UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

realizacja

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

internac.

ang. realization

fr. réalisation

1. urzeczywistnienie

Definicja

działanie, dzięki któremu coś przygotowanego lub zaplanowanego zaistnieje w rzeczywistości

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wykonanie

Połączenia

  • bezpośrednia, !?praktyczna; dokładna, konsekwentna, pełna, prawidłowa, sprawna; pomyślna realizacja
  • realizacja budowy, budżetu, celów, inwestycji, koncepcji, planów, polityki, postanowień, prawa, programu, projektów, zadań, założeń; obowiązków; idei, ideałów, marzeń
  • projekt i realizacja
  • cele; czas, etapy, termin; koszt; możliwość, sposób, szansa, warunki realizacji
  • przeszkoda, zagrożenie dla realizacji; instrumenty, narzędzie, środek do realizacji; rezygnacja; sprawozdanie z realizacji
  • problemy z realizacją
  • współpraca; nieprawidłowości przy realizacji
  • istotny, kluczowy, korzystny, najważniejszy dla realizacji; niezbędny do realizacji; daleki od realizacji
  • realizacja przebiega jakoś
  • doczekać się realizacji
  • służyć realizacji
  • rozpocząć, wstrzymać, zakończyć; umożliwiać, zapewnić; stanowić realizację
  • dążyć, przystąpić/przystępować, zmierzać; służyć do realizacji; odstąpić/odstępować od realizacji; przyjęty, zakwalifikowany do realizacji
  • współpracować przy realizacji
  • w ramach, w trakcie realizacji

Cytaty

W roku bieżącym rozpoczęto również realizację budowy sali gimnastycznej.

źródło: NKJP: Gazeta Krzeszowicka, 1999

Komisja [...] pozytywnie oceniła realizację budżetu i nie wniosła żadnych uwag i zastrzeżeń.

źródło: NKJP: Ponad granicą, Tygodnik Podhalański, 1999

Był to jednak dopiero pierwszy etap realizacji marzeń o karierze. Kelly postanowił bowiem zdobyć... Hollywood.

źródło: KWSJP: Jola Czaderska-Hayek: Mój Hollywood, Poznań 1990

Bez zgody ponad podziałami realizacja tych zamierzeń stoi pod znakiem zapytania [...]

źródło: NKJP: (w): Czeka na pakt, Nowiny Raciborskie, 2006-11-07

Można zalegalizować tylko te rozpoczęte realizacje, przy których inwestorzy do końca 1994 r. podjęli działania zmierzające do uzyskania pozwolenia na budowę.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 04.07.1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. realizacja
realizacje
D. realizacji
realizacji
neut
realizacyj
char
C. realizacji
realizacjom
B. realizację
realizacje
N. realizacją
realizacjami
Ms. realizacji
realizacjach
W. realizacjo
realizacje

Składnia

bez ograniczeń + realizacja +
CZEGO

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne w połączeniu: praktyczna realizacja

2.a filmu

Definicja

praca mająca na celu przygotowanie całości dzieła filmowego lub widowiska scenicznego bądź ich poszczególnych elementów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka teatr

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  produkcja

Połączenia

  • realizacja filmu, przedstawienia, serialu, spektaklu, widowiska; dźwięku, muzyki, scenografii, zdjęć
  • reżyseria i realizacja, scenariusz i realizacja

Cytaty

Realizacja filmu dla telewizji jest dużo trudniejsza niż dla kina.

źródło: KWSJP: Jola Czaderska-Hayek: Mój Hollywood, Poznań 1990

Nowy teatr berliński posiadał widownię mogącą pomieścić 2000 widzów i stwarzał dobre warunki dla realizacji przedstawień stojących na wysokim poziomie artystycznym [...]

źródło: KWSJP: Małgorzata Leyko: Reżyser masowej wyobraźni: Max Reinhardt i jego teatr dla pięciu tysięcy, Łódź 2002

Dla Niemena był to znów okres wypełniony intensywną pracą - rozpoczął realizację muzyki do spektaklu „Sen srebrny Salomei” Juliusza Słowackiego [...].

źródło: NKJP: Roman Radoszewski: Czesław Niemen: kiedy się dziwić przestanę...: monografia artystyczna, 2004

Pierwszego dnia realizacji zdjęć na plan filmowy w Muzeum Wsi Radomskiej przyjechali aktorzy odtwarzający główne role w filmie.

źródło: NKJP: (PAP): Baryka spotka Wandzię, Dziennik Polski, 2000-08-03

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. realizacja
realizacje
D. realizacji
realizacji
neut
realizacyj
char
C. realizacji
realizacjom
B. realizację
realizacje
N. realizacją
realizacjami
Ms. realizacji
realizacjach
W. realizacjo
realizacje

Składnia

bez ograniczeń + realizacja +
CZEGO

2.b film

Definicja

film lub widowisko teatralne będące efektem realizacji - pracy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka teatr

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  produkcja

Połączenia

  • głośna, klasyczna, udana realizacja; realizacja filmowa, sceniczna, teatralna
  • nagroda za realizację
  • oglądać realizację

Cytaty

Producentki filmu, zresztą nagradzane już za inne swoje realizacje poświęcone sprawom obyczajowym (np. program o gwałtach) ogłosiły oświadczenie stwierdzające, że zakaz filmu powodowany jest „próbą [...] ukrycia społecznego zła”.

źródło: NKJP: AND: Rzymski prokurator nie dopuścił do „skandalu”, Ekspress Wieczorny, 1981

W filmie tym, również po raz pierwszy, Królikiewicz wykorzystał odkryte przez siebie medium, aktora Franciszka Trzeciaka, który odtąd pozostanie odtwórcą głównych ról we wszystkich kolejnych realizacjach filmowych i telewizyjnych reżysera.

źródło: NKJP: Janusz Kijowski: Film, Kultura, 1978

Filmem tym debiutuje jako reżyser filmowy [...] twórca teatralny z Anglii, wielokrotnie nagradzany za swoje sceniczne realizacje sztuk Szekspira.

źródło: NKJP: (PW): Rzeszowska premiera, Dziennik Polski, 2000-07-26

Krytycy znów skutecznie [...] odgonili publiczność od nowych realizacji teatralnych.

źródło: NKJP: Krystyna Janda: Małpa, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. realizacja
realizacje
D. realizacji
realizacji
neut
realizacyj
char
C. realizacji
realizacjom
B. realizację
realizacje
N. realizacją
realizacjami
Ms. realizacji
realizacjach
W. realizacjo
realizacje

Składnia

bez ograniczeń + realizacja +
JAKA

3. czeku

Definicja

uzyskanie pieniędzy lub produktu na podstawie jakiegoś dokumentu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

  • realizacja czeku, recepty, weksla; długu, pożyczki, świadczeń, wypłat, zysków
  • środki na realizację

Cytaty

Andrzej O. wpadł na pomysł realizacji czeku. Piotr S., mimo że wiedział, jak naprawdę nazywa się jego znajomy, zgodził się pójść do banku. Wypłacono mu 250 zł.

źródło: NKJP: DET: Mężczyzna skazany za wyłudzenie nie zgadza się z wyrokiem , Gazeta Wrocławska, 1999

Realizacja długu gruntowego polega na dochodzeniu tego prawa w sądowym postępowaniu egzekucyjnym.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 19.01.2005

Krajowy Urząd Pracy nie przekazuje w terminie środków na realizację pozostałych świadczeń dla bezrobotnych. Dotyczy to m.in. zasiłków i świadczeń przedemerytalnych.

źródło: NKJP: ZUS zajął konto urzędu pracy, Dziennik Polski, 2001-10-04

Organ egzekucyjny może wykonywać wszelkie prawa zobowiązanego w zakresie realizacji zajętego weksla.

źródło: NKJP: Dz.U. z 1966r. Nr 24, poz. 151

Przy realizacji recepty lub zlecenia niezbędne jest okazanie dokumentu potwierdzającego te uprawnienia.

źródło: NKJP: Halina Suszycka: Narodowy Fundusz Zdrowia zamiast Kas Chorych, Eko, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. realizacja
realizacje
D. realizacji
realizacji
neut
realizacyj
char
C. realizacji
realizacjom
B. realizację
realizacje
N. realizacją
realizacjami
Ms. realizacji
realizacjach
W. realizacjo
realizacje

Składnia

bez ograniczeń + realizacja +
CZEGO

4. głoski

Definicja

jęz. 
wymówienie dźwięku danego języka w określony sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

  • nieprawidłowa, prawidłowa, wadliwa realizacja; realizacja głosowa
  • realizacja głosek, samogłosek, spółgłosek

Cytaty

Zwykle [...] występują również wady wymowy, polegające głównie na realizacji międzyzębowej wielu głosek.

źródło: Internet

Pojawiają się realizacje, w których samogłoska przednia ulega odnosowieniu.

źródło: NKJP: Beata Burska-Ratajczyk: Tekst folklorystyczny w kulturze massmedialnej - językowe środki stylizacji ludowej, 1999

Reklama kreuje tu paralelizm multimedialny, niepełne powtórzenie, w którym zestawia się [...] wypowiedzi o tej samej zawartości semantycznej, ale o różnym kształcie brzmieniowym (barwa głosu, akcent, realizacja fonetyczna odmienna u przedstawicieli różnych kultur).

źródło: NKJP: Ewa Szczęsna: Poetyka reklamy, 2001

Każda głoska jest fizyczną realizacją jakiegoś fonemu.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. realizacja
realizacje
D. realizacji
realizacji
neut
realizacyj
char
C. realizacji
realizacjom
B. realizację
realizacje
N. realizacją
realizacjami
Ms. realizacji
realizacjach
W. realizacjo
realizacje
Data ostatniej modyfikacji: 01.09.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj