UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nachylony

Chronologizacja

Zob. nachylić

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nachylony	nachylony	nachylony	nachylone	nachylona
D.	nachylonego	nachylonego	nachylonego	nachylonego	nachylonej
C.	nachylonemu	nachylonemu	nachylonemu	nachylonemu	nachylonej
B.	nachylonego	nachylonego	nachylony	nachylone	nachyloną
N.	nachylonym	nachylonym	nachylonym	nachylonym	nachyloną
Ms.	nachylonym	nachylonym	nachylonym	nachylonym	nachylonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nachyleni	nachyleni	nachylone	nachylone
D.	nachylonych	nachylonych	nachylonych	nachylonych
C.	nachylonym	nachylonym	nachylonym	nachylonym
B.	nachylonych	nachylonych	nachylonych	nachylone
N.	nachylonymi	nachylonymi	nachylonymi	nachylonymi
Ms.	nachylonych	nachylonych	nachylonych	nachylonych

Pochodzenie

Zob. chylić

1. o człowieku

Definicja

taki, który zmienił położenie swojego ciała w ten sposób, że głowa wraz z tułowiem przestały być ustawione pionowo i znalazły się nad jakimś obiektem lub skierowały ku czemuś znajdującemu się z boku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

nachylony nad miednicą, nad stołem, nad zlewem

Cytaty

Była boso i stała nachylona nad miednicą [...].

źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabel, 2007

Szeptał tak nachylony ku mnie. Miałem tuż przed oczami jego odpychającą twarz [...].

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Podróż do krainy om, 1974

Za wspaniałą sylwetką Perseusza dostrzegłem nachylone ku sobie głowy moich współbiesiadników.

źródło: NKJP: Komar Michał: O obrotach losów i ciał 1998

Składnia

	+	nachylony	+	(nad KIM/CZYM)
szyk: neutralny
	+	nachylony	+	(ku KOMU/CZEMU)
szyk: neutralny

2. o drzewie

Definicja

taki, który zmienił swoje położenie w ten sposób, że jeden z końców lub boków skierował się ku dołowi i zaczął znajdować się nad jakimś obiektem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

[...] chłopcy [...] skaczą [...] z nachylonej wierzby do [...] rzeki.

źródło: NKJP: Tadeusz Nowak: A jak królem, a jak katem będziesz, 1968

Stanął przed wielkim lustrem nachylonym nad rozłożoną kanapą. Umieszczono je pod odpowiednim kątem i na stosownej wysokości [...].

źródło: NKJP: Andrzej Kwietniewski: Blondynka z miasta Łodzi, 2008

Składnia

	+	nachylony	+	(nad CZYM)
szyk: neutralny

3. o stoku

Definicja

taki, który jest ułożony na ukos w stosunku do jakiejś płaszczyzny

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

nachylony stok; nachylona orbita, płaszczyzna, powierzchnia
nachylony pod jakimś kątem; w stosunku do czegoś

Cytaty

Płaszczyzna blatu powinna być nachylona pod kątem około 10 stopni do podłogi [...].

źródło: NKJP: (EBu): Biurko pod kątem, Dziennik Bałtycki, 2002-08-20

Z zakopianki widać rozległą bryłę nowego budynku, wpisującą się w łagodnie nachylony stok.

źródło: NKJP: Anna Witalis-Zdrzenicka: Z dachu gminazjum, Gazeta Krakowska, 2002-03-25

Wahadłowiec został wprowadzony na orbitę nachyloną do równika pod kątem 57 stopni [...].

źródło: NKJP: Kosmiczny radar, Dziennik Polski, 2000-02-12

Składnia

	+	nachylony	+	(do CZEGO)
szyk: neutralny

Data ostatniej modyfikacji: 23.10.2023