UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wgryźć się

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. gryźć

1. jedząc

Definicja

wbić głęboko zęby w to, co się je

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Cytaty

I z powrotem, bez cienia zażenowania, szef kuchni jednej z najdroższych i najbardziej luksusowych restauracji w Polsce, wgryzł się w posypaną sezamem bułę, kryjącą kotlet z mielonej wołowiny.

źródło: NKJP: Piotr Bikont: Hamburger, czyli obiad w pigułce, Gazeta Wyborcza, 1996-10-31

Wariatka pracowicie odwijała parujące ciasto z cynfolii. Tadeusz zdążył już wgryźć się w placek. Przy całej jego sympatii dla wariatek – było faktem, że dziewczyna sadzi straszne banały.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wgryzę się
wgryziemy się
2 os. wgryziesz się
wgryziecie się
3 os. wgryzie się
wgryzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wgryzłem się
+(e)m się wgryzł
wgryzłam się
+(e)m się wgryzła
wgryzłom się
+(e)m się wgryzło
wgryźliśmy się
+(e)śmy się wgryźli
wgryzłyśmy się
+(e)śmy się wgryzły
2 os. wgryzłeś się
+(e)ś się wgryzł
wgryzłaś się
+(e)ś się wgryzła
wgryzłoś się
+(e)ś się wgryzło
wgryźliście się
+(e)ście się wgryźli
wgryzłyście się
+(e)ście się wgryzły
3 os. wgryzł się
wgryzła się
wgryzło się
wgryźli się
wgryzły się

bezosobnik: wgryziono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wgryźmy się
2 os. wgryź się
wgryźcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wgryzłbym się
bym się wgryzł
wgryzłabym się
bym się wgryzła
wgryzłobym się
bym się wgryzło
wgryźlibyśmy się
byśmy się wgryźli
wgryzłybyśmy się
byśmy się wgryzły
2 os. wgryzłbyś się
byś się wgryzł
wgryzłabyś się
byś się wgryzła
wgryzłobyś się
byś się wgryzło
wgryźlibyście się
byście się wgryźli
wgryzłybyście się
byście się wgryzły
3 os. wgryzłby się
by się wgryzł
wgryzłaby się
by się wgryzła
wgryzłoby się
by się wgryzło
wgryźliby się
by się wgryźli
wgryzłyby się
by się wgryzły

bezosobnik: wgryziono by się

bezokolicznik: wgryźć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wgryzłszy się

gerundium: wgryzienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wgryzienie się
wgryzienia się
D. wgryzienia się
wgryzień się
C. wgryzieniu się
wgryzieniom się
B. wgryzienie się
wgryzienia się
N. wgryzieniem się
wgryzieniami się
Ms. wgryzieniu się
wgryzieniach się
W. wgryzienie się
wgryzienia się

odpowiednik aspektowy: wgryzać się

Składnia

Rz żywotny + wgryźć się +
w CO

2. kąsając

Definicja

gryząc czyjeś ciało, wbić się w nie głęboko zębami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Połączenia

  • wgryźć się w ciało, w gardło, w policzek, w ucho

Cytaty

Pokarało mnie nocą. Wgryzł się mi w łydkę pies. Zawyłam.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Polka, 2001

Tyson wypluł ochraniacz i wgryzł się w ucho Holyfielda jak bulterier.

źródło: NKJP: Przemysław Saleta, Las Vegas, Zdzisław Ambroziak, Szał boksu, Gazeta Wyborcza, 1997-06-30

A wieczorem we wsi pokazują nam faceta, któremu pirania wgryzła się w nogę, i mówią, że niedawno odgryzła dziecku wargi, jak się nachyliło nad wodą, żeby wypłukać usta, myjąc zęby.

źródło: NKJP: Jan Bazyl Lipszyc: Przygoda prawdziwych mężczyzn, Gazeta Wyborcza, 1992-05-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wgryzę się
wgryziemy się
2 os. wgryziesz się
wgryziecie się
3 os. wgryzie się
wgryzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wgryzłem się
+(e)m się wgryzł
wgryzłam się
+(e)m się wgryzła
wgryzłom się
+(e)m się wgryzło
wgryźliśmy się
+(e)śmy się wgryźli
wgryzłyśmy się
+(e)śmy się wgryzły
2 os. wgryzłeś się
+(e)ś się wgryzł
wgryzłaś się
+(e)ś się wgryzła
wgryzłoś się
+(e)ś się wgryzło
wgryźliście się
+(e)ście się wgryźli
wgryzłyście się
+(e)ście się wgryzły
3 os. wgryzł się
wgryzła się
wgryzło się
wgryźli się
wgryzły się

bezosobnik: wgryziono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wgryźmy się
2 os. wgryź się
wgryźcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wgryzłbym się
bym się wgryzł
wgryzłabym się
bym się wgryzła
wgryzłobym się
bym się wgryzło
wgryźlibyśmy się
byśmy się wgryźli
wgryzłybyśmy się
byśmy się wgryzły
2 os. wgryzłbyś się
byś się wgryzł
wgryzłabyś się
byś się wgryzła
wgryzłobyś się
byś się wgryzło
wgryźlibyście się
byście się wgryźli
wgryzłybyście się
byście się wgryzły
3 os. wgryzłby się
by się wgryzł
wgryzłaby się
by się wgryzła
wgryzłoby się
by się wgryzło
wgryźliby się
by się wgryźli
wgryzłyby się
by się wgryzły

bezosobnik: wgryziono by się

bezokolicznik: wgryźć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wgryzłszy się

gerundium: wgryzienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wgryzienie się
wgryzienia się
D. wgryzienia się
wgryzień się
C. wgryzieniu się
wgryzieniom się
B. wgryzienie się
wgryzienia się
N. wgryzieniem się
wgryzieniami się
Ms. wgryzieniu się
wgryzieniach się
W. wgryzienie się
wgryzienia się

odpowiednik aspektowy: wgryzać się

Składnia

Rz żywotny + wgryźć się +
w CO

3. wbić się

Definicja

wbić się w coś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • wgryźć się w ziemię, w skałę

Cytaty

Wydobyte z nich ikony są mocno podniszczone, ze śladami zgorzeli i piasku, który wgryzł się w powierzchnię.

źródło: NKJP: Andrzej Niziołek: Anioł na granicy, Gazeta Wyborcza, 1997-08-01

Ukląkł przy drzwiach, przyłożył wiertło do zamka i uruchomił wiertarkę. Na ziemię posypały się iskry i drobinki metalu. Po kilkunastu sekundach zmienił wiertło i ponownie wgryzł się w zamek.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłowszewski: Domofon, 2005

Rozpoczęliśmy dziabanie ziemi. Ja patykiem rozbijałem grunt, Wronek zardzewiałą puszką wybierał ziemię, pachnącą wilgocią i korzeniami. Po kilku zmianach okazało się, że nie wgryziemy się w glebę głębiej jak na kilka centymetrów.

źródło: NKJP: Jarosław Maślanek: Haszyszopenki, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wgryzę się
wgryziemy się
2 os. wgryziesz się
wgryziecie się
3 os. wgryzie się
wgryzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wgryzłem się
+(e)m się wgryzł
wgryzłam się
+(e)m się wgryzła
wgryzłom się
+(e)m się wgryzło
wgryźliśmy się
+(e)śmy się wgryźli
wgryzłyśmy się
+(e)śmy się wgryzły
2 os. wgryzłeś się
+(e)ś się wgryzł
wgryzłaś się
+(e)ś się wgryzła
wgryzłoś się
+(e)ś się wgryzło
wgryźliście się
+(e)ście się wgryźli
wgryzłyście się
+(e)ście się wgryzły
3 os. wgryzł się
wgryzła się
wgryzło się
wgryźli się
wgryzły się

bezosobnik: wgryziono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wgryźmy się
2 os. wgryź się
wgryźcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wgryzłbym się
bym się wgryzł
wgryzłabym się
bym się wgryzła
wgryzłobym się
bym się wgryzło
wgryźlibyśmy się
byśmy się wgryźli
wgryzłybyśmy się
byśmy się wgryzły
2 os. wgryzłbyś się
byś się wgryzł
wgryzłabyś się
byś się wgryzła
wgryzłobyś się
byś się wgryzło
wgryźlibyście się
byście się wgryźli
wgryzłybyście się
byście się wgryzły
3 os. wgryzłby się
by się wgryzł
wgryzłaby się
by się wgryzła
wgryzłoby się
by się wgryzło
wgryźliby się
by się wgryźli
wgryzłyby się
by się wgryzły

bezosobnik: wgryziono by się

bezokolicznik: wgryźć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wgryzłszy się

gerundium: wgryzienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wgryzienie się
wgryzienia się
D. wgryzienia się
wgryzień się
C. wgryzieniu się
wgryzieniom się
B. wgryzienie się
wgryzienia się
N. wgryzieniem się
wgryzieniami się
Ms. wgryzieniu się
wgryzieniach się
W. wgryzienie się
wgryzienia się

odpowiednik aspektowy: wgryzać się

Składnia

bez ograniczeń + wgryźć się +
w CO

4. wniknąć

Definicja

wniknąć w głąb czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Z auta wysiadł mężczyzna w jasnym płaszczu, w którego kołnierz wgryzły się krwawe plamy.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wgryzę się
wgryziemy się
2 os. wgryziesz się
wgryziecie się
3 os. wgryzie się
wgryzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wgryzłem się
+(e)m się wgryzł
wgryzłam się
+(e)m się wgryzła
wgryzłom się
+(e)m się wgryzło
wgryźliśmy się
+(e)śmy się wgryźli
wgryzłyśmy się
+(e)śmy się wgryzły
2 os. wgryzłeś się
+(e)ś się wgryzł
wgryzłaś się
+(e)ś się wgryzła
wgryzłoś się
+(e)ś się wgryzło
wgryźliście się
+(e)ście się wgryźli
wgryzłyście się
+(e)ście się wgryzły
3 os. wgryzł się
wgryzła się
wgryzło się
wgryźli się
wgryzły się

