UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pochwa

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

1. część ciała

Definicja

prowadzący z zewnątrz do macicy odcinek żeńskich dróg rodnych

Pochodzenie

psł. *pochъva 'pokrowiec, futerał, w który się coś chowa, osłona'

Być może kalka z niem. Scheide

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wagina

Połączenia

  • pochwa i macica
  • część; długość, koniec; błona śluzowa, nabłonek, przedsionek, ścianki, ujście, wnętrze; okolice; biocenoza, czystość; wydzielina; grzybica, infekcja, kandydoza, zapalenie; irygacja; penetracja pochwy

Cytaty

Zdrowa pochwa posiada środowisko kwaśne - czyli dokładne przeciwieństwo środowiska zasadowego.

źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Czekam pod adresem: Berlin, Gazeta Wyborcza - Magazyn, 1998-06-05

Wielu moim pacjentkom wyleczenie różnych alergii pomogło pozbyć się towarzyszących stanów zapalnych jajników, pochwy, macicy czy nawracających nadżerek szyjki macicy.

źródło: NKJP: Danuta Myłek: Alergie, 2001

Raz w roku konieczne jest wykonanie cytologii i czystości pochwy.

źródło: NKJP: Beata Alukiewicz: Zaplanuj swoje zdrowie, Echo Dnia, 2007-01-04

Obserwując zmiany temperatury, ślinę lub wydzielinę z pochwy, kobieta może stwierdzić, czy jest w danym okresie płodna, czy też nie.

źródło: NKJP: Agata Nowakowska: Sprzedaż z atestem, Gazeta Wyborcza, 1992-02-20

Lekarz weterynarii wprowadza do pochwy krowy odkażoną dłoń i stara się ułożyć zaklinowany płód w pozycji fizjologicznej.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pochwa
pochwy
D. pochwy
pochew
C. pochwie
pochwom
B. pochwę
pochwy
N. pochwą
pochwami
Ms. pochwie
pochwach
W. pochwo
pochwy

2. futerał

Definicja

rodzaj futerału do przechowywania broni, przede wszystkim białej

Pochodzenie

psł. *pochъva 'pokrowiec, futerał, w który się coś chowa, osłona'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  futerał

Połączenia

  • drewniana, skórzana, stalowa pochwa
  • pochwa miecza
  • pochwa i rękojeść; głownia i pochwa
  • okucia pochwy
  • miecz w pochwie
  • chować, schować miecz do pochwy

Cytaty

Do paska przyczepiona była skórzana pochwa, u góry miała wyryte drobne kwiaty, pośrodku gwiazdę, a na dole falisty szlak.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007

Bogato zdobiona pochwa jest, tak jak i rękojeść, wykonana z pozłacanego brązu.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kwaśniewicz: Dzieje szabli w Polsce, 1993

Dziadek wyszarpnął szablę z pochwy i podniósł ją do góry.

źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Biało-czerwony, 2007

[...] wyjęła głownię z prostej, czarnej pochwy, wykonanej ze sztywnej, tłoczonej skóry, której jedyną ozdobę stanowiły posrebrzane ryfki i delikatny trzewik.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

Ciężar szabli wraz z pochwą wynosił około 1,5 kg.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pochwa
pochwy
D. pochwy
pochew
C. pochwie
pochwom
B. pochwę
pochwy
N. pochwą
pochwami
Ms. pochwie
pochwach
W. pochwo
pochwy

3. w roślinie

Definicja

naturalna osłona otaczająca pęd rośliny

Pochodzenie

psł. *pochъva 'pokrowiec, futerał, w który się coś chowa, osłona'

Być może kalka z niem. Scheide

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

  • pochwa liściowa

Cytaty

Trzeba sprawdzić, czy grzyb ma pod kapeluszem blaszki czy rurki, a na trzonie - kołnierz i pochwę.

źródło: NKJP: Rada za radą, Gazeta Wyborcza - Magazyn, 1993-08-13

Wkrótce po zapyleniu pochwa kwiatostanowa więdnie, uwalniając zamknięte dotychczas owady, które przelatują na inne kwiaty niosąc na sobie pyłek [...].

źródło: NKJP: Leszek S. Jankiewicz (red.): Regulatory wzrostu i rozwoju roślin, 1997

Główną częścią jadalną kopru włoskiego są białe, spłaszczone zgrubienia utworzone w dolnej części roślin z szerokich, mięsistych pochew liściowych.

źródło: NKJP: Koper włoski, Dziennik Polski - Dom, 2002-08-07

Pień daktylowca, zwany kłodziną, jest pokryty pochwami liściowymi i zwieńczony efektownym pióropuszem liści.

źródło: NKJP: Aleksandra Dominiewska, Piotr Kardasz: Od pestki..., prasa, 1995

Konwalia majowa, to bylina [...] o cienkich, czołgających i silnie rozgałęzionych kłączach. Z nich to wyrastają, do 30 cm wysokości, po dwa liście na długich ogonkach otulonych błoniastymi, przeźroczystymi pochwami.

źródło: NKJP: B.P.: Rośliny chronione, prasa, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pochwa
pochwy
D. pochwy
pochew
C. pochwie
pochwom
B. pochwę
pochwy
N. pochwą
pochwami
Ms. pochwie
pochwach
W. pochwo
pochwy
Data ostatniej modyfikacji: 11.04.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json