UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przemalować się

Chronologizacja

1858, Georgiana Fullerton, Zamek Grantley, t. 1, tłum. Ignacy Barankiewicz, polona.pl
Inne znaczenie: 'stać się na chwilę widocznym na czyjejś twarzy'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przemaluję się	przemalujemy się
2 os.	przemalujesz się	przemalujecie się
3 os.	przemaluje się	przemalują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przemalowałem się +(e)m się przemalował	przemalowałam się +(e)m się przemalowała	przemalowałom się +(e)m się przemalowało	przemalowaliśmy się +(e)śmy się przemalowali	przemalowałyśmy się +(e)śmy się przemalowały
2 os.	przemalowałeś się +(e)ś się przemalował	przemalowałaś się +(e)ś się przemalowała	przemalowałoś się +(e)ś się przemalowało	przemalowaliście się +(e)ście się przemalowali	przemalowałyście się +(e)ście się przemalowały
3 os.	przemalował się	przemalowała się	przemalowało się	przemalowali się	przemalowały się

bezosobnik: przemalowano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przemalujmy się
2 os.	przemaluj się	przemalujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przemalowałbym się bym się przemalował	przemalowałabym się bym się przemalowała	przemalowałobym się bym się przemalowało	przemalowalibyśmy się byśmy się przemalowali	przemalowałybyśmy się byśmy się przemalowały
2 os.	przemalowałbyś się byś się przemalował	przemalowałabyś się byś się przemalowała	przemalowałobyś się byś się przemalowało	przemalowalibyście się byście się przemalowali	przemalowałybyście się byście się przemalowały
3 os.	przemalowałby się by się przemalował	przemalowałaby się by się przemalowała	przemalowałoby się by się przemalowało	przemalowaliby się by się przemalowali	przemalowałyby się by się przemalowały

bezosobnik: przemalowano by się

bezokolicznik: przemalować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przemalowawszy się

gerundium: przemalowanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przemalowanie się	przemalowania się
D.	przemalowania się	przemalowań się
C.	przemalowaniu się	przemalowaniom się
B.	przemalowanie się	przemalowania się
N.	przemalowaniem się	przemalowaniami się
Ms.	przemalowaniu się	przemalowaniach się
W.	przemalowanie się	przemalowania się

odpowiednik aspektowy: przemalowywać się

Pochodzenie

Zob. malować

1. na blond

Definicja

zmienić barwę swoich włosów, używając jakichś substancji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przefarbować się
	hiperonimy:	pofarbować się, ufarbować się, zafarbować się

Połączenia

przemalować się na blond, na brunetkę, na rudo

Cytaty

	– Tylko żeby nie przyszło ci do głowy porzucać agencję. – Prędzej przemaluję się na brunetkę. – Przejechała dłonią po krótkich włosach w kolorze blond. źródło: Internet: legimi.pl
	[...] chciałam zaszaleć, więc przemalowałam się na blond [...]. źródło: Internet: zapytaj.onet.pl
	Nie cierpię blondu, więc przemalowałam się na ciemny brąz. źródło: Internet: forum.gazeta.pl
	Podobały mi się czarne, a ożeniłem się z blondynką. Teraz żona przemalowała się na rudo i też mi się podoba. źródło: Internet: mini.zbiornik.com
	[...] mówi wam, że jemu podobają się kobiety o czarnych włosach, i sugeruje wam, żebyście się przemalowały. źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Składnia

	+	przemalować się	+	(na CO)
	+	przemalować się	+	(JAK)

2. na demokratę

Definicja

pejorat.

zmienić dotychczas deklarowane poglądy na inne, cieszące się większą popularnością lub akceptacją

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przefarbować się

Połączenia

przemalować się na demokratę

Cytaty

Kiedy władze zaczęły mówić o konieczności społecznych gwarancji reform? Na trzy miesiące przed wyborami! Dopiero wtedy, po pięciu latach trwania tychże „reform”! Zresztą obecne władze to ci sami komuniści, tylko sprytnie przemalowali się na demokratów i handlowców.

źródło: NKJP: Anna Żebrowska: Niepotrzebny prorok, Gazeta Wyborcza, 1998-04-24

Propaganda PRL [...] przywołała nawet fakt, że w I wojnie światowej Anders walczył jako rosyjski oficer: sięgnięto zatem po stereotyp „Niemca bałtyckiego w służbie cara”, sugerując, że wojskowy koniunkturalnie przemalował się na Polaka.

źródło: Piotr Semka: Warszawski cud, Rzeczpospolita, 2012-08-04 (rp.pl)

Składnia

przemalować się

na KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 04.06.2024