UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaprotokołować

rzadziej zaprotokółować

Chronologizacja

1797, Gazeta Krakowska, nr 17, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaprotokołuję
zaprotokołujemy
2 os. zaprotokołujesz
zaprotokołujecie
3 os. zaprotokołuje
zaprotokołują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprotokołowałem
+(e)m zaprotokołował
zaprotokołowałam
+(e)m zaprotokołowała
zaprotokołowałom
+(e)m zaprotokołowało
zaprotokołowaliśmy
+(e)śmy zaprotokołowali
zaprotokołowałyśmy
+(e)śmy zaprotokołowały
2 os. zaprotokołowałeś
+(e)ś zaprotokołował
zaprotokołowałaś
+(e)ś zaprotokołowała
zaprotokołowałoś
+(e)ś zaprotokołowało
zaprotokołowaliście
+(e)ście zaprotokołowali
zaprotokołowałyście
+(e)ście zaprotokołowały
3 os. zaprotokołował
zaprotokołowała
zaprotokołowało
zaprotokołowali
zaprotokołowały

bezosobnik: zaprotokołowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaprotokołujmy
2 os. zaprotokołuj
zaprotokołujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaprotokołowałbym
bym zaprotokołował
zaprotokołowałabym
bym zaprotokołowała
zaprotokołowałobym
bym zaprotokołowało
zaprotokołowalibyśmy
byśmy zaprotokołowali
zaprotokołowałybyśmy
byśmy zaprotokołowały
2 os. zaprotokołowałbyś
byś zaprotokołował
zaprotokołowałabyś
byś zaprotokołowała
zaprotokołowałobyś
byś zaprotokołowało
zaprotokołowalibyście
byście zaprotokołowali
zaprotokołowałybyście
byście zaprotokołowały
3 os. zaprotokołowałby
by zaprotokołował
zaprotokołowałaby
by zaprotokołowała
zaprotokołowałoby
by zaprotokołowało
zaprotokołowaliby
by zaprotokołowali
zaprotokołowałyby
by zaprotokołowały

bezosobnik: zaprotokołowano by

bezokolicznik: zaprotokołować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaprotokołowawszy

gerundium: zaprotokołowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaprotokołowanie
zaprotokołowania
D. zaprotokołowania
zaprotokołowań
C. zaprotokołowaniu
zaprotokołowaniom
B. zaprotokołowanie
zaprotokołowania
N. zaprotokołowaniem
zaprotokołowaniami
Ms. zaprotokołowaniu
zaprotokołowaniach
W. zaprotokołowanie
zaprotokołowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaprotokołowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaprotokołowany
zaprotokołowany
zaprotokołowany
zaprotokołowane
zaprotokołowana
D. zaprotokołowanego
zaprotokołowanego
zaprotokołowanego
zaprotokołowanego
zaprotokołowanej
C. zaprotokołowanemu
zaprotokołowanemu
zaprotokołowanemu
zaprotokołowanemu
zaprotokołowanej
B. zaprotokołowanego
zaprotokołowanego
zaprotokołowany
zaprotokołowane
zaprotokołowaną
N. zaprotokołowanym
zaprotokołowanym
zaprotokołowanym
zaprotokołowanym
zaprotokołowaną
Ms. zaprotokołowanym
zaprotokołowanym
zaprotokołowanym
zaprotokołowanym
zaprotokołowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaprotokołowani
zaprotokołowani
zaprotokołowane
zaprotokołowane
D. zaprotokołowanych
zaprotokołowanych
zaprotokołowanych
zaprotokołowanych
C. zaprotokołowanym
zaprotokołowanym
zaprotokołowanym
zaprotokołowanym
B. zaprotokołowanych
zaprotokołowanych
zaprotokołowanych
zaprotokołowane
N. zaprotokołowanymi
zaprotokołowanymi
zaprotokołowanymi
zaprotokołowanymi
Ms. zaprotokołowanych
zaprotokołowanych
zaprotokołowanych
zaprotokołowanych

Pochodzenie

Od: protokołować

Definicja

zapisać coś w pisemnym sprawozdaniu z przebiegu oficjalnego zebrania, jakichś zdarzeń lub wykonywanych czynności urzędowych

Warianty

  • rzadziej zaprotokółować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

  • protokolant zaprotokołował
  • zaprotokołować decyzję, wypowiedź, zeznania
  • zaprotokołować dokładnie

Cytaty

Teodor [...] zaprotokołował dokładnie kłamstwa podejrzanego, nawet nie mrugnąwszy okiem. Podejrzany podpisał protokół, także bez najmniejszego grymasu.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007

Jeżeli strony dojdą do porozumienia, sąd wpisze do niego zawartą ugodę. Jeżeli strony ugody zawrzeć nie będą chciały, sąd zaprotokołuje to i zakończy w ten sposób postępowanie.

źródło: NKJP: Co robić, gdy pracodawca nie wypłaca nam pensji?, Gazeta Pomorska, 2010-03-12

[...] zeznania prezydenta nie są zbyt obszerne, liczą zaledwie dziewięć stron. Najciekawsze jest to, że zaprotokołowano tylko odpowiedzi prezydenta. W zeznaniach nie ma pytań przesłuchujących głowę państwa śledczych.

źródło: NKJP: Dziewięć stron prezydenta, Dziennik Polski, 2003-11-28

Mieszkańcy niezadowoleni z pracy firm zarządzających mogą zrezygnować z ich usług w każdym momencie. Muszą się jedynie zebrać i podjąć decyzję [...] o rozwiązaniu umowy. Oczywiście, musi być ona zaprotokołowana przez notariusza.

źródło: NKJP: Przemysław Ziółek: Źle zamiatali, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-05-26

[...] przewodnicząca rozprawie pani sędzia nie chciała zaprotokółować słów oskarżonego o przemycie zboża [...].

źródło: NKJP: Najuczciwiej w Olsztynie, Gazeta Krakowska, 2002-12-05

Składnia

bez ograniczeń + zaprotokołować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 26.02.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj