UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

opóźniony

Chronologizacja

Zob. opóźnić , opóźnić się

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	opóźniony	opóźniony	opóźniony	opóźnione	opóźniona
D.	opóźnionego	opóźnionego	opóźnionego	opóźnionego	opóźnionej
C.	opóźnionemu	opóźnionemu	opóźnionemu	opóźnionemu	opóźnionej
B.	opóźnionego	opóźnionego	opóźniony	opóźnione	opóźnioną
N.	opóźnionym	opóźnionym	opóźnionym	opóźnionym	opóźnioną
Ms.	opóźnionym	opóźnionym	opóźnionym	opóźnionym	opóźnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	opóźnieni	opóźnieni	opóźnione	opóźnione
D.	opóźnionych	opóźnionych	opóźnionych	opóźnionych
C.	opóźnionym	opóźnionym	opóźnionym	opóźnionym
B.	opóźnionych	opóźnionych	opóźnionych	opóźnione
N.	opóźnionymi	opóźnionymi	opóźnionymi	opóźnionymi
Ms.	opóźnionych	opóźnionych	opóźnionych	opóźnionych

Pochodzenie

Zob. późny

1. uczeń

Definicja

taki, który nie osiągnął czegoś w określonym czasie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

opóźniony w nauce, w rozwoju

Cytaty

	Przemysł regionu jest opóźniony pod względem technologicznym, co ma swój wyraz w sprzedaży produkcji. źródło: NKJP: Danuta Stawasz: Współczesne uwarunkowania rozwoju polskich regionów, 2000
	Jaś miał prawie pięć lat, a wyglądał na dwa. Siedział w kącie, nie mówił. Opiekunki mówiły, że jest bardzo opóźniony w rozwoju. źródło: NKJP: Iwona Trusewicz: Sztuka kochania, Gazeta Wyborcza, 1995-08-04
	Drugą stronę medalu stanowią bowiem nadal Chiny prowincjonalne, biedne, zadłużone, bez pracy i perspektyw, opóźnione technologicznie, bez szans w wyścigu do nowoczesności, a do tego znacznie bardziej niż miasta i rejony wybrzeża podległe jedynowładztwu partii. źródło: NKJP: Albert Burckhardt: Piękna i Partia, Polityka nr 2363, 2002-08-17
	Poznają przyczyny i metody pracy z trudnymi, opóźnionymi w nauce nastolatkami. źródło: NKJP: (hal): Dwa tysiące nauczycieli w... szkolnych ławkach, Express Ilustrowany, 2001-11-19
	Budownictwo jest zawsze opóźnione w stosunku do całej gospodarki. źródło: NKJP: Michał Kobosko: Prochem, Gazeta Wyborcza, 1996-02-01

Składnia

	+	opóźniony	+	(w CZYM)
szyk: neutralny

2. autobus

Definicja

taki, który przybył później niż należało

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

spóźniony

Połączenia

opóźniony gość; autobus, pociąg, tramwaj

Cytaty

Wczoraj do godz. 10.00 dwa zastępcze autobusy nie nadążały za rozkładem „41” i pabianiczanie musieli czekać nawet 15 minut na opóźniony autobus.

źródło: NKJP: (AGA): Pabianice bez tramwaju, Express Ilustrowany, 2003-01-16

Irlandczyk wracał opóźnionym samolotem z Paryża i o ponad pół godziny spóźnił się na odprawę kolejnego samolotu, którym miał udać się do rodzinnego Dublina.

źródło: NKJP: Informacje, Dziennik Polski, 2000-10-21

Jedynie nieliczni opóźnieni goście przemykają się swoimi teksaskimi pickupami pełnymi prezentów zawiniętych w jednakowy czerwony papier.

źródło: Internet: marucha.wordpress.com

Składnia

	+	opóźniony	+	(o ILE)
szyk: neutralny

3. siew

Definicja

taki, który nastąpił później, niż należało lub się spodziewano

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

spóźniony

Połączenia

opóźniony efekt czegoś, siew, start czegoś; opóźniona płatność, reakcja, wypłata; opóźnione działanie

Cytaty

	Łagodna zima i opóźniona wiosna spowodowały, że jednocześnie zakwitły kasztanowce, akacje i dziki bez, które zwykle nie spotykały w okresie kwitnienia. źródło: NKJP: X: Rozniosą nas robale, zagryzą komary? Ciepło gorsze od mrozu, Polska Głos Wielkopolski, 2007-05-18
	Tegoroczne kukurydziane żniwa, ze względu na opóźnioną wegetację, właściwie dopiero ruszają. źródło: NKJP: (oby): Kukurydza wypiera żyto, Dziennik Łódzki, 2004-10-22
	Oprócz śmiechu etap trzeci obejmuje również różne komentarze do dowcipu, dotyczące opóźnionych reakcji poszczególnych słuchaczy lub osoby, od której mówiący usłyszał dowcip; mogą to też być ogólne uwagi dotyczące samego dowcipu. źródło: NKJP: Władysław Chłopicki: O humorze poważnie, 1995
	Niestety w tym roku zbiór truskawek jest opóźniony o dwa, trzy tygodnie. źródło: NKJP: Joanna Krężelewska: Truskawki spóźnione, ale coraz tańsze, Głos Pomorza, 2006

Składnia

	+	opóźniony	+	(o ILE)
szyk: neutralny

Frazeologizmy

bomba zegarowa
bomba z opóźnionym zapłonem
ruch jednostajnie opóźniony

Data ostatniej modyfikacji: 06.06.2023