UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

seplenić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł, prawdopodobnie w postaci: szeplunić

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. seplenię
seplenimy
2 os. seplenisz
seplenicie
3 os. sepleni
seplenią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sepleniłem
+(e)m seplenił
sepleniłam
+(e)m sepleniła
sepleniłom
+(e)m sepleniło
sepleniliśmy
+(e)śmy seplenili
sepleniłyśmy
+(e)śmy sepleniły
2 os. sepleniłeś
+(e)ś seplenił
sepleniłaś
+(e)ś sepleniła
sepleniłoś
+(e)ś sepleniło
sepleniliście
+(e)ście seplenili
sepleniłyście
+(e)ście sepleniły
3 os. seplenił
sepleniła
sepleniło
seplenili
sepleniły

bezosobnik: sepleniono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę seplenił
będę seplenić
będę sepleniła
będę seplenić
będę sepleniło
będę seplenić
będziemy seplenili
będziemy seplenić
będziemy sepleniły
będziemy seplenić
2 os. będziesz seplenił
będziesz seplenić
będziesz sepleniła
będziesz seplenić
będziesz sepleniło
będziesz seplenić
będziecie seplenili
będziecie seplenić
będziecie sepleniły
będziecie seplenić
3 os. będzie seplenił
będzie seplenić
będzie sepleniła
będzie seplenić
będzie sepleniło
będzie seplenić
będą seplenili
będą seplenić
będą sepleniły
będą seplenić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sepleńmy
2 os. sepleń
sepleńcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sepleniłbym
bym seplenił
sepleniłabym
bym sepleniła
sepleniłobym
bym sepleniło
seplenilibyśmy
byśmy seplenili
sepleniłybyśmy
byśmy sepleniły
2 os. sepleniłbyś
byś seplenił
sepleniłabyś
byś sepleniła
sepleniłobyś
byś sepleniło
seplenilibyście
byście seplenili
sepleniłybyście
byście sepleniły
3 os. sepleniłby
by seplenił
sepleniłaby
by sepleniła
sepleniłoby
by sepleniło
sepleniliby
by seplenili
sepleniłyby
by sepleniły

bezosobnik: sepleniono by

bezokolicznik: seplenić

imiesłów przysłówkowy współczesny: sepleniąc

gerundium: seplenienie

rodzaj gramatyczny: ndk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. seplenienie
seplenienia
D. seplenienia
seplenień
C. seplenieniu
seplenieniom
B. seplenienie
seplenienia
N. seplenieniem
seplenieniami
Ms. seplenieniu
seplenieniach
W. seplenienie
seplenienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: sepleniący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sepleniący
sepleniący
sepleniący
sepleniące
sepleniąca
D. sepleniącego
sepleniącego
sepleniącego
sepleniącego
sepleniącej
C. sepleniącemu
sepleniącemu
sepleniącemu
sepleniącemu
sepleniącej
B. sepleniącego
sepleniącego
sepleniący
sepleniące
sepleniącą
N. sepleniącym
sepleniącym
sepleniącym
sepleniącym
sepleniącą
Ms. sepleniącym
sepleniącym
sepleniącym
sepleniącym
sepleniącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sepleniący
sepleniący
sepleniące
sepleniące
D. sepleniących
sepleniących
sepleniących
sepleniących
C. sepleniącym
sepleniącym
sepleniącym
sepleniącym
B. sepleniących
sepleniących
sepleniących
sepleniące
N. sepleniącymi
sepleniącymi
sepleniącymi
sepleniącymi
Ms. sepleniących
sepleniących
sepleniących
sepleniących

Pochodzenie

psł. *šьpьl'ati 'szeptać, mówić wadliwie'

Zob. szeptać

Definicja

wymawiać nieprawidłowo głoski s, z, c, sz, ż, cz

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

  • seplenić lekko, okropnie, trochę
  • jąkał się i seplenił
  • sepleniący głos, sepleniąca wymowa

Cytaty

- S psodu, s psodu... - zaczął seplenić sprzedawca lodów. - S psodu to nic nie pomoze. Pseprasam pana, psecies kazdy wie, ze tseba stanąć s tyłu...

źródło: NKJP: Ludwik Jerzy kern: Ferdynand Wspaniały, 1963

Pierwszy raz mówiłem o sobie do większej grupy osób i pierwszy raz ktoś chciał mnie słuchać. Mocno seplenię i pierwszy raz w grupie ludzi, jak sepleniłem, nikt się ze mnie nie śmiał.

źródło: NKJP: Anna Dodziuk, Włodzimierz Kamecki: Wyjść z matni: proste rozmowy o zgubnym nałogu, 1994

- Jestem już starym człowiekiem - mówi pan Li, lekko sepleniąc, bo w domu, by czuć się swobodniej, wyjmuje sztuczną szczękę. - Moje dzieci są dorosłe, nie potrzebują już mojej pomocy.

źródło: NKJP: Piotr Gillert: Korea, Gazeta Wyborcza, 1998-04-30

Policja szuka złodziejek. Ta starsza to osoba dobrze zbudowana, włosy spięte w „kitkę”, ciemne okulary, sepleni. Ta młodsza jest nieco niższa od swej kompanki, włosy ciemne, rozpuszczone.

źródło: NKJP: K. Jakubowski: Metoda na długopis i szklankę wody, Tygodnik Ciechanowski, 2007-07-24

Data ostatniej modyfikacji: 24.05.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj