Chronologizacja
Od XV w. przejć.
Pochodzenie
Zob. iść
1. przez ulicę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
Połączenia
- przejść korytarzem
- przejść granicę; trasę; kawałek
- przejść ileś kroków; ileś kilometrów, ileś metrów
- przejść do gabinetu, do kuchni, do pokoju
- przejść na podwórze
- przejść przez drzwi, przez salę; przez jezdnię, przez most, przez ulicę, przez tory; przez teren
- przejść szybko; spokojnie
- zdążyć przejść
- wstać i przejść
Cytaty
Potem odbędzie się apel na pobliskim placu przed miejskim ratuszem, gdzie hufiec ZHP Koło otrzyma nowy sztandar. Stamtąd harcerze przejdą przez miasto do swojej bazy w SP 5 przy ulicy Kolejowej. źródło: NKJP: X: 90 lat hufca, Polska Głos Wielkopolski, 2007-05-19 |
|
W ciągu nocy przeszli granicę słowacko-węgierską znanym Andrzejowi szlakiem. źródło: NKJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów, 1995 |
|
Pomimo wielu wad był całkiem dobrze wychowany, więc z westchnieniem wstał, przeszedł przez malutki przedpokój i otworzył drzwi. źródło: NKJP: Marcin Pałasz: Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika, 2010 |
|
Sama myśl o przejściu z pokoju do kuchni wywoływała wizję wielokilometrowego marszu. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
odpowiednik aspektowy: przechodzić
Składnia
![]() |
+ | przejść | + |
SKĄD +
DOKĄD +
KTÓRĘDY
|
![]() |
+ | przejść | + |
CO
|
2. właściwy budynek
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
Cytaty
Jednak ja najprawdopodobniej przeszedłem kondygnację albo i dwie wyżej i przerażony stanąłem między identycznie wyglądającymi drzwiami. źródło: NKJP: Jarosław Maślanek: Haszyszopenki, 2008 |
|
Dzisiaj mieliśmy intensywny dzień, pojechaliśmy w góry, wjechaliśmy kolejką na Skrzyczne [...], mieliśmy w planach na dół też zjechać od połowy góry, ale coś się zagadaliśmy i przeszliśmy właściwe zejście. źródło: Internet: babyboom.pl |
|
Zagapiłem się i przeszedłem klatkę. Dopiero się ogarnąłem, jak Bartek otwierał drzwi, bo widział na podglądzie, że już idę. Potem się śmiał, że poszedłem gdzieś dalej. źródło: Internet: dlajagody.wordpress.com |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
Składnia
Rzosobowy | + | przejść | + |
CO
|
3. do następnej klasy
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata szkoła
KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie kolejność
Połączenia
- uczeń, zawodnik przeszedł
- przejść etap; egzamin, kwalifikacje, test
- przejść do któregoś etapu; do którejś fazy; do którejś klasy
- przejść na wyższe stanowisko; na któreś miejsce
- przejść dalej
Cytaty
I tak np. szef internetowej firmy wysyłkowej [...], który w zeszłym roku znajdował się na 116 miejscu listy „Forbes”, w tym roku awansował na 32. pozycję. Podobnie [...] założyciel Yahoo Inc., z 386. przeszedł na 162. miejsce listy magazynu. źródło: NKJP: Gates nadal najbogatszy, Dziennik Polski, 2003-09-22 |
|
Najlepsi zawodnicy przejdą do finałów ogólnopolskich, które w tym roku odbędą się w Sopocie. źródło: NKJP: (maw): Młodzi i bezpieczni, Gazeta Krakowska, 2004-05-06 |
|
Niektórzy uczniowie już na początku roku dowiadują się, że nie przejdą do następnej klasy, spotykają się z sugestiami dotyczącymi zmiany szkoły, czasami bywają nawet bezpodstawnie wyrzucani. źródło: NKJP: Beata Zalot: Szkoła bezprawia, Tygodnik Podhalański, nr 49, 1996 |
|
W gimnazjum będzie można zatrudniać tylko nauczycieli z wyższym wykształceniem (magisterskim lub licencjackim). Kuratorzy proponowali, by dodać jeszcze jeden warunek: muszą przejść szkolenie przygotowujące do nauczania po nowemu. źródło: NKJP: Radosław Leniarski: Oświata 1999, Gazeta Wyborcza, 1999-01-15 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
odpowiednik aspektowy: przechodzić
Składnia
Rzosobowy | + | przejść | + |
CO
|
Rzosobowy | + | przejść | + |
do CZEGO | na CO
|
4. o fali
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni
Połączenia
- ogień; front przeszedł; woda, fala powodziowa przeszła
Cytaty
Od połowy 2003 roku, czyli od czasu kiedy przez makowski rynek przeszła fala powodziowa i zniszczyła jego nawierzchnię, pomimo że płytę odbudowano, radni nie wprowadzili ponownie opłat za parkowanie. źródło: NKJP: (ema): 1 zł za godzinę, Gazeta Krakowska, 2004-03-30 |
|
Piłkarz MU popisał się silnym strzałem z 15 metrów, ale piłka przeszła kilka centymetrów nad poprzeczką. źródło: NKJP: (hof): Diabły znów straszą, Express Ilustrowany, 2001-12-06 |
|
W wyniku gwałtownych burz, które przeszły przez Wielkopolskę, 23 lipca w godz. 19.50-21.20, odnotowano w województwie 1122 poważnych interwencji. źródło: NKJP: Marszałek Wielkopolski pomoże poszkodowanym przez nawałnice, komunalny.pl, 2009-07-27 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
odpowiednik aspektowy: przechodzić
Składnia
Rznieżywotny | + | przejść | + |
KTÓRĘDY
|
5. o kuli
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni
Połączenia
- pocisk przeszedł, kula przeszła
- przejść przez szybę, przez ścianę; przez ciało
- przejść na wylot
Cytaty
- Paweł został postrzelony w plecy, pomiędzy łopatką i kręgosłupem. Kula przeszła przez płuco i wyszła w dole pachowym. źródło: NKJP: Iwona Hajnosz, Józef Stachów: Niebiezpieczna broń, Gazeta Wyborcza, 1994-08-16 |
|
Woda po przejściu przez warstwę naturalnego złoża filtracyjnego (żwiry) jest na tyle czysta, że nie musi być (poza dezynfekcją) poddawana dalszemu uzdatnianiu. źródło: NKJP: Nie z jednego źródła pijemy, Trybuna Śląska, 2003-02-25 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
odpowiednik aspektowy: przechodzić
Składnia
![]() |
+ | przejść | + |
przez CO
|
6. o dreszczach
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne
Połączenia
- dreszcz przeszedł; ciarki przeszły
- przejść po plecach
Cytaty
Wreszcie unosi lekko drzwi cerkwi, ze zgrzytem przekręca klucz i wchodzi do chłodnego wnętrza. źródło: NKJP: Piotr Subik: Strażnik Kopysna, Dziennik Polski, 2006-07-01 |
|
Panu Gilewiczowi dreszcze przeszły po plecach, bo wyobraził sobie, jak taka firma może prowadzić jego sprawę na „drodze pozasądowej”. źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Bomba in blanco, Polityka, nr 2239, 2000-04-01 |
|
Drgawki przeszły po całym ciele Jurka. źródło: Internet: www.weryfikatorium.pl |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
odpowiednik aspektowy: przechodzić
Składnia
Rz nieżywotny | + | przejść | + |
KOMU +
GDZIE
|
Rz nieżywotny | + | przejść | + |
KOGO
|
7. do tematu
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka
Połączenia
- przejść do odpowiedzi, do pytań; do rzeczy, do sedna sprawy, do tematu, do zagadnienia
- przejść gładko
Cytaty
Za chwilę przejdziemy do drugiego punktu, do wniosku o rozpatrzenie uchwały o powołaniu Komisji Nadzwyczajnej do zbadania tej sprawy. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 21.12.1995 |
