UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powalczyć

Chronologizacja

1788, Dyaryusz Seymu Ordynaryinego Pod Związkiem Konfederacyi Generalney Oboyga Narodow W Warszawie rozpoczętego Roku Panskiego 1788, t. 1, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powalczę
powalczymy
2 os. powalczysz
powalczycie
3 os. powalczy
powalczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powalczyłem
+(e)m powalczył
powalczyłam
+(e)m powalczyła
powalczyłom
+(e)m powalczyło
powalczyliśmy
+(e)śmy powalczyli
powalczyłyśmy
+(e)śmy powalczyły
2 os. powalczyłeś
+(e)ś powalczył
powalczyłaś
+(e)ś powalczyła
powalczyłoś
+(e)ś powalczyło
powalczyliście
+(e)ście powalczyli
powalczyłyście
+(e)ście powalczyły
3 os. powalczył
powalczyła
powalczyło
powalczyli
powalczyły

bezosobnik: powalczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powalczmy
2 os. powalcz
powalczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powalczyłbym
bym powalczył
powalczyłabym
bym powalczyła
powalczyłobym
bym powalczyło
powalczylibyśmy
byśmy powalczyli
powalczyłybyśmy
byśmy powalczyły
2 os. powalczyłbyś
byś powalczył
powalczyłabyś
byś powalczyła
powalczyłobyś
byś powalczyło
powalczylibyście
byście powalczyli
powalczyłybyście
byście powalczyły
3 os. powalczyłby
by powalczył
powalczyłaby
by powalczyła
powalczyłoby
by powalczyło
powalczyliby
by powalczyli
powalczyłyby
by powalczyły

bezosobnik: powalczono by

bezokolicznik: powalczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powalczywszy

gerundium: powalczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. powalczenie
powalczenia
D. powalczenia
powalczeń
C. powalczeniu
powalczeniom
B. powalczenie
powalczenia
N. powalczeniem
powalczeniami
Ms. powalczeniu
powalczeniach
W. powalczenie
powalczenia

Pochodzenie

Zob. walka

1. z okupantem

Definicja

spędzić pewien czas na używaniu siły lub broni w stosunku do osób bądź dużych grup ludzkich, które również używają siły lub broni, w celu sprawienia, by zrezygnowały z oporu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Cytaty

Wyjedziemy Ruskim naprzeciw. Zechcą walczyć, to powalczą. W polu.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

M36 też długo nie powalczył, bo pojawił bodajże na przełomie 1944 i 1945 roku.

źródło: NKJP: Internet

2. na ringu

Definicja

spędzić pewien czas na uczestniczeniu w rywalizacji sportowej bądź prowadzonej dla czyjejś rozrywki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Cytaty

Awans do ćwierćfinału. Jeśli się tam znajdziemy, powalczymy o więcej.

źródło: NKJP: Dariusz Wołowski: Nie będziemy gościnni, Gazeta Wyborcza, 1994-06-23

Zespół z Lublina powalczy o medal z najcenniejszego kruszcu ze zwycięzcą drugiego półfinału.

źródło: NKJP: Paweł Mielczarek: Pamapol powalczy o medal, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, nr 13 (645)

Składnia

bez ograniczeń + powalczyć +
(z KIM) + (o CO)

3. z konkurentem

Definicja

spędzić pewien czas na dążeniu do pokonania przeciwnika w jakimś sporze bądź rywalizacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Opłaty chce pobierać prezes spółdzielni, [...]. Lokatorzy nie chcą płacić. Są gotowi powalczyć ze spółdzielnią w sądzie.

źródło: NKJP: Paweł Kamiński: Spółdzielnia pozywa lokatorów, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-08-12

Spróbowałbyś ty uczciwego handlu! Powalczyłbyś z konkurencją, jakością i ceną towaru!

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Składnia

bez ograniczeń + powalczyć +
(z KIM)

4. usuwać trudności

Definicja

spędzić pewien czas na dążeniu do usunięcia niepożądanych zjawisk lub trudności, zdobycia czegoś bądź pomocy komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Zamierzają zamknąć pismo, a ja chcę jeszcze powalczyć.

źródło: NKJP: Witold Zalewski: Zakładnicy, 2001

Wierni fani zrobią wszystko. [....] A mogli zrobić coś pożyteczniejszego… Na przykład powalczyć z globalnym ociepleniem.

źródło: NKJP: Piotr Gołębiewski: Weekendowa Bezsensja: Zagraj to jeszcze raz Sam, czyli Britney, baby…, Esensja, nr 08, 2009-10-12

Składnia

bez ograniczeń + powalczyć +
(z CZYM)

5. pozyskiwać względy

Definicja

spędzić pewien czas na staraniu się o pozyskanie względów jakichś osób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

[...] od kilku tygodni podbija widzów TVN rolą w serialu „Prosto w serce”. [...] gra w nim sierotę uprawiającą boks, która zamiast w prawdziwym ringu powalczy w świecie wielkich pieniędzy i intryg o przystojnego milionera [...].

źródło: NKJP: Świat według seriali, Dziennik Zachodni, 2011-01-08

Gęba na kłódkę, przestrzegam siebie, nic nie mów, popsujesz sprawę, niech się tego sama domyśli, niech o ciebie powalczy.

źródło: NKJP: Józef Hen: Bruliony profesora T., 2006

Trzy stacje powalczą o widzów w wieczór wyborczy.

źródło: NKJP: Anita Czupryn: W TV nie wskażą zwycięzców, Dziennik Zachodni, 2010-11-19

Składnia

bez ograniczeń + powalczyć +
o KOGO

6. o zjawiskach

Definicja

książk. 
spędzić pewien czas na przeciwstawianiu się sobie

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Jednak z badań MB SMG/KRC wynika, że choć singiel dąży przede wszystkim do samorealizacji [...], to w gruncie rzeczy jest bardzo zwykłym człowiekiem i pragnąłby znaleźć dziewczynę lub chłopaka na zawsze, na życie. [...] Sprawa jest jasna: rynek nie wygra z naturą, ale z pewnością dalej powalczy.

źródło: NKJP: Krystyna Lubelska: Pojedynczo, Polityka, 2006-10-21

Składnia

bez ograniczeń + powalczyć +
(z CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 20.06.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj