UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

asymilować się

Chronologizacja

1848, Tygodnik Rolniczo-Przemysłowy, nr 14, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	asymiluję się	asymilujemy się
2 os.	asymilujesz się	asymilujecie się
3 os.	asymiluje się	asymilują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	asymilowałem się +(e)m się asymilował	asymilowałam się +(e)m się asymilowała	asymilowałom się +(e)m się asymilowało	asymilowaliśmy się +(e)śmy się asymilowali	asymilowałyśmy się +(e)śmy się asymilowały
2 os.	asymilowałeś się +(e)ś się asymilował	asymilowałaś się +(e)ś się asymilowała	asymilowałoś się +(e)ś się asymilowało	asymilowaliście się +(e)ście się asymilowali	asymilowałyście się +(e)ście się asymilowały
3 os.	asymilował się	asymilowała się	asymilowało się	asymilowali się	asymilowały się

bezosobnik: asymilowano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się asymilował będę się asymilować	będę się asymilowała będę się asymilować	będę się asymilowało będę się asymilować	będziemy się asymilowali będziemy się asymilować	będziemy się asymilowały będziemy się asymilować
2 os.	będziesz się asymilował będziesz się asymilować	będziesz się asymilowała będziesz się asymilować	będziesz się asymilowało będziesz się asymilować	będziecie się asymilowali będziecie się asymilować	będziecie się asymilowały będziecie się asymilować
3 os.	będzie się asymilował będzie się asymilować	będzie się asymilowała będzie się asymilować	będzie się asymilowało będzie się asymilować	będą się asymilowali będą się asymilować	będą się asymilowały będą się asymilować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		asymilujmy się
2 os.	asymiluj się	asymilujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	asymilowałbym się bym się asymilował	asymilowałabym się bym się asymilowała	asymilowałobym się bym się asymilowało	asymilowalibyśmy się byśmy się asymilowali	asymilowałybyśmy się byśmy się asymilowały
2 os.	asymilowałbyś się byś się asymilował	asymilowałabyś się byś się asymilowała	asymilowałobyś się byś się asymilowało	asymilowalibyście się byście się asymilowali	asymilowałybyście się byście się asymilowały
3 os.	asymilowałby się by się asymilował	asymilowałaby się by się asymilowała	asymilowałoby się by się asymilowało	asymilowaliby się by się asymilowali	asymilowałyby się by się asymilowały

bezosobnik: asymilowano by się

bezokolicznik: asymilować się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

asymilując się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

asymilowawszy się

gerundium: asymilowanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	asymilowanie się	asymilowania się
D.	asymilowania się	asymilowań się
C.	asymilowaniu się	asymilowaniom się
B.	asymilowanie się	asymilowania się
N.	asymilowaniem się	asymilowaniami się
Ms.	asymilowaniu się	asymilowaniach się
W.	asymilowanie się	asymilowania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: asymilujący się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	asymilujący się	asymilujący się	asymilujący się	asymilujące się	asymilująca się
D.	asymilującego się	asymilującego się	asymilującego się	asymilującego się	asymilującej się
C.	asymilującemu się	asymilującemu się	asymilującemu się	asymilującemu się	asymilującej się
B.	asymilującego się	asymilującego się	asymilujący się	asymilujące się	asymilującą się
N.	asymilującym się	asymilującym się	asymilującym się	asymilującym się	asymilującą się
Ms.	asymilującym się	asymilującym się	asymilującym się	asymilującym się	asymilującej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	asymilujący się	asymilujący się	asymilujące się	asymilujące się
D.	asymilujących się	asymilujących się	asymilujących się	asymilujących się
C.	asymilującym się	asymilującym się	asymilującym się	asymilującym się
B.	asymilujących się	asymilujących się	asymilujących się	asymilujące się
N.	asymilującymi się	asymilującymi się	asymilującymi się	asymilującymi się
Ms.	adaptujących się asymilujących się	adaptujących się asymilujących się	adaptujących się asymilujących się	adaptujących się asymilujących się

Pochodzenie

Od: asymilować

1. o grupie etnicznej

Definicja

przystosowywać się do życia w grupie o odmiennej kulturze przez przejmowanie jej kultury i przyswajanie sobie cech właściwych tej grupie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

grupa asymiluje się, imigranci asymilują się
asymilować się do jakiejś kultury, do życia gdzieś
asymilować się z Polakami, ze społeczeństwem

Cytaty

	W Królestwie przemysłowcy z prawdziwego zdarzenia, zwykle niebędący Polakami (najczęściej asymilowali się w drugim lub trzecim pokoleniu), obcy najczęściej religijnie, początkowo nie byli akceptowani towarzysko [...]. źródło: NKJP: Feliks Jabłkowski: Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy. Romans ekonomiczny, 2005
	Ludzie, którzy decydowali się na porzucenie kraju rodzinnego, faktycznie kilka lat później nie tyle nie potrafili się asymilować w nowym miejscu, ile raczej kultywowali tradycje śląskie i starali się o to, by w tej tradycji chować własne dzieci. źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005
	Identyfikacja terytorialna [...] owocuje często kierunkiem asymilacji – tak w np. Galicji Żydzi asymilowali się do kultury polskiej lub niemieckiej (niemieckojęzycznej) [...]. źródło: NKJP: Adam Bartosz: Cyganie a Żydzi – co jest kaszer, a co magerdo?, Midrasz, 2009-01-03
	Nie budzi większych wątpliwości ustalona podczas spisu liczba Rosjan (ponad 43 tys.) i Żydów (ok. 109 tys. zadeklarowało język jidysz bądź hebrajski; niespełna 2 tys. można uznać za grupę asymilującą się do którejś z narodowości Wileńszczyzny. źródło: NKJP: Joanna Januszewska-Jurkiewicz: Stosunki narodowościowe na Wileńszczyźnie w latach 1920-1939, 2010
	Z biegiem lat, zwłaszcza pod przyłączeniu tej części Pomorza ponownie od Korony polskiej (od drugiej połowy XV w.), spora część ludności asymilowała się z Polakami, przyjmując ich język i obyczaje. źródło: NKJP: Marek Weckwerth: Odkrywanie Kosznajderii, Gazeta Pomorska, 2009-11-21
	Chodzi [...] o odrębność kulturową, bo nowa scena wyrasta na fali rosnącej wśród mniejszości anglojęzycznej niechęci do asymilowania się z kulturą frankofońską. źródło: NKJP: Jerzy Rzewuski: Eksplozja w Montrealu, Ozon, 2005

Składnia

	+	asymilować się	+	(GDZIE)
	+	asymilować się	+	(do KOGO/CZEGO \| z KIM/CZYM)

2. o głosce

Definicja

jęz.

dostosowywać się artykulacyjnie do innej głoski

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

upodabniać się

Połączenia

głoska, spółgłoska asymiluje się
asymilować się do głoski
asymilować się ze spółgłoską

Cytaty

W pozycji przed tylnojęzykowymi k, g przedniojęzykowo-zębowe n zarówno w wyrazach rodzimych jak i przyswojonych asymiluje się pod względem miejsca artykulacji i przybiera postać ŋ tylnojęzykowego.

źródło: Honorata Skoczylas-Stawska: Fonetyka w gwarach dawnej ziemi wieluńskiej, 1977 (books.google.pl )

Po samogłoskach wysokich [i, y, u] oraz po [o] głoska [y] asymiluje się z poprzedzającą ją samogłoską lub wypada całkowicie [...].

źródło: Studia Linguistica, 1974 (books.google.pl)

Spółgłoska r asymilowała się do następnego ł [...].

źródło: Jan Safarewicz: Zarys gramatyki historycznej języka łacińskiego. Fonetyka, 1953 (books.google.pl)

Składnia

asymilować się

(z CZYM | do CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 18.07.2023