UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zatajać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zatajam się
zatajamy się
2 os. zatajasz się
zatajacie się
3 os. zataja się
zatajają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zatajałem się
+(e)m się zatajał
zatajałam się
+(e)m się zatajała
zatajałom się
+(e)m się zatajało
zatajaliśmy się
+(e)śmy się zatajali
zatajałyśmy się
+(e)śmy się zatajały
2 os. zatajałeś się
+(e)ś się zatajał
zatajałaś się
+(e)ś się zatajała
zatajałoś się
+(e)ś się zatajało
zatajaliście się
+(e)ście się zatajali
zatajałyście się
+(e)ście się zatajały
3 os. zatajał się
zatajała się
zatajało się
zatajali się
zatajały się

bezosobnik: zatajano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się zatajał
będę się zatajać
będę się zatajała
będę się zatajać
będę się zatajało
będę się zatajać
będziemy się zatajali
będziemy się zatajać
będziemy się zatajały
będziemy się zatajać
2 os. będziesz się zatajał
będziesz się zatajać
będziesz się zatajała
będziesz się zatajać
będziesz się zatajało
będziesz się zatajać
będziecie się zatajali
będziecie się zatajać
będziecie się zatajały
będziecie się zatajać
3 os. będzie się zatajał
będzie się zatajać
będzie się zatajała
będzie się zatajać
będzie się zatajało
będzie się zatajać
będą się zatajali
będą się zatajać
będą się zatajały
będą się zatajać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zatajajmy się
2 os. zatajaj się
zatajajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zatajałbym się
bym się zatajał
zatajałabym się
bym się zatajała
zatajałobym się
bym się zatajało
zatajalibyśmy się
byśmy się zatajali
zatajałybyśmy się
byśmy się zatajały
2 os. zatajałbyś się
byś się zatajał
zatajałabyś się
byś się zatajała
zatajałobyś się
byś się zatajało
zatajalibyście się
byście się zatajali
zatajałybyście się
byście się zatajały
3 os. zatajałby się
by się zatajał
zatajałaby się
by się zatajała
zatajałoby się
by się zatajało
zatajaliby się
by się zatajali
zatajałyby się
by się zatajały

bezosobnik: zatajano by się

bezokolicznik: zatajać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: zatajając się

gerundium: zatajanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zatajanie się
zatajania się
D. zatajania się
zatajań się
C. zatajaniu się
zatajaniom się
B. zatajanie się
zatajania się
N. zatajaniem się
zatajaniami się
Ms. zatajaniu się
zatajaniach się
W. zatajanie się
zatajania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: zatajający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zatajający się
zatajający się
zatajający się
zatajające się
zatajająca się
D. zatajającego się
zatajającego się
zatajającego się
zatajającego się
zatajającej się
C. zatajającemu się
zatajającemu się
zatajającemu się
zatajającemu się
zatajającej się
B. zatajającego się
zatajającego się
zatajający się
zatajające się
zatajającą się
N. zatajającym się
zatajającym się
zatajającym się
zatajającym się
zatajającą się
Ms. zatajającym się
zatajającym się
zatajającym się
zatajającym się
zatajającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zatajający się
zatajający się
zatajające się
zatajające się
D. zatajających się
zatajających się
zatajających się
zatajających się
C. zatajającym się
zatajającym się
zatajającym się
zatajającym się
B. zatajających się
zatajających się
zatajających się
zatajające się
N. zatajającymi się
zatajającymi się
zatajającymi się
zatajającymi się
Ms. zatajających się
zatajających się
zatajających się
zatajających się

odpowiednik aspektowy: zataić się

Pochodzenie

Zob. taić

1. w lesie

Definicja

daw. 
robić tak, żeby nie być widocznym i pozostawać tajemnicą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  chować się, kryć się, skrywać się, ukrywać się

Cytaty

Cyganie wędrowali nadal, przenosząc się w te strony, gdzie natrafiali na mniejsze ograniczenia swobody. Coraz rzadziej się ich widywało w Polsce; albo przenieśli się poza granice Królestwa, albo też zatajali się w głębi lasów.

źródło: Jerzy Ficowski: Cyganie w Polsce. Dzieje i obyczaje, 2000 (biblioteka.kijowski.pl)

2. o duchu

Definicja

daw. 
pozostawać nieujawnionym

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Po prostu istniało tylko jej życie, powoli moje życie zaczęło się cofać, zatajała się jego przeszłość, sens.

źródło: NKJP: Anna Kowalska: Dzienniki 1927-1969, 2008

Bowiem Bóg nie objawia się wyłącznie za pośrednictwem cudów, widocznych i bezdyskusyjnych [...], ale także przez działania (cuda) ukryte (nes nistar), które zatajają się całkowicie w fizycznym aspekcie rzeczywistości, jak realna twarz pod maską.

źródło: Internet: poznan.jewish.org.pl

Data ostatniej modyfikacji: 11.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json