bezosobnik: wgryziono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wgryźmy się
2 os. wgryź się
wgryźcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wgryzłbym się
bym się wgryzł
wgryzłabym się
bym się wgryzła
wgryzłobym się
bym się wgryzło
wgryźlibyśmy się
byśmy się wgryźli
wgryzłybyśmy się
byśmy się wgryzły
2 os. wgryzłbyś się
byś się wgryzł
wgryzłabyś się
byś się wgryzła
wgryzłobyś się
byś się wgryzło
wgryźlibyście się
byście się wgryźli
wgryzłybyście się
byście się wgryzły
3 os. wgryzłby się
by się wgryzł
wgryzłaby się
by się wgryzła
wgryzłoby się
by się wgryzło
wgryźliby się
by się wgryźli
wgryzłyby się
by się wgryzły

bezosobnik: wgryziono by się

bezokolicznik: wgryźć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wgryzłszy się

gerundium: wgryzienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wgryzienie się
wgryzienia się
D. wgryzienia się
wgryzień się
C. wgryzieniu się
wgryzieniom się
B. wgryzienie się
wgryzienia się
N. wgryzieniem się
wgryzieniami się
Ms. wgryzieniu się
wgryzieniach się
W. wgryzienie się
wgryzienia się

odpowiednik aspektowy: wgryzać się

Składnia

Rz nieżywotny + wgryźć się +
w CO

5. przeanalizować

Definicja

wnikliwie przeanalizować coś trudnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • wgryźć się w dokumenty, w temat, w sprawę; w szczegóły

Cytaty

Pomimo krytyki, jakiej poddany został męski umysł, bohatersko podjąłem próbę wgryzienia się w naukowe osiągnięcia feministek.

źródło: NKJP: Marcin Baczyński, Krótki kurs feminizmu, Gazeta Wyborcza, 1993-12-16

On umiał wgryźć się w sprawę wielu ludziom wspólną, za łeb wziąć problem ważki i ludzki.

źródło: NKJP: Janusz Minkiewicz: Bilans osobisty, 2001

Sytuacja wygląda jednak zupełnie inaczej, gdy człowiek wgryzie się w dokumenty.

źródło: NKJP: Teczki prawdy, Dziennik Polski, 2004-01-21

Urzędniczki pracowały nie dłużej niż dwa-trzy miesiące. Potem otrzymywały wymówienie. Nie miały więc czasu, by wgryźć się zbyt głęboko w zasady zarządzania firmą.

źródło: NKJP: Mirosław Banasiak: Operacja Caritas, Gazeta Wyborcza 1994-02-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wgryzę się
wgryziemy się
2 os. wgryziesz się
wgryziecie się
3 os. wgryzie się
wgryzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wgryzłem się
+(e)m się wgryzł
wgryzłam się
+(e)m się wgryzła
wgryzłom się
+(e)m się wgryzło
wgryźliśmy się
+(e)śmy się wgryźli
wgryzłyśmy się
+(e)śmy się wgryzły
2 os. wgryzłeś się
+(e)ś się wgryzł
wgryzłaś się
+(e)ś się wgryzła
wgryzłoś się
+(e)ś się wgryzło
wgryźliście się
+(e)ście się wgryźli
wgryzłyście się
+(e)ście się wgryzły
3 os. wgryzł się
wgryzła się
wgryzło się
wgryźli się
wgryzły się

bezosobnik: wgryziono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wgryźmy się
2 os. wgryź się
wgryźcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wgryzłbym się
bym się wgryzł
wgryzłabym się
bym się wgryzła
wgryzłobym się
bym się wgryzło
wgryźlibyśmy się
byśmy się wgryźli
wgryzłybyśmy się
byśmy się wgryzły
2 os. wgryzłbyś się
byś się wgryzł
wgryzłabyś się
byś się wgryzła
wgryzłobyś się
byś się wgryzło
wgryźlibyście się
byście się wgryźli
wgryzłybyście się
byście się wgryzły
3 os. wgryzłby się
by się wgryzł
wgryzłaby się
by się wgryzła
wgryzłoby się
by się wgryzło
wgryźliby się
by się wgryźli
wgryzłyby się
by się wgryzły

bezosobnik: wgryziono by się

bezokolicznik: wgryźć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wgryzłszy się

gerundium: wgryzienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wgryzienie się
wgryzienia się
D. wgryzienia się
wgryzień się
C. wgryzieniu się
wgryzieniom się
B. wgryzienie się
wgryzienia się
N. wgryzieniem się
wgryzieniami się
Ms. wgryzieniu się
wgryzieniach się
W. wgryzienie się
wgryzienia się

odpowiednik aspektowy: wgryzać się

Składnia

Rz osobowy + wgryźć się +
w CO
Data ostatniej modyfikacji: 30.03.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj