UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

okraszać

Chronologizacja

1444, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	okraszam	okraszamy
2 os.	okraszasz	okraszacie
3 os.	okrasza	okraszają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okraszałem +(e)m okraszał	okraszałam +(e)m okraszała	okraszałom +(e)m okraszało	okraszaliśmy +(e)śmy okraszali	okraszałyśmy +(e)śmy okraszały
2 os.	okraszałeś +(e)ś okraszał	okraszałaś +(e)ś okraszała	okraszałoś +(e)ś okraszało	okraszaliście +(e)ście okraszali	okraszałyście +(e)ście okraszały
3 os.	okraszał	okraszała	okraszało	okraszali	okraszały

bezosobnik: okraszano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę okraszał będę okraszać	będę okraszała będę okraszać	będę okraszało będę okraszać	będziemy okraszali będziemy okraszać	będziemy okraszały będziemy okraszać
2 os.	będziesz okraszał będziesz okraszać	będziesz okraszała będziesz okraszać	będziesz okraszało będziesz okraszać	będziecie okraszali będziecie okraszać	będziecie okraszały będziecie okraszać
3 os.	będzie okraszał będzie okraszać	będzie okraszała będzie okraszać	będzie okraszało będzie okraszać	będą okraszali będą okraszać	będą okraszały będą okraszać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		okraszajmy
2 os.	okraszaj	okraszajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okraszałbym bym okraszał	okraszałabym bym okraszała	okraszałobym bym okraszało	okraszalibyśmy byśmy okraszali	okraszałybyśmy byśmy okraszały
2 os.	okraszałbyś byś okraszał	okraszałabyś byś okraszała	okraszałobyś byś okraszało	okraszalibyście byście okraszali	okraszałybyście byście okraszały
3 os.	okraszałby by okraszał	okraszałaby by okraszała	okraszałoby by okraszało	okraszaliby by okraszali	okraszałyby by okraszały

bezosobnik: okraszano by

bezokolicznik: okraszać

imiesłów przysłówkowy współczesny: okraszając

gerundium: okraszanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	okraszanie	okraszania
D.	okraszania	okraszań
C.	okraszaniu	okraszaniom
B.	okraszanie	okraszania
N.	okraszaniem	okraszaniami
Ms.	okraszaniu	okraszaniach
W.	okraszanie	okraszania

imiesłów przymiotnikowy czynny: okraszający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okraszający	okraszający	okraszający	okraszające	okraszająca
D.	okraszającego	okraszającego	okraszającego	okraszającego	okraszającej
C.	okraszającemu	okraszającemu	okraszającemu	okraszającemu	okraszającej
B.	okraszającego	okraszającego	okraszający	okraszające	okraszającą
N.	okraszającym	okraszającym	okraszającym	okraszającym	okraszającą
Ms.	okraszającym	okraszającym	okraszającym	okraszającym	okraszającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okraszający	okraszający	okraszające	okraszające
D.	okraszających	okraszających	okraszających	okraszających
C.	okraszającym	okraszającym	okraszającym	okraszającym
B.	okraszających	okraszających	okraszających	okraszające
N.	okraszającymi	okraszającymi	okraszającymi	okraszającymi
Ms.	okraszających	okraszających	okraszających	okraszających

imiesłów przymiotnikowy bierny: okraszany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okraszany	okraszany	okraszany	okraszane	okraszana
D.	okraszanego	okraszanego	okraszanego	okraszanego	okraszanej
C.	okraszanemu	okraszanemu	okraszanemu	okraszanemu	okraszanej
B.	okraszanego	okraszanego	okraszany	okraszane	okraszaną
N.	okraszanym	okraszanym	okraszanym	okraszanym	okraszaną
Ms.	okraszanym	okraszanym	okraszanym	okraszanym	okraszanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okraszani	okraszani	okraszane	okraszane
D.	okraszanych	okraszanych	okraszanych	okraszanych
C.	okraszanym	okraszanym	okraszanym	okraszanym
B.	okraszanych	okraszanych	okraszanych	okraszane
N.	okraszanymi	okraszanymi	okraszanymi	okraszanymi
Ms.	okraszanych	okraszanych	okraszanych	okraszanych

