UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zagościć

Chronologizacja

1470, SStp

Pochodzenie

Zob. gościć

1. u kogoś

Definicja

pojawić się gdzieś jako gość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zawitać
hiperonimy:  odwiedzić, zamieszkać

Połączenia

  • zagościć gdzieś ponownie

Cytaty

Przyrzekł [...], że pójdzie na pewno śladem brata i zagości w jego domu [...].

źródło: KJ PWN: Zenon Kosidowski: Opowieści bibilijne, 1963

Miałem okazję raz tam zagościć, w zeszłym roku, i po raz pierwszy w życiu uraczyć się kotletem ze strusia.

źródło: NKJP: Piotr Bikont: Najazd na zajazd, Gazeta Wyborcza, 1998-08-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagoszczę
zagościmy
2 os. zagościsz
zagościcie
3 os. zagości
zagoszczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagościłem
+(e)m zagościł
zagościłam
+(e)m zagościła
zagościłom
+(e)m zagościło
zagościliśmy
+(e)śmy zagościli
zagościłyśmy
+(e)śmy zagościły
2 os. zagościłeś
+(e)ś zagościł
zagościłaś
+(e)ś zagościła
zagościłoś
+(e)ś zagościło
zagościliście
+(e)ście zagościli
zagościłyście
+(e)ście zagościły
3 os. zagościł
zagościła
zagościło
zagościli
zagościły

bezosobnik: zagoszczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagośćmy
2 os. zagość
zagośćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagościłbym
bym zagościł
zagościłabym
bym zagościła
zagościłobym
bym zagościło
zagościlibyśmy
byśmy zagościli
zagościłybyśmy
byśmy zagościły
2 os. zagościłbyś
byś zagościł
zagościłabyś
byś zagościła
zagościłobyś
byś zagościło
zagościlibyście
byście zagościli
zagościłybyście
byście zagościły
3 os. zagościłby
by zagościł
zagościłaby
by zagościła
zagościłoby
by zagościło
zagościliby
by zagościli
zagościłyby
by zagościły

bezosobnik: zagoszczono by

bezokolicznik: zagościć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zagościwszy

gerundium: zagoszczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zagoszczenie
zagoszczenia
D. zagoszczenia
zagoszczeń
C. zagoszczeniu
zagoszczeniom
B. zagoszczenie
zagoszczenia
N. zagoszczeniem
zagoszczeniami
Ms. zagoszczeniu
zagoszczeniach
W. zagoszczenie
zagoszczenia

odpowiednik aspektowy: gościć

Składnia

Rzosobowy + zagościć +
GDZIE

2. na stole

Definicja

pojawić się w jakimś miejscu jako coś nowego

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zawitać

Połączenia

  • zagościć na antenie, na estradzie, na scenie; na czołówkach, łamach, okładkach, pierwszych stronach gazet; na stołach; na giełdzie, na rynku
  • zagościć w domach, w biurach, w szkołach; w Internecie, w prasie, w radiu, w telewizji
  • zagościć na dobre, na stałe

Cytaty

Gdyby poziom naszych spotkań ligowych był taki, jak to rozegrane w Oświęcimiu, hokej bardzo szybko zagościłby na antenie telewizji publicznej.

źródło: NKJP: (zab): Będzie ciekawiej, Dziennik Polski - Oświęcim, 2003-08-01

Jak widać, komputer zagościł w armii na dobre.

źródło: KWSJP: Andrzej Pająk: Krzemowi wojownicy, 2003, prasa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagoszczę
zagościmy
2 os. zagościsz
zagościcie
3 os. zagości
zagoszczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagościłem
+(e)m zagościł
zagościłam
+(e)m zagościła
zagościłom
+(e)m zagościło
zagościliśmy
+(e)śmy zagościli
zagościłyśmy
+(e)śmy zagościły
2 os. zagościłeś
+(e)ś zagościł
zagościłaś
+(e)ś zagościła
zagościłoś
+(e)ś zagościło
zagościliście
+(e)ście zagościli
zagościłyście
+(e)ście zagościły
3 os. zagościł
zagościła
zagościło
zagościli
zagościły

bezosobnik: zagoszczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagośćmy
2 os. zagość
zagośćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagościłbym
bym zagościł
zagościłabym
bym zagościła
zagościłobym
bym zagościło
zagościlibyśmy
byśmy zagościli
zagościłybyśmy
byśmy zagościły
2 os. zagościłbyś
byś zagościł
zagościłabyś
byś zagościła
zagościłobyś
byś zagościło
zagościlibyście
byście zagościli
zagościłybyście
byście zagościły
3 os. zagościłby
by zagościł
zagościłaby
by zagościła
zagościłoby
by zagościło
zagościliby
by zagościli
zagościłyby
by zagościły

bezosobnik: zagoszczono by

bezokolicznik: zagościć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zagościwszy

gerundium: zagoszczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zagoszczenie
zagoszczenia
D. zagoszczenia
zagoszczeń
C. zagoszczeniu
zagoszczeniom
B. zagoszczenie
zagoszczenia
N. zagoszczeniem
zagoszczeniami
Ms. zagoszczeniu
zagoszczeniach
W. zagoszczenie
zagoszczenia

odpowiednik aspektowy: gościć

Składnia

Rznieżywotny + zagościć +
GDZIE

3. w sercu

Definicja

pojawić się jako reakcja uczuciowa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pojawić się, zawitać

Połączenia

  • uśmiech zagościł gdzieś
  • zagościć na buzi, na licu, na obliczu, na twarzy, na ustach
  • zagościć w sercu, w pamięci, w psychice, w umyśle, we wspomnieniach
  • zagościć na chwilę, na długo

Cytaty

Niech pokój i radość betlejemskiej nocy zagoszczą na stałe w sercach wszystkich.

źródło: KJ PWN: Rzeczpospolita Nr: 12.23, 2004

Odmowa współpracy przyszła mu łatwo, lecz spokój nie zagościł w jego duszy.

źródło: NKJP: Marcin Wolski: Alterland, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagoszczę
zagościmy
2 os. zagościsz
zagościcie
3 os. zagości
zagoszczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagościłem
+(e)m zagościł
zagościłam
+(e)m zagościła
zagościłom
+(e)m zagościło
zagościliśmy
+(e)śmy zagościli
zagościłyśmy
+(e)śmy zagościły
2 os. zagościłeś
+(e)ś zagościł
zagościłaś
+(e)ś zagościła
zagościłoś
+(e)ś zagościło
zagościliście
+(e)ście zagościli
zagościłyście
+(e)ście zagościły
3 os. zagościł
zagościła
zagościło
zagościli
zagościły

bezosobnik: zagoszczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagośćmy
2 os. zagość
zagośćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagościłbym
bym zagościł
zagościłabym
bym zagościła
zagościłobym
bym zagościło
zagościlibyśmy
byśmy zagościli
zagościłybyśmy
byśmy zagościły
2 os. zagościłbyś
byś zagościł
zagościłabyś
byś zagościła
zagościłobyś
byś zagościło
zagościlibyście
byście zagościli
zagościłybyście
byście zagościły
3 os. zagościłby
by zagościł
zagościłaby
by zagościła
zagościłoby
by zagościło
zagościliby
by zagościli
zagościłyby
by zagościły

bezosobnik: zagoszczono by

bezokolicznik: zagościć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zagościwszy

gerundium: zagoszczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zagoszczenie
zagoszczenia
D. zagoszczenia
zagoszczeń
C. zagoszczeniu
zagoszczeniom
B. zagoszczenie
zagoszczenia
N. zagoszczeniem
zagoszczeniami
Ms. zagoszczeniu
zagoszczeniach
W. zagoszczenie
zagoszczenia

odpowiednik aspektowy: gościć

Składnia

Rznieżywotny + zagościć +
GDZIE
Data ostatniej modyfikacji: 27.02.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json