UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

otaklować

Chronologizacja

1927, Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. otakluję
otaklujemy
2 os. otaklujesz
otaklujecie
3 os. otakluje
otaklują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. otaklowałem
+(e)m otaklował
otaklowałam
+(e)m otaklowała
otaklowałom
+(e)m otaklowało
otaklowaliśmy
+(e)śmy otaklowali
otaklowałyśmy
+(e)śmy otaklowały
2 os. otaklowałeś
+(e)ś otaklował
otaklowałaś
+(e)ś otaklowała
otaklowałoś
+(e)ś otaklowało
otaklowaliście
+(e)ście otaklowali
otaklowałyście
+(e)ście otaklowały
3 os. otaklował
otaklowała
otaklowało
otaklowali
otaklowały

bezosobnik: otaklowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. otaklujmy
2 os. otakluj
otaklujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. otaklowałbym
bym otaklował
otaklowałabym
bym otaklowała
otaklowałobym
bym otaklowało
otaklowalibyśmy
byśmy otaklowali
otaklowałybyśmy
byśmy otaklowały
2 os. otaklowałbyś
byś otaklował
otaklowałabyś
byś otaklowała
otaklowałobyś
byś otaklowało
otaklowalibyście
byście otaklowali
otaklowałybyście
byście otaklowały
3 os. otaklowałby
by otaklował
otaklowałaby
by otaklowała
otaklowałoby
by otaklowało
otaklowaliby
by otaklowali
otaklowałyby
by otaklowały

bezosobnik: otaklowano by

bezokolicznik: otaklować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: otaklowawszy

gerundium: otaklowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. otaklowanie
otaklowania
D. otaklowania
otaklowań
C. otaklowaniu
otaklowaniom
B. otaklowanie
otaklowania
N. otaklowaniem
otaklowaniami
Ms. otaklowaniu
otaklowaniach
W. otaklowanie
otaklowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: otaklowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. otaklowany
otaklowany
otaklowany
otaklowane
otaklowana
D. otaklowanego
otaklowanego
otaklowanego
otaklowanego
otaklowanej
C. otaklowanemu
otaklowanemu
otaklowanemu
otaklowanemu
otaklowanej
B. otaklowanego
otaklowanego
otaklowany
otaklowane
otaklowaną
N. otaklowanym
otaklowanym
otaklowanym
otaklowanym
otaklowaną
Ms. otaklowanym
otaklowanym
otaklowanym
otaklowanym
otaklowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. otaklowani
otaklowani
otaklowane
otaklowane
D. otaklowanych
otaklowanych
otaklowanych
otaklowanych
C. otaklowanym
otaklowanym
otaklowanym
otaklowanym
B. otaklowanych
otaklowanych
otaklowanych
otaklowane
N. otaklowanymi
otaklowanymi
otaklowanymi
otaklowanymi
Ms. otaklowanych
otaklowanych
otaklowanych
otaklowanych

odpowiednik aspektowy: taklować

Pochodzenie

Zob. takielunek

Definicja

żegl. 
rozmieścić na pokładzie statku żagle, maszty i liny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Cytaty

Jacht na przyczepie zostanie dowieziony promem do Nynashamn, do portu ok. 50 km od Sztokholmu. Tam będzie zwodowany, otaklowany i załoga wyruszy na Wyspy Alandzkie.

źródło: NKJP: (e): Płynie łajba z napisem Glinik, Gazeta Krakowska, 2003-06-30

Po otaklowaniu jedynego będącego na wodzie jachtu [...], żeglarze popłynęli na południe w kierunku Jeziora Pątnowskiego.

źródło: NKJP: (PIT): Zimą też można pływać, Gazeta Poznańska, 2003-01-24

Data ostatniej modyfikacji: 28.02.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj