UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poprószyć

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. prószyć

1. śniegiem

Definicja

o śniegu: przez pewien czas popadać drobnymi płatkami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Cytaty

Warunki śniegowe co prawda trudne, z przetopami śniegu, ale dzisiaj znowu w górach poprószy, a temperatura spadnie poniżej zera. Choć na dole pada deszcz lub śnieg, który szybko topnieje, to w wyższych partiach gór śnieg i chłód utrzymują się o wiele dłużej [...].

źródło: NKJP: lucyk: Biało w Beskidach, Trybuna Śląska, 2004-03-26

Poprószona śniegiem ściółka jest śliska. Miejsce, gdzie ziemia zaczęła się osuwać, znajduje się jakieś 200 metrów nad zasypaną jezdnią.

źródło: NKJP: Cień wielkiej góry, Dziennik Polski, 2001-11-21

Będzie kilka stopni powyżej zera. Oznacza to, że śnieg może stopnieć i będzie padać deszcz. Jednak jest też szansa, że zamiast deszczu poprószy śnieg.

źródło: NKJP: Paweł Fąfara: Prawie wrocławskie wyciągi, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-01-08

Synoptycy zapowiadają, że w niektórych rejonach kraju może popadać śnieg, w Łodzi też już poprószyło, więc zimowy sprzęt pozostanie w pogotowiu [...].

źródło: NKJP: (SIM): My się zimy nie boimy, Express Ilustrowany, 2003-10-24

Poprószyło śniegiem, pomroziło. Warto więc wyciągnąć z piwnicy narty, sanki i ruszyć na górskie stoki.

źródło: NKJP: (EGG): Wybierz się na narty, na sanki, Gazeta Wrocławska, 2003-01-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprószę
poprószymy
2 os. poprószysz
poprószycie
3 os. poprószy
poprószą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprószyłem
+(e)m poprószył
poprószyłam
+(e)m poprószyła
poprószyłom
+(e)m poprószyło
poprószyliśmy
+(e)śmy poprószyli
poprószyłyśmy
+(e)śmy poprószyły
2 os. poprószyłeś
+(e)ś poprószył
poprószyłaś
+(e)ś poprószyła
poprószyłoś
+(e)ś poprószyło
poprószyliście
+(e)ście poprószyli
poprószyłyście
+(e)ście poprószyły
3 os. poprószył
poprószyła
poprószyło
poprószyli
poprószyły

bezosobnik: poprószono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprószmy
2 os. poprósz
poprószcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprószyłbym
bym poprószył
poprószyłabym
bym poprószyła
poprószyłobym
bym poprószyło
poprószylibyśmy
byśmy poprószyli
poprószyłybyśmy
byśmy poprószyły
2 os. poprószyłbyś
byś poprószył
poprószyłabyś
byś poprószyła
poprószyłobyś
byś poprószyło
poprószylibyście
byście poprószyli
poprószyłybyście
byście poprószyły
3 os. poprószyłby
by poprószył
poprószyłaby
by poprószyła
poprószyłoby
by poprószyło
poprószyliby
by poprószyli
poprószyłyby
by poprószyły

bezosobnik: poprószono by

bezokolicznik: poprószyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprószywszy

gerundium: poprószenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poprószenie
poprószenia
D. poprószenia
poprószeń
C. poprószeniu
poprószeniom
B. poprószenie
poprószenia
N. poprószeniem
poprószeniami
Ms. poprószeniu
poprószeniach
W. poprószenie
poprószenia

Składnia

bez ograniczeń + poprószyć +
(CZYM)

2. cukrem

Definicja

pokryć z wierzchu jakąś powierzchnię sypką i rozdrobnioną substancją

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • poprószyć cukrem pudrem, makiem, mąką, popiołem, szczypiorkiem

Cytaty

Pokrajać polędwiczkę w ukośne zraziki, posolić, poprószyć mąką i smażyć je na zrumienionym maśle.

