UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sperlać się

Chronologizacja

1915, SJPWar

Pochodzenie

Od: perła

1.a rosa na liściach

Definicja

książk. 
pokrywać coś lub wypełniać połyskującymi kroplami lub pęcherzykami powietrza

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  perlić się

Cytaty

[...] zaczerpnąwszy powietrza, zaczyna wdmuchiwać je do naczynia z wodą, która bulgoce, pieni się i sperla, i spiętrzona z wolna podnosi się [...].

źródło: NKJP: Andrzej Czcibor-Piotrowski: Cud w Esfahanie, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sperlam się
sperlamy się
2 os. sperlasz się
sperlacie się
3 os. sperla się
sperlają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sperlałem się
+(e)m się sperlał
sperlałam się
+(e)m się sperlała
sperlałom się
+(e)m się sperlało
sperlaliśmy się
+(e)śmy się sperlali
sperlałyśmy się
+(e)śmy się sperlały
2 os. sperlałeś się
+(e)ś się sperlał
sperlałaś się
+(e)ś się sperlała
sperlałoś się
+(e)ś się sperlało
sperlaliście się
+(e)ście się sperlali
sperlałyście się
+(e)ście się sperlały
3 os. sperlał się
sperlała się
sperlało się
sperlali się
sperlały się

bezosobnik: sperlano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się sperlał
będę się sperlać
będę się sperlała
będę się sperlać
będę się sperlało
będę się sperlać
będziemy się sperlali
będziemy się sperlać
będziemy się sperlały
będziemy się sperlać
2 os. będziesz się sperlał
będziesz się sperlać
będziesz się sperlała
będziesz się sperlać
będziesz się sperlało
będziesz się sperlać
będziecie się sperlali
będziecie się sperlać
będziecie się sperlały
będziecie się sperlać
3 os. będzie się sperlał
będzie się sperlać
będzie się sperlała
będzie się sperlać
będzie się sperlało
będzie się sperlać
będą się sperlali
będą się sperlać
będą się sperlały
będą się sperlać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sperlajmy się
2 os. sperlaj się
sperlajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sperlałbym się
bym się sperlał
sperlałabym się
bym się sperlała
sperlałobym się
bym się sperlało
sperlalibyśmy się
byśmy się sperlali
sperlałybyśmy się
byśmy się sperlały
2 os. sperlałbyś się
byś się sperlał
sperlałabyś się
byś się sperlała
sperlałobyś się
byś się sperlało
sperlalibyście się
byście się sperlali
sperlałybyście się
byście się sperlały
3 os. sperlałby się
by się sperlał
sperlałaby się
by się sperlała
sperlałoby się
by się sperlało
sperlaliby się
by się sperlali
sperlałyby się
by się sperlały

bezosobnik: sperlano by się

bezokolicznik: sperlać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: sperlając się

gerundium: sperlanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sperlanie się
sperlania się
D. sperlania się
sperlań się
C. sperlaniu się
sperlaniom się
B. sperlanie się
sperlania się
N. sperlaniem się
sperlaniami się
Ms. sperlaniu się
sperlaniach się
W. sperlanie się
sperlania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: sperlający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sperlający się
sperlający się
sperlający się
sperlające się
sperlająca się
D. sperlającego się
sperlającego się
sperlającego się
sperlającego się
sperlającej się
C. sperlającemu się
sperlającemu się
sperlającemu się
sperlającemu się
sperlającej się
B. sperlającego się
sperlającego się
sperlający się
sperlające się
sperlającą się
N. sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
sperlającą się
Ms. sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
sperlającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sperlający się
sperlający się
sperlające się
sperlające się
D. sperlających się
sperlających się
sperlających się
sperlających się
C. sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
B. sperlających się
sperlających się
sperlających się
sperlające się
N. sperlającymi się
sperlającymi się
sperlającymi się
sperlającymi się
Ms. sperlających się
sperlających się
sperlających się
sperlających się

odpowiednik aspektowy: sperlić się

1.b liście rosą

Definicja

książk. 
być pokrytym lub wypełnionym połyskującymi kroplami lub pęcherzykami powietrza

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  perlić się

Cytaty

Okienka kabiny sperlają się rosą.

źródło: Bolesław Pomian: Ocean - pustynia - dżungla. Cz. 1. Ocean, Polska Walcząca, 1944-09-23 (dlibra.umcs.lublin.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sperlam się
sperlamy się
2 os. sperlasz się
sperlacie się
3 os. sperla się
sperlają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sperlałem się
+(e)m się sperlał
sperlałam się
+(e)m się sperlała
sperlałom się
+(e)m się sperlało
sperlaliśmy się
+(e)śmy się sperlali
sperlałyśmy się
+(e)śmy się sperlały
2 os. sperlałeś się
+(e)ś się sperlał
sperlałaś się
+(e)ś się sperlała
sperlałoś się
+(e)ś się sperlało
sperlaliście się
+(e)ście się sperlali
sperlałyście się
+(e)ście się sperlały
3 os. sperlał się
sperlała się
sperlało się
sperlali się
sperlały się

bezosobnik: sperlano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się sperlał
będę się sperlać
będę się sperlała
będę się sperlać
będę się sperlało
będę się sperlać
będziemy się sperlali
będziemy się sperlać
będziemy się sperlały
będziemy się sperlać
2 os. będziesz się sperlał
będziesz się sperlać
będziesz się sperlała
będziesz się sperlać
będziesz się sperlało
będziesz się sperlać
będziecie się sperlali
będziecie się sperlać
będziecie się sperlały
będziecie się sperlać
3 os. będzie się sperlał
będzie się sperlać
będzie się sperlała
będzie się sperlać
będzie się sperlało
będzie się sperlać
będą się sperlali
będą się sperlać
będą się sperlały
będą się sperlać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sperlajmy się
2 os. sperlaj się
sperlajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sperlałbym się
bym się sperlał
sperlałabym się
bym się sperlała
sperlałobym się
bym się sperlało
sperlalibyśmy się
byśmy się sperlali
sperlałybyśmy się
byśmy się sperlały
2 os. sperlałbyś się
byś się sperlał
sperlałabyś się
byś się sperlała
sperlałobyś się
byś się sperlało
sperlalibyście się
byście się sperlali
sperlałybyście się
byście się sperlały
3 os. sperlałby się
by się sperlał
sperlałaby się
by się sperlała
sperlałoby się
by się sperlało
sperlaliby się
by się sperlali
sperlałyby się
by się sperlały

bezosobnik: sperlano by się

bezokolicznik: sperlać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: sperlając się

gerundium: sperlanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sperlanie się
sperlania się
D. sperlania się
sperlań się
C. sperlaniu się
sperlaniom się
B. sperlanie się
sperlania się
N. sperlaniem się
sperlaniami się
Ms. sperlaniu się
sperlaniach się
W. sperlanie się
sperlania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: sperlający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sperlający się
sperlający się
sperlający się
sperlające się
sperlająca się
D. sperlającego się
sperlającego się
sperlającego się
sperlającego się
sperlającej się
C. sperlającemu się
sperlającemu się
sperlającemu się
sperlającemu się
sperlającej się
B. sperlającego się
sperlającego się
sperlający się
sperlające się
sperlającą się
N. sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
sperlającą się
Ms. sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
sperlającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sperlający się
sperlający się
sperlające się
sperlające się
D. sperlających się
sperlających się
sperlających się
sperlających się
C. sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
B. sperlających się
sperlających się
sperlających się
sperlające się
N. sperlającymi się
sperlającymi się
sperlającymi się
sperlającymi się
Ms. sperlających się
sperlających się
sperlających się
sperlających się

odpowiednik aspektowy: sperlić się

Składnia

bez ograniczeń + sperlać się +
CZYM

2. woda na szybie

Definicja

przybierać formę kropli, które nie wsiąkają w powierzchnię lub nie spływają po niej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  perlić się

Połączenia

  • woda sperla się; krople sperlają się

Cytaty

Tkanina zewnętrzna odrobinę chroni przed wilgocią, ale po spaniu ''pod chmurką'' rosa, zamiast sperlać się, wsiąka i moczy wypełnienie.

