UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przód

Chronologizacja

XVI w., Bańk
XVI w., Bor

Pochodzenie

psł. *perdъ 'przednia część czegoś'

1. budynku

Definicja

główna część obiektu skierowana na zewnątrz lub wyznaczająca kierunek ruchu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

antonimy:  tył

Połączenia

  • przód budynku, domu; samochodu, statku, taksówki; szafy, telewizora

Cytaty

- Tu są jeszcze ślady po kulach, które świszczały nam nad głowami, jak nas pacyfikowali. Z przodu budynku ściany wyłożone są panelami, ale z boku widać jeszcze dziury [...].

źródło: NKJP: Barbara Musiałek: Jak to było w Jastrzębiu, Dziennik Zachodni, 2010-08-27

Wykryto dodatkowo w jego sprawie, że będąc dekoratorem, na planszach pierwszomajowych i innych, na których malował traktory, z przodu każdego z nich, w miejscu, gdzie widnieje mały znak fabryczny, wstawiał podobiznę Józefa Stalina z twarzą wykrzywioną w głupkowatym grymasie.

źródło: NKJP: Zdzisław Smektała: Chcica..., 2006

[...] skoda miała z przodu chyba z osiem reflektorów i wielkiego czarnego orła na masce.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009

W czasie wykonywania ewolucji zjazdowych należało w dużym stopniu obciążać przody nart.

źródło: NKJP: Rozwój sprzętu, techniki jazdy oraz stylów narciarskich..., 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przód
przody
D. przodu
przodów
C. przodowi
przodom
B. przód
przody
N. przodem
przodami
Ms. przodzie
kwestion. przedzie
przodach
W. przodzie
przody

Inne uwagi

Forma Ms. lp przedzie uznawana za niepoprawną, W NKJP formy przodzie i przedzie mają mniej więcej równą frekwencję.

Składnia

bez ograniczeń + przód +
CZEGO

2.a ciała

Definicja

część ciała znajdująca się po tej samej stronie co twarz, pysk lub dziób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

antonimy:  tył

Połączenia

  • przód ciała
  • siedzieć, stanąć; odwrócić się przodem do kogoś
  • podejść do kogoś od przodu, zajść kogoś od przodu, z przodu; sfotografować kogoś z przodu

Cytaty

Sfotografowali mnie, z przodu, z boku, z jednego, drugiego. Potem zaprowadzili do stołówki.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Wchodzi wartownik, w hełmie i z karabinem przewieszonym przez ramię. Zatrzymuje się w smudze jasności na tle parkanu i odwraca się przodem do kamery i do źródła światła.

źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 2004

Kozioł znowu uniósł głowę, postąpił krok, wyszedł zza pnia - i nagle odwrócił się lekko przodem.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 2001

Wyobraźmy sobie bowiem, że trafiamy celnie. Leżymy wtedy na plaży, opalamy przody i tyły, zwilżamy się w ciepłej wodzie.

źródło: NKJP: Ludwik Stomma: I znów wakacje, Polityka, 2000-07-29

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przód
przody
D. przodu
przodów
C. przodowi
przodom
B. przód
przody
N. przodem
przodami
Ms. przodzie
kwestion. przedzie
przodach
W. przodzie
przody

Inne uwagi

Forma Ms. lp przedzie uznawana za niepoprawną, W NKJP formy przodzie i przedzie mają mniej więcej równą frekwencję.

2.b spódnicy

Definicja

to, co okrywa przednią część ciała

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie cechy ubrań

Relacje znaczeniowe

antonimy:  tył

Połączenia

  • przód bluzki, płaszcza, spodni, sukienki...
  • guzik, zamek, zapięcie z przodu bluzki, spódnicy...

Cytaty

Na zaścielonym żółtą kapą pojedynczym łóżku położyłam kartonowe pudełko z nowymi szpilkami, trójkącik czarnych stringów z różą wielkości pinezki na przodzie i stanik z identycznym kwiatkiem uplasowanym pomiędzy miseczkami rozmiaru 70A - najmniejszego z możliwych.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2006

Segub przystanął w tłumie, rozglądając się wkoło. Potrząsnąwszy przodem tuniki, zawołał: - Pozdrowienie mieszkańcom Sodomy!

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1996

Bogate aplikacje i hafty zdobiły przody kożuchów i serdaków na Podhalu.

źródło: NKJP: Aleksander Jackowski: Polska sztuka ludowa, 1974

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przód
przody
D. przodu
przodów
C. przodowi
przodom
B. przód
przody
N. przodem
przodami
Ms. przodzie
kwestion. przedzie
przodach
W. przodzie
przody

Inne uwagi

Forma Ms. lp przedzie uznawana za niepoprawną, W NKJP formy przodzie i przedzie mają mniej więcej równą frekwencję.

Składnia

bez ograniczeń + przód +
CZEGO

3. przestrzeń

Definicja

przestrzeń znajdująca się przed kimś lub przed czymś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Relacje znaczeniowe

antonimy:  tył

Połączenia

  • iść, ruszyć; pochylić się; pochylić głowę, wyciągnąć ręce do przodu
  • huśtać się, kiwać się w przód (i w tył); zrobić krok w przód

Cytaty

Zrobił krok do przodu i zachwiał się. Heinz odruchowo wyciągnął ręce, by go uchronić przed upadkiem.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Major pochylił się z ręką w kieszeni, jakby szukając strzykawki, i nagle gwałtownie wyrzucił w przód głowę, częstując Jacka bykiem w podbródek.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Pchnął do przodu Ze-Zorra i wywijając nad głową walizeczką z magnetofonem, zawołał gromkim głosem: - Miejsce dla matki z dzieckiem!

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zorro, załóż okulary!, 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przód
przody
D. przodu
przodów
C. przodowi
przodom
B. przód
przody
N. przodem
przodami
Ms. przodzie
kwestion. przedzie
przodach
W. przodzie
przody

Inne uwagi

Zwykle lp. Forma Ms. lp przedzie uznawana za niepoprawną, W NKJP formy przodzie i przedzie mają mniej więcej równą frekwencję.

Frazeologizmy

ktoś jest do przodu
ktoś ma przody u kogoś
ktoś wkłada coś tyłem na przód
ktoś zakłada coś tyłem na przód
ktoś włożył coś tyłem na przód
ktoś włożył coś tył na przód
ktoś założył coś tył na przód
ktoś założył coś tyłem na przód
nogami do przodu
ucieczka do przodu
z tyłu liceum, z przodu muzeum

Przysłowia

Kto nie idzie do przodu, ten się cofa
Data ostatniej modyfikacji: 30.06.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json