źródło: NKJP: Juliusz Podolski: Tysiące smaków polędwicy z wieprza, Gazeta Poznańska, 2005-07-01

Tuż przed podaniem cukier rozpuścić w podgrzewanej sherry i polać tym syropem zawartość misy, ponownie wstawić do lodówki. Kiedy syrop stężeje poprószyć cukrem-pudrem i startą czekoladą, udekorować listkami mięty.

źródło: NKJP: Krzysztof Kucharski: Czekając na arbuza, Gazeta Wrocławska, 2003-05-16

Dzisiaj w kościołach poprószymy sobie głowy popiołem. Na znak pokuty za grzechy.

źródło: NKJP: (K.N.): Środa Popielcowa, Dziennik Bałtycki, 2004-02-25

Naleśniki rozkładam na stolnicy, nakładam nadzienie, rozsmarowuję, zakładam dwa przeciwległe brzegi, zwijam w wałeczki i smażę z obydwu stron. Naleśniki podaję poprószone cukrem.

źródło: NKJP: Monika Babcia z Jeżyc: Obiad z Expressem, Gazeta Poznańska, 2002-03-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprószę
poprószymy
2 os. poprószysz
poprószycie
3 os. poprószy
poprószą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprószyłem
+(e)m poprószył
poprószyłam
+(e)m poprószyła
poprószyłom
+(e)m poprószyło
poprószyliśmy
+(e)śmy poprószyli
poprószyłyśmy
+(e)śmy poprószyły
2 os. poprószyłeś
+(e)ś poprószył
poprószyłaś
+(e)ś poprószyła
poprószyłoś
+(e)ś poprószyło
poprószyliście
+(e)ście poprószyli
poprószyłyście
+(e)ście poprószyły
3 os. poprószył
poprószyła
poprószyło
poprószyli
poprószyły

bezosobnik: poprószono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poprószmy
2 os. poprósz
poprószcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poprószyłbym
bym poprószył
poprószyłabym
bym poprószyła
poprószyłobym
bym poprószyło
poprószylibyśmy
byśmy poprószyli
poprószyłybyśmy
byśmy poprószyły
2 os. poprószyłbyś
byś poprószył
poprószyłabyś
byś poprószyła
poprószyłobyś
byś poprószyło
poprószylibyście
byście poprószyli
poprószyłybyście
byście poprószyły
3 os. poprószyłby
by poprószył
poprószyłaby
by poprószyła
poprószyłoby
by poprószyło
poprószyliby
by poprószyli
poprószyłyby
by poprószyły

bezosobnik: poprószono by

bezokolicznik: poprószyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprószywszy

gerundium: poprószenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poprószenie
poprószenia
D. poprószenia
poprószeń
C. poprószeniu
poprószeniom
B. poprószenie
poprószenia
N. poprószeniem
poprószeniami
Ms. poprószeniu
poprószeniach
W. poprószenie
poprószenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprószony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. poprószony
poprószony
poprószony
poprószone
poprószona
D. poprószonego
poprószonego
poprószonego
poprószonego
poprószonej
C. poprószonemu
poprószonemu
poprószonemu
poprószonemu
poprószonej
B. poprószonego
poprószonego
poprószony
poprószone
poprószoną
N. poprószonym
poprószonym
poprószonym
poprószonym
poprószoną
Ms. poprószonym
poprószonym
poprószonym
poprószonym
poprószonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. poprószeni
poprószeni
poprószone
poprószone
D. poprószonych
poprószonych
poprószonych
poprószonych
C. poprószonym
poprószonym
poprószonym
poprószonym
B. poprószonych
poprószonych
poprószonych
poprószone
N. poprószonymi
poprószonymi
poprószonymi
poprószonymi
Ms. poprószonych
poprószonych
poprószonych
poprószonych

Składnia

bez ograniczeń + poprószyć +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 14.11.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json