UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przeputać

Chronologizacja

1817, Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego, nr 31, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeputam
przeputamy
2 os. przeputasz
przeputacie
3 os. przeputa
przeputają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeputałem
+(e)m przeputał
przeputałam
+(e)m przeputała
przeputałom
+(e)m przeputało
przeputaliśmy
+(e)śmy przeputali
przeputałyśmy
+(e)śmy przeputały
2 os. przeputałeś
+(e)ś przeputał
przeputałaś
+(e)ś przeputała
przeputałoś
+(e)ś przeputało
przeputaliście
+(e)ście przeputali
przeputałyście
+(e)ście przeputały
3 os. przeputał
przeputała
przeputało
przeputali
przeputały

bezosobnik: przeputano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeputajmy
2 os. przeputaj
przeputajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeputałbym
bym przeputał
przeputałabym
bym przeputała
przeputałobym
bym przeputało
przeputalibyśmy
byśmy przeputali
przeputałybyśmy
byśmy przeputały
2 os. przeputałbyś
byś przeputał
przeputałabyś
byś przeputała
przeputałobyś
byś przeputało
przeputalibyście
byście przeputali
przeputałybyście
byście przeputały
3 os. przeputałby
by przeputał
przeputałaby
by przeputała
przeputałoby
by przeputało
przeputaliby
by przeputali
przeputałyby
by przeputały

bezosobnik: przeputano by

bezokolicznik: przeputać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeputawszy

gerundium: przeputanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przeputanie
przeputania
D. przeputania
przeputań
C. przeputaniu
przeputaniom
B. przeputanie
przeputania
N. przeputaniem
przeputaniami
Ms. przeputaniu
przeputaniach
W. przeputanie
przeputania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeputany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przeputany
przeputany
przeputany
przeputane
przeputana
D. przeputanego
przeputanego
przeputanego
przeputanego
przeputanej
C. przeputanemu
przeputanemu
przeputanemu
przeputanemu
przeputanej
B. przeputanego
przeputanego
przeputany
przeputane
przeputaną
N. przeputanym
przeputanym
przeputanym
przeputanym
przeputaną
Ms. przeputanym
przeputanym
przeputanym
przeputanym
przeputanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przeputani
przeputani
przeputane
przeputane
D. przeputanych
przeputanych
przeputanych
przeputanych
C. przeputanym
przeputanym
przeputanym
przeputanym
B. przeputanych
przeputanych
przeputanych
przeputane
N. przeputanymi
przeputanymi
przeputanymi
przeputanymi
Ms. przeputanych
przeputanych
przeputanych
przeputanych

Pochodzenie

Pochodzenie niepewne. Według A. Fałowskiego (Słownik etymologiczny polszczyzny potocznej PWN) może pochodzić od daw. putka ‘gra w karty’ i mogło pierwotnie oznaczać 'przegrać w karty’.

1. pieniądze

Definicja

pot. 
wydać pieniądze w sposób nierozważny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przepuścić, prześwistać, przetańcować, przetańczyć, przetracić, puścić, rozmarnić, roztracić, roztrwonić

Połączenia

  • przeputać majątek, oszczędności, pieniądze

Cytaty

[...] z wypłatą uposażenia zalegano po kilka miesięcy, bo hrabia jak hrabia - gotówkę zawsze przeputał i na służbę nie miał.

źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1952

[...] nasze dociekliwe media powinny wyniuchać, co były prezes zrobi z [...] pieniędzmi. Czy na przykład pojedzie do Monte Carlo i przeputa wszystko w kasynie, czy może zainwestuje na giełdzie, czy też... większość pobranej kwoty wpłaci do kasy partyjnej.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 2000-01-22

Grałem na automatach zwanych „jednoręki bandyta”. Przez rok wpompowywałem w nie wszystkie pieniądze, swoje i cudze. Z dolarowego konta żony w ciągu kilku popołudni przeputałem osiem tysięcy.

źródło: NKJP: Hazard, Gazeta Wyborcza, 1996-03-29

Żebyście chociaż majątki przegrali w Monte Carlo albo przeputali na panienki, jak pradziadek Kasi, który dwa folwarki puścił na tancerkę w Petersburgu. Ale wy nie. Wam się wszystko w palcach rozłazi.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Lala, 2008

Składnia

bez ograniczeń + przeputać +
CO + (na KOGO/CO)

2. szansę

Definicja

pot. 
nie wykorzystać należycie jakiejś możliwości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zmarnotrawić, zmarnować

Połączenia

  • przeputać czas, szansę, życie

Cytaty

Książę Mieszko przeputał sprawę. Mógł w referendum zapytać swoich kmieci, czy chcą przyjmować nową wiarę. Nie zapytał, samowładnie zdecydował i tak zdradliwie staliśmy się częścią chrześcijańskiej Europy.

źródło: NKJP: Spłuczka, Tygodnik Siedlecki, 2008-11-26

Pomianowicz spuścił głowę. Nagle zrozumiał wszystko, całe swoje idiotycznie przeputane życie.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Pogoda dla wszystkich, 2003

Składnia

bez ograniczeń + przeputać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 06.06.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json