UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

warować

Chronologizacja

1403, SStp
Inne znaczenie: 'wstępować w procesie w miejsce pierwszego pozwanego'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	waruję	warujemy
2 os.	warujesz	warujecie
3 os.	waruje	warują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	warowałem +(e)m warował	warowałam +(e)m warowała	warowałom +(e)m warowało	warowaliśmy +(e)śmy warowali	warowałyśmy +(e)śmy warowały
2 os.	warowałeś +(e)ś warował	warowałaś +(e)ś warowała	warowałoś +(e)ś warowało	warowaliście +(e)ście warowali	warowałyście +(e)ście warowały
3 os.	warował	warowała	warowało	warowali	warowały

bezosobnik: warowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę warował będę warować	będę warowała będę warować	będę warowało będę warować	będziemy warowali będziemy warować	będziemy warowały będziemy warować
2 os.	będziesz warował będziesz warować	będziesz warowała będziesz warować	będziesz warowało będziesz warować	będziecie warowali będziecie warować	będziecie warowały będziecie warować
3 os.	będzie warował będzie warować	będzie warowała będzie warować	będzie warowało będzie warować	będą warowali będą warować	będą warowały będą warować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		warujmy
2 os.	waruj	warujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	warowałbym bym warował	warowałabym bym warowała	warowałobym bym warowało	warowalibyśmy byśmy warowali	warowałybyśmy byśmy warowały
2 os.	warowałbyś byś warował	warowałabyś byś warowała	warowałobyś byś warowało	warowalibyście byście warowali	warowałybyście byście warowały
3 os.	warowałby by warował	warowałaby by warowała	warowałoby by warowało	warowaliby by warowali	warowałyby by warowały

bezosobnik: warowano by

bezokolicznik: warować

imiesłów przysłówkowy współczesny: warując

gerundium: warowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	warowanie	warowania
D.	warowania	warowań
C.	warowaniu	warowaniom
B.	warowanie	warowania
N.	warowaniem	warowaniami
Ms.	warowaniu	warowaniach
W.	warowanie	warowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: warujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	warujący	warujący	warujący	warujące	warująca
D.	warującego	warującego	warującego	warującego	warującej
C.	warującemu	warującemu	warującemu	warującemu	warującej
B.	warującego	warującego	warujący	warujące	warującą
N.	warującym	warującym	warującym	warującym	warującą
Ms.	warującym	warującym	warującym	warującym	warującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	warujący	warujący	warujące	warujące
D.	warujących	warujących	warujących	warujących
C.	warującym	warującym	warującym	warującym
B.	warujących	warujących	warujących	warujące
N.	warującymi	warującymi	warującymi	warującymi
Ms.	warujących	warujących	warujących	warujących

Pochodzenie

Słow. *varovati 'pilnować, strzec, uważać na kogoś/coś', prawdopodobnie zapożyczenie ze st.-w.-niem. warōn 'uważać (Bor.)

1. o psie

Definicja

leżeć na brzuchu z łapami wyciągniętymi do przodu i opierać łeb na łapach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwierzęta domowe i hodowlane

Cytaty

Pies warował przy otworze, kręcił ogonem, chował wargi w głupim półuśmiechu, nielicującym z godnością pozycji herszta bandy kundli.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Nielegalne związki, 2011

Mijają drewniane ogrodzenia, bramy, wille toną w mroku bez oznak życia. Nawet psy warują w milczeniu.

źródło: NKJP: Witold Zalewski: Zakładnicy, 2001

Chodź tutaj, waruj, turlaj się, no pięknie. Co ty jeszcze umiałaś?

źródło: NKJP: Korpus języka mówionego PELCRA

2. przy chorym

Definicja

pot.

przebywać dłuższy czas w jakimś miejscu, czekając na coś lub pilnując czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

warować jak pies

Cytaty

Po południu dawano coś z beczki u „Hawełki”, ale tam z kolei trzeba było zająć miejsca już parę godzin wcześniej, bo spragnieni piwosze warowali od rana.

źródło: NKJP: Piotr Bikont; Roman Kurkiewicz: Obserwacje, Gazeta Wyborcza, 1993-08-13

Koniec moich poszukiwań. Mogę wracać pod twój dom. Będę tam warował, aż przyjdziesz.

źródło: NKJP: Marek Bukowski: Wysłannik szatana, 1999

Nie mogłam wyjeżdżać na wakacje, musiałam warować codziennie po pracy w mieszkaniu matki.

źródło: NKJP: Barbara Kacperska: Chorzy na starość, Gazeta Wyborcza, 1997-05-27

Składnia

warować

(GDZIE)

Data ostatniej modyfikacji: 19.10.2023