UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

biust

Chronologizacja

1820, Podróz do Włoch, w latach 1815 i 1816, przez Stanisława hr. na Skrzynnie..., books.google.pl
W postaci bust notowany od 1736 (por. Elektroniczny słownik języka polskiego XVII i XVIII wieku). W znaczeniu 'piersi kobiece' pośw. dopiero w 1870 (SJPDor)

Pochodzenie

fr. buste

z wł. busto 'popiersie'

1. kobiety

Definicja

piersi kobiety

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bufory, mleczarnia, zderzaki

Połączenia

  • damski, kobiecy; duży, mały, obfity, wielki, wydatny; fajny, jędrny, kształtny, ładny, niezły, piękny; nagi; nowy, sztuczny biust
  • biust i brzuch; dekolt i biust, biodra i biust, pośladki i biust, talia i biust
  • obwód, rozmiar, wielkość biustu
  • serum do biustu
  • obwód pod biustem
  • obwód w biuście
  • biust faluje; rośnie
  • powiększyć/powiększać biust;
  • powiększanie biustu

Cytaty

Piękne kasztanowe włosy opadały jej na ramiona, a ubrana była w ciemny kostium, opinający dość wydatny biust i pięknie zaokrąglone biodra.

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K., 2006

Warszawscy urzędnicy kazali zasłonić biust Syrence z plakatu promującego wybory Miss World 2006 [...].

źródło: NKJP: M. Barwicka: Za kulisami Miss World 2006: Piękno kosztuje, Tygodnik Ciechanowski, 2006-10-19

Plastyka biustu należy do operacji bezpiecznych.

źródło: NKJP: Andrzej Sankowski, Sławomir Łoń: Sztuka czy medycyna: przewodnik po chirurgii estetycznej, 1995

Granatowe spodnie czy sukienka, odcinana pod biustem będą jednym z hitów tego sezonu.

źródło: NKJP: (WiDa): Moda na panią prezydent, Echo Dnia, 2006-09-13

Ubezpieczenia biustów to już bez wątpienia superekstrawagancja gwiazd ekranu.

źródło: NKJP: Milion za żywego Presleya, Dziennik Polski - Magazyn, 1998-07-06

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. biust
biusty
D. biustu
biustów
C. biustowi
biustom
B. biust
biusty
N. biustem
biustami
Ms. biuście
biustach
W. biuście
biusty

2. Napoleona

Definicja

książk. 
popiersie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  popiersie, półpierś

Połączenia

  • brązowy biust
  • biust Napoleona, Piłsudskiego, ...

Cytaty

Portret samej pani Tarnowskiej w całej postawie z lirą w ręku, przed biustem sławnego Jana Tarnowskiego, jest dobrego także pędzla.

źródło: NKJP: Pani na Dzikowie, Dziennik Polski - Pejzaż, 2003-12-13

Wyróżnia się różne ujęcia portretowe: wizerunek głowy, popiersie (zwane też biustem), półpostać, ujęcie całopostaciowe (en pied).

źródło: NKJP: Piotr Sarzyński: Przewodnik po rynku malarstwa, 1999

Pod biustem na tabliczce marmurowej przeczytałem napis: „Tu spoczywa serce Fryderyka Chopina”.

źródło: NKJP: Krzysztof Bilica: Wokół Chopina i Polski: siedem szkiców, 2005

Do dzisiaj na moim biurku stoją dwa popiersia („biusty”, jak kiedyś mówiono, co doprowadzało nas, dzieciaki, do śmiechu) - Mickiewicza i Słowackiego.

źródło: NKJP: Patriotyczne drobiazgi, Dziennik Polski - Pejzaż, 2004-02-07

[...] rozgoryczony twórca zniszczył ostentacyjnie swe dzieło. Szczegół ten może świadczyć o trudnej sytuacji polskiego rzeźbiarstwa, zdanego na produkowanie biustów portretowych i nagrobków.

źródło: NKJP: Stefan Kieniewicz: Historia Polski 1795-1918, 1968

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. biust
biusty
D. biustu
biustów
C. biustowi
biustom
B. biust
biusty
N. biustem
biustami
Ms. biuście
biustach
W. biuście
biusty
Data ostatniej modyfikacji: 05.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json