odpowiednik aspektowy: okrasić

Pochodzenie

Zob. krasić

1. smalcem

Definicja

dodawać do gotowej potrawy tłuszcz lub inny dodatek, aby była smaczniejsza

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

krasić, omaszczać

Cytaty

	Gotowe pierogi okraszamy tłuszczem i cebulką. źródło: NKJP: (AN,KA): Ruskie ze skwarkami, Dziennik Zachodni, 2003-09-25
	Pogarszanie się sytuacji zaopatrzeniowej w miastach powodowało, że na stole pojawiały się kartofle okraszane olejem lnianym oraz czarny chleb polewany olejem i posypywany solą. źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych: praca zbiorowa, 2004
	[...] przed końcem pieczenia wrzucam na blachę zawinięte w folię aluminiową ziemniaki w mundurkach (oczywiście uprzednio dobrze wyszorowane). Przed podaniem przekrawam je na pół, solę i okraszam odrobiną zmrożonego masła. źródło: NKJP: Ewa Wachowicz: Swojska kaczka z jabłkami, Gazeta Krakowska, 2007-09-29
	Oczywiście okrasza się kutię bakaliami: mielonymi orzechami, rodzynkami, czasami krojonymi migdałami lub figami. źródło: NKJP: Iza Miłosek: Gotuj stół!, Dziennik Bałtycki, 1998-12-18
	Osobiście przesłodzone wina lubię stawiać w pobliżu przystawek rybnych (nawet wędzonych!), pasztetów ciemnych, a gdy tokaju lub madery zabraknie, domowym winem okraszam poświąteczny bigos i wzmacniam deserowe galaretki. źródło: NKJP: Oberżyświat: Notatnik Oberżyświata: Spytajcie babci, spytajcie dziadka, Dziennik Polski, 2006-09-09

Składnia

okraszać

CO + CZYM

2. jajko

Definicja

książk.

barwić na jakiś kolor, powodując dekoracyjny rezultat

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Relacje znaczeniowe

synonimy:

krasić

Cytaty

	Nie ma [...] pisanek jak w Polsce. Choć sam kiedyś w Japonii okraszałem jajka na brązowo przy pomocy cebuli. Wszystko jednak jest bardzo skromne. źródło: NKJP: Marek Zaradniak: Bez święconki, Gazeta Poznańska, 2002-03-29
	[...] na tegorocznych warsztatach zostanie przedstawiona litewska metoda okraszania jajek. źródło: Internet: zw.lt
	Słaby rumieniec, który okraszał jej policzki, zbladł zupełnie. źródło: Internet: Christopher W. Gortner: Spisek Tudorów, 2014 (books.google.pl)
	Tymczasem ekipa T. chowa temat, robi z siebie pannę w pąsach, co to lico okrasza rumieńcem, jak tylko się publicznie pojawi. źródło: Internet: sophiastajkova.salon24.pl

Składnia

okraszać

3. humorem

Definicja

książk.

uzupełniać coś jakimś dodatkowym elementem w taki sposób, że efekt końcowy całości jest lepszy lub powoduje mocniejsze wrażenie u odbiorcy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	doprawiać, krasić
	hiperonimy:	przyprawiać

Cytaty

	Rzeczowe, niewesołe zazwyczaj, informacje zawsze okrasza cieplejszym zdaniem. źródło: NKJP: Elżbieta Kotarska: Głos stamtąd, Gazeta Wyborcza, 1993-01-13
	Mój przyjaciel uczył mnie słów i całych zwrotów, gęsto okraszając je nieprzyzwoitymi wyrażeniami. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004
	Tą pieśnią okraszali swe ciężkie i marne życie złodzieje, a mit wolności, pełnej pięknych kochanek, śmiałych skoków i dużego szmalu, przydawał im siły ducha. źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Powidoki, 2010
	To on w trudnym momencie poderwał swój zespół do walki, dwukrotnie okraszając skuteczne akcje celnym rzutem osobistym po faulach gospodarzy. źródło: NKJP: Tomasz Mucha: Na razie spadli, Trybuna Śląska, 2004-05-24
	Poglądy niektórych czytelników drażnią brakiem obiektywizmu i przypominają bardziej ględzenie ślepego o kolorach niż prawdziwe opinie i polemiki. Radzę mniej je okraszać nienawiścią, bo ona zaślepia do tego stopnia, że nie widzi się faktów. źródło: NKJP: Czytelnicy: Opinie dnia, Gazeta Poznańska, 2001-12-28

Składnia

okraszać

CO + CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 27.04.2017