UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

prószyć

Chronologizacja

1642, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. prószę
prószymy
2 os. prószysz
prószycie
3 os. prószy
prószą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. prószyłem
+(e)m prószył
prószyłam
+(e)m prószyła
prószyłom
+(e)m prószyło
prószyliśmy
+(e)śmy prószyli
prószyłyśmy
+(e)śmy prószyły
2 os. prószyłeś
+(e)ś prószył
prószyłaś
+(e)ś prószyła
prószyłoś
+(e)ś prószyło
prószyliście
+(e)ście prószyli
prószyłyście
+(e)ście prószyły
3 os. prószył
prószyła
prószyło
prószyli
prószyły

bezosobnik: prószono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę prószył
będę prószyć
będę prószyła
będę prószyć
będę prószyło
będę prószyć
będziemy prószyli
będziemy prószyć
będziemy prószyły
będziemy prószyć
2 os. będziesz prószył
będziesz prószyć
będziesz prószyła
będziesz prószyć
będziesz prószyło
będziesz prószyć
będziecie prószyli
będziecie prószyć
będziecie prószyły
będziecie prószyć
3 os. będzie prószył
będzie prószyć
będzie prószyła
będzie prószyć
będzie prószyło
będzie prószyć
będą prószyli
będą prószyć
będą prószyły
będą prószyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. prószmy
2 os. prósz
prószcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. prószyłbym
bym prószył
prószyłabym
bym prószyła
prószyłobym
bym prószyło
prószylibyśmy
byśmy prószyli
prószyłybyśmy
byśmy prószyły
2 os. prószyłbyś
byś prószył
prószyłabyś
byś prószyła
prószyłobyś
byś prószyło
prószylibyście
byście prószyli
prószyłybyście
byście prószyły
3 os. prószyłby
by prószył
prószyłaby
by prószyła
prószyłoby
by prószyło
prószyliby
by prószyli
prószyłyby
by prószyły

bezosobnik: prószono by

bezokolicznik: prószyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: prósząc

gerundium: prószenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. prószenie
prószenia
D. prószenia
prószeń
C. prószeniu
prószeniom
B. prószenie
prószenia
N. prószeniem
prószeniami
Ms. prószeniu
prószeniach
W. prószenie
prószenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: prószący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. prószący
prószący
prószący
prószące
prósząca
D. prószącego
prószącego
prószącego
prószącego
prószącej
C. prószącemu
prószącemu
prószącemu
prószącemu
prószącej
B. prószącego
prószącego
prószący
prószące
prószącą
N. prószącym
prószącym
prószącym
prószącym
prószącą
Ms. prószącym
prószącym
prószącym
prószącym
prószącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. prószący
prószący
prószące
prószące
D. prószących
prószących
prószących
prószących
C. prószącym
prószącym
prószącym
prószącym
B. prószących
prószących
prószących
prószące
N. prószącymi
prószącymi
prószącymi
prószącymi
Ms. prószących
prószących
prószących
prószących

Pochodzenie

psł. *poršiti

1. śniegiem

Definicja

o śniegu: padać niezbyt intensywnie, drobnymi płatkami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Połączenia

  • prószy śnieg, śnieżek

Cytaty

Za oknem prószą wirujące śnieżynki.

źródło: NKJP: Witold Zalewski: Zakładnicy, 2001

Prószy śnieg, parskają konie. Nagle więzień odpycha gwałtownie jednego z żandarmów, a drugiemu sypie w oczy tytoń. Wyskakuje z bryki.

źródło: NKJP: Krystyna Kolińska: Orzeszkowa, złote ptaki i terroryści, 1996

Pierwszego dnia świeciło słońce, lecz już pod wieczór wiatr przypędził chmury i zaczął prószyć śniegiem.

źródło: NKJP: Stanisław Zieliński: W stronę Pysznej, 2008

W ogóle niewiele widział, albowiem w środku nocy, po przejechaniu 200 km na łyżwach w mrozie, wietrze i prószącym śniegu, jego łzawiące oczy zamarzały.

źródło: NKJP: Albert Ramakers, Utrecht: Na łyżwach do 11 miast, Gazeta Wyborcza, 1997-01-24

2. cukrem

Definicja

powodować opadanie czegoś drobnego i sypkiego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Na wpół zwęglony przedmiot był tak kruchy, że od dotknięcia prószył popiołem, więc ułożyli go pod szklaną pokrywą, bo i oddech mógł go uszkodzić.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Fiasko, 1987

Na dnie leżał duszny upał, wysuszone liście prószyły miałkim kurzem, zadzierzyste kolce pnączy czepiały się skóry.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Rozczyn wlewa do mąki i wsypuje garść soli, dolewa resztę mleka. Całość miesza drewnianą łyżką i na koniec prószy mąką.

źródło: NKJP: Gabriela Pewińska: Chleb z Betlejem, Wieczór Wybrzeża, 1998-12-24

Składnia

bez ograniczeń + prószyć +
CZYM

3. farbą

Definicja

rozpryskiwać lub rozpylać lakier lub farbę na tło

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Przedstawiają graffiti szablonowe, czyli takie, które powstają dzięki technice prószenia farbą na mur czy ścianę poprzez wcześniej wycięty w kartonie szablon.

źródło: NKJP: (MH): Sztuka prószenia farbą, Dziennik Polski, 2006-01-19

[...] nie możesz prószyć lakierem, tylko wylać go na element, tylko w takim stopniu, żeby nie zrobić firanki (zacieków).

źródło: Internet: forum.mieloch.pl

Składnia

bez ograniczeń + prószyć +
CZYM

4. światłem

Definicja

książk. 
słabo świecić

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Cytaty

To raczej właśnie ich oddalona nienatarczywa obecność - głosy dobiegające zza okna, zmieszane ze światłem prószącym przez liście brzozy - nadawała samotności dobrą barwę.

źródło: NKJP: Stefan Chwin: Hanemann, 1995

Było już po zmroku. Reflektor prószył z dziobu na daleki, ciemny szlak [...].

źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1952

W drzwiach kuchni stał Pereira, blask żarówki prószył między jego nastroszone, siwe włosy, nasłuchiwał gotów do usług.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Data ostatniej modyfikacji: 22.05.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json