UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś podaje rękę komuś

ktoś podaje dłoń komuś

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, pch; odmienny: podawać

odpowiednik aspektowy: ktoś podał rękę komuś

1. na powitanie

Definicja

ktoś wyciąga rękę do kogoś i ściska jego dłoń w symbolicznym geście, takim jak powitanie, pożegnanie, podziękowanie

Warianty

  • ktoś podaje dłoń komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś funduje grabę komuś

Cytaty

Na zakończenie dyrektor wstawał, podawał rękę, odprowadzał do drzwi.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

[...] dla każdego Polaka jest to wieczór szczególny, wieczór, w czasie którego powaśnieni podają sobie ręce, rodziny zasiadają do wspólnej wieczerzy [...].

źródło: NKJP: Magdalena Gronkiewicz: Tradycje Świąt Bożego Narodzenia, Lipnik nr 8, 1997

Marian jestem - dodał chłopak podając rękę Listkiewiczowi.

źródło: NKJP: Kevin Goldman: V Ogólnoposla Letnia Olimpiada Specjalna, Gazeta Wyborcza, 1995-05-15

Jedliśmy i piliśmy, śmialiśmy się do siebie i coś gwarnie opowiadali, a tymczasem przychodzili ludzie z dworu, witali się z nami podawaniem rąk [...].

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Dzikie banany, 1960

Pokazują nam nagrody, zwykle czajnik lub robot kuchenny, podają nam dłoń i gratulują.

źródło: NKJP: xx: Oszuści pukają do drzwi, Trybuna Śląska, 2003-10-11

2. z pomocą

Definicja

ktoś pomaga komuś

Noty o użyciu

Używane też w postaci pełnej: ktoś podaje pomocną rękę komuś, ktoś podaje pomocną dłoń komuś.

Warianty

  • ktoś podaje dłoń komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pomagać

Cytaty

Zajmujemy się bezdomnymi, którzy najczęściej nie mają rodzin. Opiekunem Świętej Rodziny był św. Józef, dlatego jego prosimy o pomoc. Podajemy rękę też uzależnionym.

źródło: NKJP: K.Jakubowski: Dla bezdomnych, uzależnionych, biednych, poniżonych, Tygodnik Ciechanowski, 2006-04-12

Caritas Diecezji Sandomierskiej podaje dłoń potrzebującym w Żółkwi.

źródło: Internet: business.facebook.com

Data ostatniej modyfikacji: 05.12.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json