UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

popieścić

Chronologizacja

SPXVI, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pieścić

Definicja

spędzić jakiś czas, pieszcząc kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • popieścić szyję, ramiona; dziecko, dziewczynę, kobietę, mężczyznę; kota
  • popieścić czule, delikatnie
  • przytulić i popieścić

Cytaty

Każda z pracowniczek kuchni, pralni, biura oprócz własnych dzieci ma zakładowego synka lub córeczkę. Biegnie zobaczyć, co u nich słychać. [...] popieści, przytuli, pomyśli o imieninach, prezentach pod choinkę, niespodziankach.

źródło: KWSJP: Dobrochna Kędzierska: Żal na luzie, 1985

Sięgnij dłonią i popieść jakąś część jego ciała.

źródło: KWSJP: Lilka Fajer: Miłosna alfa i omega, Cosmopolitan, 2000, nr 12

Aby pozwolić mu nieco ochłonąć, poproś, by popieścił cię w podobny sposób.

źródło: KWSJP: Tajemnice seksu tantrycznego, Cosmopolitan, 2001, nr 2

Bije dziobem w szybę i muszę ją wpuścić. […] Zaraz mi skacze na ramię, skubie za ucho, ociera główkę, domaga się, żebym ją popieścił...

źródło: KWSJP: Wojciech Żukrowski: Córeczka, 1951

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popieszczę
popieścimy
2 os. popieścisz
popieścicie
3 os. popieści
popieszczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popieściłem
+(e)m popieścił
popieściłam
+(e)m popieściła
popieściłom
+(e)m popieściło
popieściliśmy
+(e)śmy popieścili
popieściłyśmy
+(e)śmy popieściły
2 os. popieściłeś
+(e)ś popieścił
popieściłaś
+(e)ś popieściła
popieściłoś
+(e)ś popieściło
popieściliście
+(e)ście popieścili
popieściłyście
+(e)ście popieściły
3 os. popieścił
popieściła
popieściło
popieścili
popieściły

bezosobnik: popieszczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popieśćmy
2 os. popieść
popieśćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popieściłbym
bym popieścił
popieściłabym
bym popieściła
popieściłobym
bym popieściło
popieścilibyśmy
byśmy popieścili
popieściłybyśmy
byśmy popieściły
2 os. popieściłbyś
byś popieścił
popieściłabyś
byś popieściła
popieściłobyś
byś popieściło
popieścilibyście
byście popieścili
popieściłybyście
byście popieściły
3 os. popieściłby
by popieścił
popieściłaby
by popieściła
popieściłoby
by popieściło
popieściliby
by popieścili
popieściłyby
by popieściły

bezosobnik: popieszczono by

bezokolicznik: popieścić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popieściwszy

gerundium: popieszczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. popieszczenie
popieszczenia
D. popieszczenia
popieszczeń
C. popieszczeniu
popieszczeniom
B. popieszczenie
popieszczenia
N. popieszczeniem
popieszczeniami
Ms. popieszczeniu
popieszczeniach
W. popieszczenie
popieszczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: popieszczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. popieszczony
popieszczony
popieszczony
popieszczone
popieszczona
D. popieszczonego
popieszczonego
popieszczonego
popieszczonego
popieszczonej
C. popieszczonemu
popieszczonemu
popieszczonemu
popieszczonemu
popieszczonej
B. popieszczonego
popieszczonego
popieszczony
popieszczone
popieszczoną
N. popieszczonym
popieszczonym
popieszczonym
popieszczonym
popieszczoną
Ms. popieszczonym
popieszczonym
popieszczonym
popieszczonym
popieszczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. popieszczeni
popieszczeni
popieszczone
popieszczone
D. popieszczonych
popieszczonych
popieszczonych
popieszczonych
C. popieszczonym
popieszczonym
popieszczonym
popieszczonym
B. popieszczonych
popieszczonych
popieszczonych
popieszczone
N. popieszczonymi
popieszczonymi
popieszczonymi
popieszczonymi
Ms. popieszczonych
popieszczonych
popieszczonych
popieszczonych

Składnia

Rzosobowy + popieścić +
KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 19.09.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json