UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sfalować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sfaluję
sfalujemy
2 os. sfalujesz
sfalujecie
3 os. sfaluje
sfalują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sfalowałem
+(e)m sfalował
sfalowałam
+(e)m sfalowała
sfalowałom
+(e)m sfalowało
sfalowaliśmy
+(e)śmy sfalowali
sfalowałyśmy
+(e)śmy sfalowały
2 os. sfalowałeś
+(e)ś sfalował
sfalowałaś
+(e)ś sfalowała
sfalowałoś
+(e)ś sfalowało
sfalowaliście
+(e)ście sfalowali
sfalowałyście
+(e)ście sfalowały
3 os. sfalował
sfalowała
sfalowało
sfalowali
sfalowały

bezosobnik: sfalowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sfalujmy
2 os. sfaluj
sfalujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sfalowałbym
bym sfalował
sfalowałabym
bym sfalowała
sfalowałobym
bym sfalowało
sfalowalibyśmy
byśmy sfalowali
sfalowałybyśmy
byśmy sfalowały
2 os. sfalowałbyś
byś sfalował
sfalowałabyś
byś sfalowała
sfalowałobyś
byś sfalowało
sfalowalibyście
byście sfalowali
sfalowałybyście
byście sfalowały
3 os. sfalowałby
by sfalował
sfalowałaby
by sfalowała
sfalowałoby
by sfalowało
sfalowaliby
by sfalowali
sfalowałyby
by sfalowały

bezosobnik: sfalowano by

bezokolicznik: sfalować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sfalowawszy

gerundium: sfalowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sfalowanie
sfalowania
D. sfalowania
sfalowań
C. sfalowaniu
sfalowaniom
B. sfalowanie
sfalowania
N. sfalowaniem
sfalowaniami
Ms. sfalowaniu
sfalowaniach
W. sfalowanie
sfalowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: sfalowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sfalowany
sfalowany
sfalowany
sfalowane
sfalowana
D. sfalowanego
sfalowanego
sfalowanego
sfalowanego
sfalowanej
C. sfalowanemu
sfalowanemu
sfalowanemu
sfalowanemu
sfalowanej
B. sfalowanego
sfalowanego
sfalowany
sfalowane
sfalowaną
N. sfalowanym
sfalowanym
sfalowanym
sfalowanym
sfalowaną
Ms. sfalowanym
sfalowanym
sfalowanym
sfalowanym
sfalowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sfalowani
sfalowani
sfalowane
sfalowane
D. sfalowanych
sfalowanych
sfalowanych
sfalowanych
C. sfalowanym
sfalowanym
sfalowanym
sfalowanym
B. sfalowanych
sfalowanych
sfalowanych
sfalowane
N. sfalowanymi
sfalowanymi
sfalowanymi
sfalowanymi
Ms. sfalowanych
sfalowanych
sfalowanych
sfalowanych

Pochodzenie

Od: fala

1. wodę

Definicja

spowodować powstanie fal na powierzchni wody

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Połączenia

  • sfalowana powierzchnia wody

Cytaty

Gdy dopływałyśmy do dużego zakrętu, płynący w pobliżu stateczek sfalował nagle rzekę i nasz kajak przewrócił się do góry dnem.

źródło: NKJP: Aniela Kowalska: Niczego nie żałuję, 2009

Wtedy zaczął wiać lekki wiaterek. Na sfalowanej wodzie zauważyłem, że w pobliżu wystają kikuty zatopionego drzewa.

źródło: NKJP: AG: Magazyn wędkarski, Gazeta Poznańska, 2003-06-06

Wystarczy, że wiatr sfaluje powierzchnię wody albo słońce skryje się za chmury i już woda staje się nieprzejrzysta, a dno morza - niewidoczne.

źródło: NKJP: Tomasz Kizny: Poławiacze glonów, czyli wolni ludzie na Sołówkach, Gazeta Wyborcza, 1994-10-07

Składnia

bez ograniczeń + sfalować +
CO

2. włosy

Definicja

spowodować powstanie nierówności kształtem zbliżonych do fal na wodzie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Połączenia

  • lekko sfalowany
  • sfalowany teren; sfalowane włosy, wzgórza

Cytaty

Nowo przybyli Janusze nie pamiętają, że to była jednojezdniowa ulica pomiędzy szpalerem drzew, których korzenie tak sfalowały asfalt, że więcej jak 50 nie dawało się jechać?

źródło: Internet: tustolica.pl

Farba powinna pokryć te miejsca - nie będzie żadnych przebarwień. Co do malowania - ja bym polecał farby akrylowe, ale wcześniej trzeba karton zabezpieczyć (np. pomalować lakierem olejnym), żeby nie sfalował.

źródło: Internet: sklejmy.com

Te włosy, bynajmniej nie sfalowane czy poskręcane, zdawały się, rozumiesz, rosnąć w górę [...].

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Urwany ślad, 2001

Trasa prowadzi przez równinny, lekko sfalowany teren, wśród pól, łąk i zarośli. Nad potoczkami przejeżdżamy po ażurowych, stalowych mostkach.

źródło: NKJP: 600 metrów w ciemności, Dziennik Polski, 2008-03-08

Składnia

bez ograniczeń + sfalować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 11.06.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json