UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

winszować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	winszuję	winszujemy
2 os.	winszujesz	winszujecie
3 os.	winszuje	winszują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	winszowałem +(e)m winszował	winszowałam +(e)m winszowała	winszowałom +(e)m winszowało	winszowaliśmy +(e)śmy winszowali	winszowałyśmy +(e)śmy winszowały
2 os.	winszowałeś +(e)ś winszował	winszowałaś +(e)ś winszowała	winszowałoś +(e)ś winszowało	winszowaliście +(e)ście winszowali	winszowałyście +(e)ście winszowały
3 os.	winszował	winszowała	winszowało	winszowali	winszowały

bezosobnik: winszowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę winszował będę winszować	będę winszowała będę winszować	będę winszowało będę winszować	będziemy winszowali będziemy winszować	będziemy winszowały będziemy winszować
2 os.	będziesz winszował będziesz winszować	będziesz winszowała będziesz winszować	będziesz winszowało będziesz winszować	będziecie winszowali będziecie winszować	będziecie winszowały będziecie winszować
3 os.	będzie winszował będzie winszować	będzie winszowała będzie winszować	będzie winszowało będzie winszować	będą winszowali będą winszować	będą winszowały będą winszować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		winszujmy
2 os.	winszuj	winszujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	winszowałbym bym winszował	winszowałabym bym winszowała	winszowałobym bym winszowało	winszowalibyśmy byśmy winszowali	winszowałybyśmy byśmy winszowały
2 os.	winszowałbyś byś winszował	winszowałabyś byś winszowała	winszowałobyś byś winszowało	winszowalibyście byście winszowali	winszowałybyście byście winszowały
3 os.	winszowałby by winszował	winszowałaby by winszowała	winszowałoby by winszowało	winszowaliby by winszowali	winszowałyby by winszowały

bezosobnik: winszowano by

bezokolicznik: winszować

imiesłów przysłówkowy współczesny: winszując

gerundium: winszowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	winszowanie	winszowania
D.	winszowania	winszowań
C.	winszowaniu	winszowaniom
B.	winszowanie	winszowania
N.	winszowaniem	winszowaniami
Ms.	winszowaniu	winszowaniach
W.	winszowanie	winszowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: winszujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	winszujący	winszujący	winszujący	winszujące	winszująca
D.	winszującego	winszującego	winszującego	winszującego	winszującej
C.	winszującemu	winszującemu	winszującemu	winszującemu	winszującej
B.	winszującego	winszującego	winszujący	winszujące	winszującą
N.	winszującym	winszującym	winszującym	winszującym	winszującą
Ms.	winszującym	winszującym	winszującym	winszującym	winszującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	winszujący	winszujący	winszujące	winszujące
D.	winszujących	winszujących	winszujących	winszujących
C.	winszującym	winszującym	winszującym	winszującym
B.	winszujących	winszujących	winszujących	winszujące
N.	winszującymi	winszującymi	winszującymi	winszującymi
Ms.	winszujących	winszujących	winszujących	winszujących

odpowiednik aspektowy: powinszować

Pochodzenie

niem. wűnschen

1. sukcesu

Definicja

książk.

gratulować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

gratulować

Cytaty

	Wszyscy winszowali Tomkowi odwagi i przytomności umysłu. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957
	[...] sprezentował swojej Sarze również parę pięknych brylantów. Kiedy mu winszowano, że jego połowica ma tak cenną ozdobę, z wrodzoną skromnością odpowiadał: - Niech sobie ma i niech sobie nosi. źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Requiem dla ziemiaństwa, 2003
	- Winszuję, drogi docencie... Jeszcze nie minął trzeci dzień, a pan osiągnął coś zasadniczego: już pan pojął specyfikę antropologii dziejowej tutejszych ludzi. źródło: NKJP: Marian Pankowski: Fara na Pomorzu, 1997
	Witam panów i winszuję zręczności. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957
	Parafianom, którzy mu winszują, mówi: - Każdy dudek ma swój czubek. źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Czarny ogród, 2007

Składnia

	+	winszować	+	KOMU + CZEGO
	+	winszować	+	KOMU + że ZDANIE

2. z okazji urodzin

Definicja

książk.

składać komuś życzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Relacje znaczeniowe

synonimy:

życzyć

Cytaty

Rodzina [...] złożyła sobie w wigilię życzenia. Kierując je do młodszego syna, dawniej życzyła wielkich wyników. Teraz raczej winszuje się zdrowia, bo jak znów pokazał miniony sezon, dla sportowca jest ono najważniejsze.

źródło: NKJP: Choinka w złotej tonacji, Dziennik Polski, 2000-12-27

Kolędnicy przychodzą pod drzwi, pukają i śpiewają kolędy, czekają, aż im ktoś otworzy. Przynoszą dobrą nowinę i winszują z okazji Nowego Roku.

źródło: NKJP: (ATA): Głoszą narodzenie Jezusa, Gazeta Krakowska, 2004-01-05

Biesiadowano do północy, a następnie składano sobie życzenia noworoczne. W Borucinie do dziś starsi mieszkańcy winszują sobie w dialekcie laskim, wykształconym z gwary morawskiej.

źródło: NKJP: Ireneusz Stajer: Sylwestrowe wróżby, Dziennik Zachodni, 2002-01-03

Składnia

winszować

(KOMU) + (CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 19.12.2023