źródło: Internet: ngt.pl

[...] sperlające się na powierzchni kropelki wody można bez wysiłku usunąć miękką ściereczką i cieszyć się perfekcyjnym designem umywalek oraz innych elementów wyposażenia na co dzień, a nie tylko zaraz po gruntownym sprzątaniu łazienki.

źródło: Internet: elements-show.pl

To produkt bardzo higroskopijny, może wchłonąć do 35% wilgoci, a krople sperlają się, zamiast wsiąkać we włókna.

źródło: Internet: pinsola.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sperlam się
sperlamy się
2 os. sperlasz się
sperlacie się
3 os. sperla się
sperlają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sperlałem się
+(e)m się sperlał
sperlałam się
+(e)m się sperlała
sperlałom się
+(e)m się sperlało
sperlaliśmy się
+(e)śmy się sperlali
sperlałyśmy się
+(e)śmy się sperlały
2 os. sperlałeś się
+(e)ś się sperlał
sperlałaś się
+(e)ś się sperlała
sperlałoś się
+(e)ś się sperlało
sperlaliście się
+(e)ście się sperlali
sperlałyście się
+(e)ście się sperlały
3 os. sperlał się
sperlała się
sperlało się
sperlali się
sperlały się

bezosobnik: sperlano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się sperlał
będę się sperlać
będę się sperlała
będę się sperlać
będę się sperlało
będę się sperlać
będziemy się sperlali
będziemy się sperlać
będziemy się sperlały
będziemy się sperlać
2 os. będziesz się sperlał
będziesz się sperlać
będziesz się sperlała
będziesz się sperlać
będziesz się sperlało
będziesz się sperlać
będziecie się sperlali
będziecie się sperlać
będziecie się sperlały
będziecie się sperlać
3 os. będzie się sperlał
będzie się sperlać
będzie się sperlała
będzie się sperlać
będzie się sperlało
będzie się sperlać
będą się sperlali
będą się sperlać
będą się sperlały
będą się sperlać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sperlajmy się
2 os. sperlaj się
sperlajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sperlałbym się
bym się sperlał
sperlałabym się
bym się sperlała
sperlałobym się
bym się sperlało
sperlalibyśmy się
byśmy się sperlali
sperlałybyśmy się
byśmy się sperlały
2 os. sperlałbyś się
byś się sperlał
sperlałabyś się
byś się sperlała
sperlałobyś się
byś się sperlało
sperlalibyście się
byście się sperlali
sperlałybyście się
byście się sperlały
3 os. sperlałby się
by się sperlał
sperlałaby się
by się sperlała
sperlałoby się
by się sperlało
sperlaliby się
by się sperlali
sperlałyby się
by się sperlały

bezosobnik: sperlano by się

bezokolicznik: sperlać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: sperlając się

gerundium: sperlanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sperlanie się
sperlania się
D. sperlania się
sperlań się
C. sperlaniu się
sperlaniom się
B. sperlanie się
sperlania się
N. sperlaniem się
sperlaniami się
Ms. sperlaniu się
sperlaniach się
W. sperlanie się
sperlania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: sperlający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sperlający się
sperlający się
sperlający się
sperlające się
sperlająca się
D. sperlającego się
sperlającego się
sperlającego się
sperlającego się
sperlającej się
C. sperlającemu się
sperlającemu się
sperlającemu się
sperlającemu się
sperlającej się
B. sperlającego się
sperlającego się
sperlający się
sperlające się
sperlającą się
N. sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
sperlającą się
Ms. sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
sperlającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sperlający się
sperlający się
sperlające się
sperlające się
D. sperlających się
sperlających się
sperlających się
sperlających się
C. sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
sperlającym się
B. sperlających się
sperlających się
sperlających się
sperlające się
N. sperlającymi się
sperlającymi się
sperlającymi się
sperlającymi się
Ms. sperlających się
sperlających się
sperlających się
sperlających się

odpowiednik aspektowy: sperlić się

Data ostatniej modyfikacji: 04.04.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json