UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

popstrzyć

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popstrzę
popstrzymy
2 os. popstrzysz
popstrzycie
3 os. popstrzy
popstrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popstrzyłem
+(e)m popstrzył
popstrzyłam
+(e)m popstrzyła
popstrzyłom
+(e)m popstrzyło
popstrzyliśmy
+(e)śmy popstrzyli
popstrzyłyśmy
+(e)śmy popstrzyły
2 os. popstrzyłeś
+(e)ś popstrzył
popstrzyłaś
+(e)ś popstrzyła
popstrzyłoś
+(e)ś popstrzyło
popstrzyliście
+(e)ście popstrzyli
popstrzyłyście
+(e)ście popstrzyły
3 os. popstrzył
popstrzyła
popstrzyło
popstrzyli
popstrzyły

bezosobnik: popstrzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popstrzyjmy
2 os. popstrzyj
popstrzyjcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popstrzyłbym
bym popstrzył
popstrzyłabym
bym popstrzyła
popstrzyłobym
bym popstrzyło
popstrzylibyśmy
byśmy popstrzyli
popstrzyłybyśmy
byśmy popstrzyły
2 os. popstrzyłbyś
byś popstrzył
popstrzyłabyś
byś popstrzyła
popstrzyłobyś
byś popstrzyło
popstrzylibyście
byście popstrzyli
popstrzyłybyście
byście popstrzyły
3 os. popstrzyłby
by popstrzył
popstrzyłaby
by popstrzyła
popstrzyłoby
by popstrzyło
popstrzyliby
by popstrzyli
popstrzyłyby
by popstrzyły

bezosobnik: popstrzono by

bezokolicznik: popstrzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popstrzywszy

gerundium: popstrzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. popstrzenie
popstrzenia
D. popstrzenia
popstrzeń
C. popstrzeniu
popstrzeniom
B. popstrzenie
popstrzenia
N. popstrzeniem
popstrzeniami
Ms. popstrzeniu
popstrzeniach
W. popstrzenie
popstrzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: popstrzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. popstrzony
popstrzony
popstrzony
popstrzone
popstrzona
D. popstrzonego
popstrzonego
popstrzonego
popstrzonego
popstrzonej
C. popstrzonemu
popstrzonemu
popstrzonemu
popstrzonemu
popstrzonej
B. popstrzonego
popstrzonego
popstrzony
popstrzone
popstrzoną
N. popstrzonym
popstrzonym
popstrzonym
popstrzonym
popstrzoną
Ms. popstrzonym
popstrzonym
popstrzonym
popstrzonym
popstrzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. popstrzeni
popstrzeni
popstrzone
popstrzone
D. popstrzonych
popstrzonych
popstrzonych
popstrzonych
C. popstrzonym
popstrzonym
popstrzonym
popstrzonym
B. popstrzonych
popstrzonych
popstrzonych
popstrzone
N. popstrzonymi
popstrzonymi
popstrzonymi
popstrzonymi
Ms. popstrzonych
popstrzonych
popstrzonych
popstrzonych

Pochodzenie

Zob. pstry

1. skórę

Definicja

pokryć powierzchnię czegoś plamkami odcinającymi się wyraźnie od tła

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wzory

Relacje znaczeniowe

synonimy:  upstrzyć

Cytaty

[...] pani Nina znalazła na masce swego kremowego audi puszkę po czerwonym chlorokauczuku, której cała zawartość popstrzyła lakier wozu.

źródło: NKJP: Czary mary, Dziennik Polski, 1998-08-28

Usługa jest potrzebna, bo ptaki w lecie lubią sobie popstrzyć samochody, kurzu też nie brakuje i niejeden korzysta, bo taniej niż w myjniach.

źródło: NKJP: Internet

Pod wysuniętymi okapami dachów jaskółki poulepiały gniazda i z piskiem nadlatywały z otwartej pod dzwonem nieba przestrzeni, i smugi ich odchodów popstrzyły ściany domu.

źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże, 2007

Omińmy więc to kłopotliwe pytanie i zastanówmy się nad innym: co mieliście zadane na dzisiaj? Trwożne szepty przebiegły jak letni wiatr po klasie. Nad ławkami dziewcząt uniosły się nieśmiało pojedyncze dłonie popstrzone atramentem.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Składnia

bez ograniczeń + popstrzyć +
CO

2. tekst

Definicja

pejorat. 
dodać do czegoś wiele niepasujących elementów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wzory

Relacje znaczeniowe

synonimy:  upstrzyć

Cytaty

Były to już ostatnie miesiące jego życia i w coraz większym zamroczeniu poprzewracał materiał do góry nogami i popstrzył kartki uwagami, często prawie nieczytelnymi i nieraz pozbawionymi sensu.

źródło: NKJP: Jerzy B. Wójcik: Portrety, Gazeta Wyborcza, 1994-03-04

Pejzaż nie jest kalejdoskopowy. Równina, jakieś łąki bardzo podłej klasy, popstrzone milionami kretowisk.

źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabeł. Opowiadania i reportaże, 2007

Akcja filmu toczy się przeważnie w scenerii starej Hawany dotkniętej realiami kubańskiego socjalizmu, wśród rozsypujących się w oczach zabytków hiszpańskiej kolonialnej architektury, popstrzonej gdzieniegdzie wielkimi buńczucznymi zapowiedziami: Socialismus o muerte (socjalizm albo śmierć).

źródło: NKJP: Jacek Łęski: Buena Vista Social Club, Gazeta Radomszczańska, 2009-04-11

Nienawidził tych grubych skoroszytów, pełnych wyświechtanych i postrzępionych na brzegach kserokopii, wypełnionych popstrzonym stemplami urzędniczym bełkotem [...].

źródło: NKJP: Rafał A Ziemkiewicz: Żywina, 2008

Składnia

bez ograniczeń + popstrzyć +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 14.11.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj