UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

patynować

Chronologizacja

1838, Antoni Alfons Starzyński, Czaty powstańca przytém krótki opis dawnego wojska narodowego Rzeczypospolitéj Polskiej, polona.pl
Inne znaczenie: 'ślizgać się na łyżwach'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. patynuję
patynujemy
2 os. patynujesz
patynujecie
3 os. patynuje
patynują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. patynowałem
+(e)m patynował
patynowałam
+(e)m patynowała
patynowałom
+(e)m patynowało
patynowaliśmy
+(e)śmy patynowali
patynowałyśmy
+(e)śmy patynowały
2 os. patynowałeś
+(e)ś patynował
patynowałaś
+(e)ś patynowała
patynowałoś
+(e)ś patynowało
patynowaliście
+(e)ście patynowali
patynowałyście
+(e)ście patynowały
3 os. patynował
patynowała
patynowało
patynowali
patynowały

bezosobnik: patynowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę patynował
będę patynować
będę patynowała
będę patynować
będę patynowało
będę patynować
będziemy patynowali
będziemy patynować
będziemy patynowały
będziemy patynować
2 os. będziesz patynował
będziesz patynować
będziesz patynowała
będziesz patynować
będziesz patynowało
będziesz patynować
będziecie patynowali
będziecie patynować
będziecie patynowały
będziecie patynować
3 os. będzie patynował
będzie patynować
będzie patynowała
będzie patynować
będzie patynowało
będzie patynować
będą patynowali
będą patynować
będą patynowały
będą patynować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. patynujmy
2 os. patynuj
patynujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. patynowałbym
bym patynował
patynowałabym
bym patynowała
patynowałobym
bym patynowało
patynowalibyśmy
byśmy patynowali
patynowałybyśmy
byśmy patynowały
2 os. patynowałbyś
byś patynował
patynowałabyś
byś patynowała
patynowałobyś
byś patynowało
patynowalibyście
byście patynowali
patynowałybyście
byście patynowały
3 os. patynowałby
by patynował
patynowałaby
by patynowała
patynowałoby
by patynowało
patynowaliby
by patynowali
patynowałyby
by patynowały

bezosobnik: patynowano by

bezokolicznik: patynować

imiesłów przysłówkowy współczesny: patynując

gerundium: patynowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. patynowanie
patynowania
D. patynowania
patynowań
C. patynowaniu
patynowaniom
B. patynowanie
patynowania
N. patynowaniem
patynowaniami
Ms. patynowaniu
patynowaniach
W. patynowanie
patynowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: patynujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. patynujący
patynujący
patynujący
patynujące
patynująca
D. patynującego
patynującego
patynującego
patynującego
patynującej
C. patynującemu
patynującemu
patynującemu
patynującemu
patynującej
B. patynującego
patynującego
patynujący
patynujące
patynującą
N. patynującym
patynującym
patynującym
patynującym
patynującą
Ms. patynującym
patynującym
patynującym
patynującym
patynującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. patynujący
patynujący
patynujące
patynujące
D. patynujących
patynujących
patynujących
patynujących
C. patynującym
patynującym
patynującym
patynującym
B. patynujących
patynujących
patynujących
patynujące
N. patynującymi
patynującymi
patynującymi
patynującymi
Ms. patynujących
patynujących
patynujących
patynujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: patynowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. patynowany
patynowany
patynowany
patynowane
patynowana
D. patynowanego
patynowanego
patynowanego
patynowanego
patynowanej
C. patynowanemu
patynowanemu
patynowanemu
patynowanemu
patynowanej
B. patynowanego
patynowanego
patynowany
patynowane
patynowaną
N. patynowanym
patynowanym
patynowanym
patynowanym
patynowaną
Ms. patynowanym
patynowanym
patynowanym
patynowanym
patynowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. patynowani
patynowani
patynowane
patynowane
D. patynowanych
patynowanych
patynowanych
patynowanych
C. patynowanym
patynowanym
patynowanym
patynowanym
B. patynowanych
patynowanych
patynowanych
patynowane
N. patynowanymi
patynowanymi
patynowanymi
patynowanymi
Ms. patynowanych
patynowanych
patynowanych
patynowanych

odpowiednik aspektowy: spatynować

Pochodzenie

Od: patyna

Definicja

postarzać dany przedmiot, pokrywając jego powierzchnię określoną substancją lub poddając go innym zabiegom, których efekt może przypominać patynę

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł rzemiosło

Cytaty

[...] obracał całymi kompletami sztućców, pojedynczymi srebrami, [...] bibelotami. [...] nauczył się kłaść szelak, robić odlewy, złocić, patynować.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008

Po wyrzeźbieniu figura musi wyschnąć, następnie trzeba ją wypalić. Swoich prac nie szkliwię, patynuję je, by miały barwę brązową [...].

źródło: NKJP: RD: Blisko Poznania, Gazeta Poznańska, 2003-07-19

[...] pół roku patynowali kurtki, żeby wyglądały na znoszone. Pocierali je pumeksem, moczyli w wodzie z bielinką, niszczyli.

źródło: NKJP: Internet

- Niech pan powącha - Czandra podsunął mu figurkę pod nos. - Czuć kwasem solnym, sztucznie patynowana ... Może nawet mają dawne formy, jednak odlew świeży, dla turystów... Pocierają kwasem, żeby zieleniało, paprzą gliną.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Data ostatniej modyfikacji: 13.02.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json