UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zataić się

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zataję się	zataimy się
2 os.	zataisz się	zataicie się
3 os.	zatai się	zatają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zataiłem się +(e)m się zataił	zataiłam się +(e)m się zataiła	zataiłom się +(e)m się zataiło	zatailiśmy się +(e)śmy się zataili	zataiłyśmy się +(e)śmy się zataiły
2 os.	zataiłeś się +(e)ś się zataił	zataiłaś się +(e)ś się zataiła	zataiłoś się +(e)ś się zataiło	zatailiście się +(e)ście się zataili	zataiłyście się +(e)ście się zataiły
3 os.	zataił się	zataiła się	zataiło się	zataili się	zataiły się

bezosobnik: zatajono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zatajmy się
2 os.	zataj się	zatajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zataiłbym się bym się zataił	zataiłabym się bym się zataiła	zataiłobym się bym się zataiło	zatailibyśmy się byśmy się zataili	zataiłybyśmy się byśmy się zataiły
2 os.	zataiłbyś się byś się zataił	zataiłabyś się byś się zataiła	zataiłobyś się byś się zataiło	zatailibyście się byście się zataili	zataiłybyście się byście się zataiły
3 os.	zataiłby się by się zataił	zataiłaby się by się zataiła	zataiłoby się by się zataiło	zatailiby się by się zataili	zataiłyby się by się zataiły

bezosobnik: zatajono by się

bezokolicznik: zataić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zataiwszy się

gerundium: zatajenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zatajenie się	zatajenia się
D.	zatajenia się	zatajeń się
C.	zatajeniu się	zatajeniom się
B.	zatajenie się	zatajenia się
N.	zatajeniem się	zatajeniami się
Ms.	zatajeniu się	zatajeniach się
W.	zatajenie się	zatajenia się

odpowiednik aspektowy: zatajać się

Pochodzenie

Zob. taić

1. w lesie

Definicja

daw.

zrobić tak, żeby nie być widocznym i pozostać tajemnicą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

schować się, skryć się, ukryć się

Cytaty

[...] zataił się z nimi w puszczy tak dokładnie, że przez całe miesiące słuch o nim i jego partii zaginął.

źródło: Witold Dąbkowski: Powstanie styczniowe w Puszczy Kozienickiej, 1974 (books.google.pl)

2. o duchu

Definicja

daw.

pozostać nieujawnionym

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

W jej sercu jednak zataiła się jednak iskra dobra, która nie mogła się ponoć ujawnić przez ciemną stronę.

źródło: Internet: gwfanon.fandom.com

Od chwili, gdy zamilkł głos Izajasza, duch prorocki na długi okres czasu zataił się, jak ogień pod warstwą popiołu, aż zapłonął na nowo w Izraelu za króla Jozjasza [...].

źródło: Józef Homerski: Królestwo mesjańskie w nauczaniu proroków, Roczniki Teologiczno-Kanoniczne, t. XI, 1964 (cejsh.icm.edu.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 11.03.2025