|
Wanda Zembrzycka miała ciągle coś ciekawego do opowiedzenia i nie bardzo chciała przejść do sprawy, z której powodu Nowak tu przyjechał. źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek śmierć, 2007 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
odpowiednik aspektowy: przechodzić
Składnia
Rzosobowy | + | przejść | + |
do CZEGO
|
8. na angielski
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Połączenia
- przejść do jakiegoś działu, do jakiegoś zespołu, do pracy gdzieś
- przejść na pan - pani, na ty; na angielski, na niemiecki, na polski; na emeryturę, na rentę; na buddyzm, na islam, na judaizm, na katolicyzm; na dietę, na wegetarianizm; na ogrzewanie gazowe
- przejść z angielskiego, z polskiego, z włoskiego
Cytaty
Chce oficjalnie przejść na judaizm. Czeka ją przynajmniej rok wytężonej nauki pod okiem rabina zwieńczony symbolicznym zanurzeniem w mykwie. źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Z kipą na głowie, Polityka, nr 2399, 2003-05-03 |
|
Gdy usłyszała między wierszami ojczystą mowę, poprosiła, by przejść z angielskiego na polski. źródło: NKJP: Polski święty Piotr, Dziennik Polski, 2003-02-21 |
|
Jan Ekiel przeszedł na emeryturę, ale wciąż myślał o swej dawnej pracy. źródło: NKJP: (POL): Śmigi pełne wiatru, Express Ilustrowany, 2003-10-04 |
|
H. Koroluk radzi, żeby chęć przejścia na jakąkolwiek dietę skonsultować z lekarzem rodzinnym. źródło: NKJP: Węgrzecka Magda: Nie patrzmy na sąsiadkę..., Dziennik Bałtycki, 2003-11-29 |
|
Lokatorzy spółdzielni obawiają się, że przejście na ogrzewanie gazowe spowoduje, że za ciepłą wodę zapłacą najprawdopodobniej dwukrotnie więcej. źródło: NKJP: CON, AGAT: Pleszew Krotoszyn, Gazeta Poznańska, 2002-08-19 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
odpowiednik aspektowy: przechodzić
Składnia
Rzosobowy | + | przejść | + |
(z CZEGO) +
do CZEGO | na CO
|
9. o wniosku
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie
Połączenia
- wniosek; pomysł przeszedł; propozycja; poprawka, ustawa przeszła; rozwiązanie przeszło
Cytaty
Wnosiłem wtedy poprawkę, którą Wysoka Izba raczyła zaakceptować. Jak pamiętamy, niestety, nie przeszła ona w Sejmie. źródło: NKJP: Sprawozdanie z 16. posiedzenia Senatu RP część 1, wersja robocza, 4. kadencja |
|
- Czekamy za to na decyzję o refundacji kosztów remontu wiaduktów Warszawskich - tłumaczy Jan Siuda. - Jeśli nasz wniosek przejdzie, to pieniądze te wydamy albo na modernizację ulicy Spornej, albo na remont Chodkiewicza. źródło: NKJP: Bogdan Dondajewski: Bydgoszcz: Jest szansa na remont Chodkiewicza, Gazeta Pomorska, 2009-02-25 |
|
Gdyby propozycja przeszła, nikt inny nie mógłby zajmować się tą działalnością, chyba, że zwolniłoby się miejsce. źródło: NKJP: (w): OHP wraca, Nowiny Raciborskie, 2002-09-25 |
|
Pomysł nie przeszedł, bo stanowczo sprzeciwiło mu się kilku radnych. źródło: NKJP: (rom): Wszystko mi jedno..., Gazeta Krakowska, 2003-10-31 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
odpowiednik aspektowy: przechodzić
10. o chorobie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu
Połączenia
- ból przeszedł; choroba, grypa; burza przeszła; przeziębienie przeszło; opady przeszły
- przejść na drugi dzień
- przejść błyskawicznie, szybko
- przejść i minąć
Cytaty
[...] decyzję podejmie sam zawodnik. Jeżeli stwierdzi, że przeszły mu dolegliwości, czuje się dobrze - wystąpi. źródło: NKJP: (DG): Dzisiaj z Unią, Gazeta Krakowska, 2003-02-22 |
|
- Burza przeszła - rzekł Paragon. - Zapowiada się całkowite rozpogodzenie. źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1996 |
|
Prawie co piąty badany polega tylko na domowych sposobach i lekach dostępnych bez recepty, a co dziesiąty, stosując wypróbowane metody domowe, czeka, aż dolegliwości same przejdą. źródło: NKJP: Jolanta Lenartowicz: Domowym sposobem. Gdy boli i dokucza, Polska Głos Wielkopolski, 2007-04-25 |
|
- Od dzieciństwa bawiłem się zapałkami - przyznał inny warszawski strażak. - Chciałem podpalić ojcu stodołę, ale przeszło mi, gdy dostałem lanie. źródło: NKJP: Katarzyna Kęsicka: Każdego wieczora kilku podpalaczy wyrusza na akcję, Gazeta Wyborcza, 1994-01-05 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
odpowiednik aspektowy: przechodzić
Składnia
Rznieżywotny | + | przejść | + |
(KOMU)
|
Ø | + | przejść | + |
(KOMU)
|
11. do legendy
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne
Połączenia
- historia; miłość przeszła; bohaterstwo, poświęcenie; wydarzenie przeszło do czegoś
- przejść do anegdoty; do legendy, do historii; do klasyki; do wieczności
Cytaty
Był tak blisko szczęścia, lecz to właśnie Armstrong przeszedł do historii świata jako człowiek, który zdobył Księżyc. źródło: NKJP: Tomasz Karczewski: Ciemna strona księżyca, CKM, nr 08/08, 1999 |
|
Do legendy przeszła historia, jakoby zaproszony na pierwsze wręczenie Fryderyków przesłał organizatorom skrawek gazety z nagryzmolonym przekleństwem, wyrażającym stosunek artysty do nagród polskiego przemysłu fonograficznego. źródło: NKJP: AW: Krótka historia skandali, Metropol, nr 16/03, 2001 |
|
Sumy neapolitańskie„ stały się nad Wisłą synonimem sum nie do odzyskania; przeszły do anegdoty i powiedzeń narodowych. źródło: NKJP: Ile Europa jest winna Polakom?, Dziennik Polski, 2003-12-19 |
|
Książka „o niemieckim stuleciu”, czyli XX wieku [...] ma szanse, aby przejść do klasyki w swojej dziedzinie obok Studium tyranii Bullocka, dzieł Karla-Dietricha Brachera o upadku republiki weimarskiej, a ze starszych prac - F. L. Neumanna, H. Fraenkla i Hanny Arendt [...]. źródło: NKJP: Franciszek Ryszka: Noc i mgła: Niemcy w okresie hitlerowskim, 1963 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
odpowiednik aspektowy: przechodzić
Składnia
![]() |
+ | przejść | + |
do CZEGO
|
12. przemianę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
ATEMATYCZNY
Połączenia
- przejść ewolucję; operację; próbę; szkolenie
- przejść przez badania, przez testy; przez obóz; przez piekło; przez okres jakiś
- przejść dużo
Cytaty
Po krótkim pobycie w Ostrzeszowie, przewieziono go do szpitala w Kaliszu, gdzie przeszedł operację żuchwy. źródło: NKJP: Ł. Śmiatacz: Motocyklem po śmierć, Czas Ostrzeszowski, nr 200545, 2005 |
|
Rzeszowski Zelmer z firmy o lokalnym znaczeniu stał się europejskim potentatem w produkcji sprzętu AGD. Podobną ewolucję przeszła Amica z Wronek. źródło: NKJP: Mirosław Cielemęcki, Andrzej Szoszkiewicz , rzysztof Grabowski, Ewa Ornacka, Małgorzata..., Kapitał pomysłów, Wprost, nr 5/12, 1999 |
|
To byli moi i jego przyjaciele z kierownictwa KZMP, świetni chłopcy, oddani sprawie, każdy z nich przeszedł przez polskie więzienia. źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1985 |
|
W swojej rodzinie przeszedł piekło. Był bity. źródło: NKJP: Iza Salamon: Kochana to jest rodzina, Tygodnik Rybnicki, 2007-02-13 |
|
– Wiem, że przeszliście wiele w Europie, walcząc o wolność, że przelaliście wiele krwi – powiedział mi kiedyś pewien mułła z jednego z peszawarskich meczetów. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
odpowiednik aspektowy: przechodzić
Składnia
![]() |
+ | przejść | + |
CO
|
![]() |
+ | przejść | + |
przez CO
|
13. o deszczu w ulewę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność
Połączenia
- deszcz przeszedł w coś; miłość przeszła w coś
- przejść w ulewę; w nienawiść
Cytaty
Słabsi uczestniczyli w globalnym projekcie, a kooperacja przeszła z rzetelnej w pozorowaną. źródło: NKJP: Stanisław Lem: Fiasko, 1987 |
|
Gruntowa droga przeszła w trasę z betonowych płyt, a potem w dziurawy asfalt, na którym mijały się autobusy. źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004 |
|
W partiach szczytowych gór opady deszczu przejdą w opady śniegu. źródło: NKJP: Sytuacja baryczna, Dziennik Polski, 2006-03-28 |
|
Widać jednak, że Dam wyleczył się z Kath zupełnie, już do niej nie wzdycha, wręcz przeciwnie, jego miłość przeszła w nienawiść [...]. źródło: Internet: www.forumserialtv.nmj.pl |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
odpowiednik aspektowy: przechodzić
Składnia
![]() |
+ | przejść | + |
(z CZEGO) +
w CO
|
14. z matki na córkę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina relacje rodzinne
Połączenia
- majątek, spadek przeszedł; pasja, skłonność przeszła; zainteresowanie przeszło na kogoś
- przejść na syna, na córkę;
- przejść w posiadanie; w czyjeś ręce
- przejść z matki, z ojca
Cytaty
Mój ojciec jest pszczelarzem i pasja przeszła z ojca na syna. źródło: NKJP: Tocha: Nie myślę, co o mnie napiszą, Trybuna Śląska, 2001-05-05 |
|
I tak w latach 1422-1443 dziedzicem wsi był Piotr, od 1460 roku zaś Mikołaj Mleczko. Potem wieś przeszła na jego syna, Stanisława i była w jego posiadaniu do 1508 r. źródło: NKJP: Historyczne bogactwo, Dziennik Polski, 2000-07-29 |
|
W czasach wczesnogomułkowskich zainstalowano w polskich miastach szalety publiczne, które po roku 1989 przeszły w ręce prywatne i w większości przypadków stały się sklepami lub knajpami, tak jak warszawski pub „Kolor” w parku na Agrykoli. źródło: NKJP: Piotr Berger: Świątynia dumania, CKM, nr 05/05, 1999 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
odpowiednik aspektowy: przechodzić
Składnia
![]() |
+ | przejść | + |
(z KOGO) +
na KOGO
|
![]() |
+ | przejść | + |
DOKĄD
|
15. o trasie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni
CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy
Połączenia
- autostrada, droga, trasa przejdzie
Cytaty
Planiści wojewódzcy i obecnej generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad przyjęli koncepcję, że trasa przejdzie cały czas wzdłuż torów kolejowych i Dunajca, dalej na Świniarsko, Podegrodzie i Brzezną. źródło: NKJP: Trasa gwałtownego niepokoju, Dziennik Polski, 2004-03-18 |
|
Budowa „MA 218” (tak oznaczony jest na planach most) nie jest prosta. Autostrada przejdzie w tym miejscu nad stawem hodowlanym, dlatego część prac musi być wykonywana z barki. źródło: NKJP: Michał Gebauer: Gruszki pracują nocą, Dziennik Łódzki, 2005-07-23 |
|
Nowy gazociąg miałby ich połączyć ze złożami w Armenii nad Morzem Kaspijskim. Ten projekt jest jednak dość ryzykowny, bo rura musiałaby przejść przez stojący w ogniu Kaukaz i Rosję. źródło: NKJP: Janusz Michalczyk: Gazowy szantaż, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-09-17 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
odpowiednik aspektowy: przechodzić
Składnia
Rz nieżywotny | + | przejść | + |
GDZIE
|
![]() |
+ | przejść | + |
KTÓRĘDY
|
16. zapachem wiatru
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy
Połączenia
- płaszcz, pokój przeszedł czymś; kuchnia przeszła czymś; ubranie; pomieszczenie przeszło czymś; włosy przeszły czymś
- przejść dymem; zapachem
Cytaty
Delikatniejsze mięso pieczemy w folii, albo np. w liściach chrzanu, czy kapusty. Na koniec można je rozwinąć, by przeszło aromatem dymu. źródło: NKJP: Elżbieta Podolska: Jak grillować, Gazeta Poznańska, 2001-07-21 |
|
Są jednak sposoby, aby produkty przechowywane w lodówce długo były świeże i smaczne. Po pierwsze, umieśćmy je w osobnych, hermetycznych pojemnikach. Nie strącą w ten sposób wody i nie przejdą zapachem innych produktów. źródło: NKJP: d: Nasza lodówka nie ma wakacji, Dziennik Łódzki, 2003-06-28 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
odpowiednik aspektowy: przechodzić
Składnia
![]() |
+ | przejść | + |
CZYM
|
17. mistrza
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności
Cytaty
Owszem, metody postępowania nie były wcale lepsze, ale przynajmniej istniała szczegółowa dokumentacja, rozbudowana maszyna biurokratyczna, Hitler wzorował się na Stalinie, ale przeszedł swego mistrza, rezygnując całkowicie z obłudy, zachowania pozorów, dopuścił się bandyckiego rabunku bez jakichkolwiek formalności, można powiedzieć, w warunkach zupełnej anarchii. źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999 |
|
Takiej energii kryminalnej to nawet jego mentor [...] nie posiadał. Uczeń przeszedł swojego nauczyciela. źródło: Internet: ciekawe.onet.pl |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przejdę |
przejdziemy |
|||
2 os. |
przejdziesz |
przejdziecie |
|||
3 os. |
przejdzie |
przejdą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłem +(e)m przeszedł |
przeszłam +(e)m przeszła |
przeszłom +(e)m przeszło |
przeszliśmy +(e)śmy przeszli |
przeszłyśmy +(e)śmy przeszły |
2 os. |
przeszedłeś +(e)ś przeszedł |
przeszłaś +(e)ś przeszła |
przeszłoś +(e)ś przeszło |
przeszliście +(e)ście przeszli |
przeszłyście +(e)ście przeszły |
3 os. |
przeszedł |
przeszła |
przeszło |
przeszli |
przeszły |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przejdźmy |
|
2 os. |
przejdź |
przejdźcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przeszedłbym bym przeszedł |
przeszłabym bym przeszła |
przeszłobym bym przeszło |
przeszlibyśmy byśmy przeszli |
przeszłybyśmy byśmy przeszły |
2 os. |
przeszedłbyś byś przeszedł |
przeszłabyś byś przeszła |
przeszłobyś byś przeszło |
przeszlibyście byście przeszli |
przeszłybyście byście przeszły |
3 os. |
przeszedłby by przeszedł |
przeszłaby by przeszła |
przeszłoby by przeszło |
przeszliby by przeszli |
przeszłyby by przeszły |
bezokolicznik: przejść
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przeszedłszy
gerundium: przejście
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przejście |
przejścia |
D. | przejścia |
przejść |
C. | przejściu |
przejściom |
B. | przejście |
przejścia |
N. | przejściem |
przejściami |
Ms. | przejściu |
przejściach |
W. | przejście |
przejścia |
Składnia
![]() |
+ | przejść | + |
KOGO
|