UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

styrany

Chronologizacja

2 połowa XVII-2 połowa XVIII w., Kart XVII-XVIII
Czasownik styrać poświadczony od XVI w.

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. styrany
styrany
styrany
styrane
styrana
D. styranego
styranego
styranego
styranego
styranej
C. styranemu
styranemu
styranemu
styranemu
styranej
B. styranego
styranego
styrany
styrane
styraną
N. styranym
styranym
styranym
styranym
styraną
Ms. styranym
styranym
styranym
styranym
styranej
W. styrany
styrany
styrany
styrane
styrana
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. styrani
styrani
styrane
styrane
D. styranych
styranych
styranych
styranych
C. styranym
styranym
styranym
styranym
B. styranych
styranych
styranych
styrane
N. styranymi
styranymi
styranymi
styranymi
Ms. styranych
styranych
styranych
styranych
W. styrani
styrani
styrane
styrane

Pochodzenie

Zob. sterać

1.a o człowieku wyniszczonym

Definicja

kwestion. 
taki, który stracił siły i znacznie pogorszył funkcjonowanie swojego organizmu w wyniku ciężkiej, wyczerpującej pracy lub męczącego trybu życia

Warianty

  • sterany

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Połączenia

  • styrany życiem

Cytaty

[...] w trybie pilnym chcą zadziałać na rzecz nowelizacji przepisów o rentach górniczych. Nie może być dalej tak, że styrani i schorowani pracą pod ziemią ludzie za sprawą ZUS-u stają się znowu rześcy i zdrowi...

źródło: NKJP: (bień): Górnicze niepokoje, Euroregio Glacensis, 2001

Stary, styrany człowiek, który jest u kresu swego życia, może już nie funkcjonować tak, jak kiedyś.

źródło: Internet: facebook.pl/ASZdziennik

Najbardziej gorzkie w tej historii są łzy staruszki, pani Eleonory, która styrana życiem i samotną opieką nad synem pragnęła spędzić ostatnie lata swojego życia w bezpiecznym i ciepłym, małym domku na wsi.

źródło: Internet: zrzutka.pl

Składnia

bez ograniczeń + styrany +
(CZYM)
szyk: neutralny

1.b o rękach

Definicja

kwestion. 
taki, który świadczy o utracie sił i znacznym pogorszeniu funkcjonowania organizmu w wyniku ciężkiej, wyczerpującej pracy lub męczącego trybu życia

Warianty

  • sterany

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

  • styrana twarz; styrane ręce

Cytaty

Mężczyznę zmuszano do ciężkiej pracy [...] .„Jak pierwszy raz przyszedł do naszej kancelarii, to wyglądał tak, jakby dopiero opuścił Auschwitz. Był wychudzony, miał zapadnięte policzki, szczudlaste nogi i styrane ręce” – opowiadał pełnomocnik pokrzywdzonego [...].

źródło: 23 lata niewoli na fermie drobiu pod Legnicą, 2021-05-19 (ujot.fm)

Jego czerwona twarz świeciła z daleka. Gdy podeszłam bliżej, zobaczyłam, że to twarz styrana życiem, twarz obmyta litrami wódki, obolała od ciosów, które przypadkowo na nią spadały. [...] Twarz potwornie smutna [...].

źródło: Internet: facebook.com/nastepnastronapl

Składnia

bez ograniczeń + styrany +
(CZYM)
szyk: neutralny

2. o sprzęcie

Definicja

kwestion. 
taki, który uległ zniszczeniu z powodu intensywnego używania lub starości

Warianty

  • sterany

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • styrany sprzęt; styrane auto

Cytaty

Romanow nigdzie nie widział jeszcze tak wielu tradycyjnie ubranych Żydów: jednych w czarnych płaszczach i nowych kapeluszach, innych - w styranych chałatach.

źródło: NKJP: Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, 2009

[...] im starsze i bardziej styrane auto, tym więcej trzeba będzie w nie zainwestować.

źródło: Internet: tlc.org.pl

[...] obszycia [...] są marne, [...] jeśli już masz tak styrane czasem welury [...], to kup sobie jakieś porządne pokrowce [...].

źródło: Internet: bmw-sport.pl

Składnia

bez ograniczeń + styrany +
(CZYM)
szyk: neutralny

3. zmęczony

Definicja

pot. 
bardzo zmęczony ciężką pracą lub innym intensywnym lub długotrwałym wysiłkiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Połączenia

  • styrany pracą
  • styrany po pracy

Cytaty

[...] jestem styrana po całym dniu pracy [...].

źródło: Internet: rustykalnydom.blogspot.com

[...] mój chłopak się dziwi, jak można być tak styranym po czterech godzinach sprzątania, a ja dosłownie padam na pysk [...].

źródło: Internet: f.kafeteria.pl

Mężczyzna przychodził styrany pracą do domu, zasiadał przy stole, czekając, aż na stole kobieta (matka) poda mu kolację.

źródło: Internet: swidnica24.pl

Składnia

bez ograniczeń + styrany +
(CZYM)
szyk: neutralny
bez ograniczeń + styrany +
(po CZYM)
szyk: neutralny
Data ostatniej modyfikacji: 09.04.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json