aspektowy: pielić

Pochodzenie

Zob. pleć

Definicja

pot. 
wyrwać chwasty z terenu uprawnego

Warianty

  • wypleć

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

Relacje znaczeniowe

synonimy:  opielić, opleć, oplewić, wyplewić

Połączenia

  • wypielić grządki, chwasty, rabatki, warzywnik

Cytaty

Stoi tam grobowiec-piramida, zbudowany przed wojną przez rodzinę Fahrenheitów. Zawsze był zapuszczony, zarośnięty chwastami. Ostatnio ktoś wypielił teren, a wokół plączą się dzieci z powielonymi na ksero obrazkami piramidy i oferują się za przewodników.

źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Nie robim, bo się narobim, Polityka nr 2451, 2004-05-08

Nikt nie pilnował ani nie poganiał, ale musiałyśmy wypielić wszystkie zagony, które ciągnęły się w nieskończoność, więc pracowałyśmy, nie prostując pleców. Starałyśmy się jak najszybciej i jak najlepiej wszystko wypielić.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Drohobycz, Drohobycz, 1997

Raz, jeszcze w maju, wypieliłam wszystkie grządki i od razu odsłonięte rośliny mi uschły.

źródło: NKJP: Leszek2 Wójcik: Dożynek nie będzie, Gazeta Wyborcza, 1992-07-22

Składnia

bez ograniczeń + wypielić +
(CO)
Data ostatniej modyfikacji: 17.05.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj