UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zapłonić się

Chronologizacja

1669, KorBa

Pochodzenie

Zob. płonić

1. ze wstydu

Definicja

książk. 
zrobić się czerwonym na twarzy na skutek odczuć takich jak wstyd lub zakłopotanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  spłonić się
hiperonimy:  poczerwienieć, zaczerwienić się, zarumienić się

Połączenia

  • dziewczyna zapłoniła się
  • zapłonić się na twarzy
  • zapłonić się ze wstydu

Cytaty

Porucznik skromnie opuścił zatuszowane powieki i prawie się zapłonił, a ja roześmiałem się nerwowo, przyjmując to jako żart.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Dzieweczka zapłoniła się, zawstydzona najwidoczniej obecnością nowych gości, zwłaszcza świeżo poznanego tajemniczego krewnego.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006

Wręczyłem nauczycielce [...] trzy czerwone róże. Chyba się z lekka zapłoniła, a w każdym razie spojrzała na mnie z pewną nadzieją.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

W oczach przyjaciół uchodzą za małżeństwo zgodne, dbające o siebie. W oczach ludzi z zewnątrz też. A pani Danuta potrafi się zapłonić przy mężu niczym nastolatka...

źródło: NKJP: Ilona Miluszewska, Gabriela Pewińska, Ryszarda Wojciechowska: Czar politycznych par, Wieczór Wybrzeża, 2000-06-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zapłonię się
zapłonimy się
2 os. zapłonisz się
zapłonicie się
3 os. zapłoni się
zapłonią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zapłoniłem się
+(e)m się zapłonił
zapłoniłam się
+(e)m się zapłoniła
zapłoniłom się
+(e)m się zapłoniło
zapłoniliśmy się
+(e)śmy się zapłonili
zapłoniłyśmy się
+(e)śmy się zapłoniły
2 os. zapłoniłeś się
+(e)ś się zapłonił
zapłoniłaś się
+(e)ś się zapłoniła
zapłoniłoś się
+(e)ś się zapłoniło
zapłoniliście się
+(e)ście się zapłonili
zapłoniłyście się
+(e)ście się zapłoniły
3 os. zapłonił się
zapłoniła się
zapłoniło się
zapłonili się
zapłoniły się

bezosobnik: zapłoniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zapłońmy się
2 os. zapłoń się
zapłońcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zapłoniłbym się
bym się zapłonił
zapłoniłabym się
bym się zapłoniła
zapłoniłobym się
bym się zapłoniło
zapłonilibyśmy się
byśmy się zapłonili
zapłoniłybyśmy się
byśmy się zapłoniły
2 os. zapłoniłbyś się
byś się zapłonił
zapłoniłabyś się
byś się zapłoniła
zapłoniłobyś się
byś się zapłoniło
zapłonilibyście się
byście się zapłonili
zapłoniłybyście się
byście się zapłoniły
3 os. zapłoniłby się
by się zapłonił
zapłoniłaby się
by się zapłoniła
zapłoniłoby się
by się zapłoniło
zapłoniliby się
by się zapłonili
zapłoniłyby się
by się zapłoniły

bezosobnik: zapłoniono by się

bezokolicznik: zapłonić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zapłoniwszy się

gerundium: zapłonienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zapłonienie się
zapłonienia się
D. zapłonienia się
zapłonień się
C. zapłonieniu się
zapłonieniom się
B. zapłonienie się
zapłonienia się
N. zapłonieniem się
zapłonieniami się
Ms. zapłonieniu się
zapłonieniach się
W. zapłonienie się
zapłonienia się

odpowiednik aspektowy: płonić się

2. stać się czerwonym

Definicja

książk. 

nabrać czerwonego koloru

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  poczerwienieć, spłonić się, zaczerwienić się
hiperonimy:  zabarwić się

Cytaty

Wstał wreszcie tak długo oczekiwany dzień. Różową zorzą zapłonił się lazur nieba i lazur wód.

źródło: Wacław Sieroszewski: Ocean, 2020 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zapłonię się
zapłonimy się
2 os. zapłonisz się
zapłonicie się
3 os. zapłoni się
zapłonią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zapłoniłem się
+(e)m się zapłonił
zapłoniłam się
+(e)m się zapłoniła
zapłoniłom się
+(e)m się zapłoniło
zapłoniliśmy się
+(e)śmy się zapłonili
zapłoniłyśmy się
+(e)śmy się zapłoniły
2 os. zapłoniłeś się
+(e)ś się zapłonił
zapłoniłaś się
+(e)ś się zapłoniła
zapłoniłoś się
+(e)ś się zapłoniło
zapłoniliście się
+(e)ście się zapłonili
zapłoniłyście się
+(e)ście się zapłoniły
3 os. zapłonił się
zapłoniła się
zapłoniło się
zapłonili się
zapłoniły się

bezosobnik: zapłoniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zapłońmy się
2 os. zapłoń się
zapłońcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zapłoniłbym się
bym się zapłonił
zapłoniłabym się
bym się zapłoniła
zapłoniłobym się
bym się zapłoniło
zapłonilibyśmy się
byśmy się zapłonili
zapłoniłybyśmy się
byśmy się zapłoniły
2 os. zapłoniłbyś się
byś się zapłonił
zapłoniłabyś się
byś się zapłoniła
zapłoniłobyś się
byś się zapłoniło
zapłonilibyście się
byście się zapłonili
zapłoniłybyście się
byście się zapłoniły
3 os. zapłoniłby się
by się zapłonił
zapłoniłaby się
by się zapłoniła
zapłoniłoby się
by się zapłoniło
zapłoniliby się
by się zapłonili
zapłoniłyby się
by się zapłoniły

bezosobnik: zapłoniono by się

bezokolicznik: zapłonić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zapłoniwszy się

gerundium: zapłonienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zapłonienie się
zapłonienia się
D. zapłonienia się
zapłonień się
C. zapłonieniu się
zapłonieniom się
B. zapłonienie się
zapłonienia się
N. zapłonieniem się
zapłonieniami się
Ms. zapłonieniu się
zapłonieniach się
W. zapłonienie się
zapłonienia się
Data ostatniej modyfikacji: 15.12.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json