UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zatradować

Chronologizacja

1784, KorBa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zatraduję
zatradujemy
2 os. zatradujesz
zatradujecie
3 os. zatraduje
zatradują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zatradowałem
+(e)m zatradował
zatradowałam
+(e)m zatradowała
zatradowałom
+(e)m zatradowało
zatradowaliśmy
+(e)śmy zatradowali
zatradowałyśmy
+(e)śmy zatradowały
2 os. zatradowałeś
+(e)ś zatradował
zatradowałaś
+(e)ś zatradowała
zatradowałoś
+(e)ś zatradowało
zatradowaliście
+(e)ście zatradowali
zatradowałyście
+(e)ście zatradowały
3 os. zatradował
zatradowała
zatradowało
zatradowali
zatradowały

bezosobnik: zatradowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zatradujmy
2 os. zatraduj
zatradujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zatradowałbym
bym zatradował
zatradowałabym
bym zatradowała
zatradowałobym
bym zatradowało
zatradowalibyśmy
byśmy zatradowali
zatradowałybyśmy
byśmy zatradowały
2 os. zatradowałbyś
byś zatradował
zatradowałabyś
byś zatradowała
zatradowałobyś
byś zatradowało
zatradowalibyście
byście zatradowali
zatradowałybyście
byście zatradowały
3 os. zatradowałby
by zatradował
zatradowałaby
by zatradowała
zatradowałoby
by zatradowało
zatradowaliby
by zatradowali
zatradowałyby
by zatradowały

bezosobnik: zatradowano by

bezokolicznik: zatradować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zatradowawszy

gerundium: zatradowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zatradowanie
zatradowania
D. zatradowania
zatradowań
C. zatradowaniu
zatradowaniom
B. zatradowanie
zatradowania
N. zatradowaniem
zatradowaniami
Ms. zatradowaniu
zatradowaniach
W. zatradowanie
zatradowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zatradowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zatradowany
zatradowany
zatradowany
zatradowane
zatradowana
D. zatradowanego
zatradowanego
zatradowanego
zatradowanego
zatradowanej
C. zatradowanemu
zatradowanemu
zatradowanemu
zatradowanemu
zatradowanej
B. zatradowanego
zatradowanego
zatradowany
zatradowane
zatradowaną
N. zatradowanym
zatradowanym
zatradowanym
zatradowanym
zatradowaną
Ms. zatradowanym
zatradowanym
zatradowanym
zatradowanym
zatradowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zatradowani
zatradowani
zatradowane
zatradowane
D. zatradowanych
zatradowanych
zatradowanych
zatradowanych
C. zatradowanym
zatradowanym
zatradowanym
zatradowanym
B. zatradowanych
zatradowanych
zatradowanych
zatradowane
N. zatradowanymi
zatradowanymi
zatradowanymi
zatradowanymi
Ms. zatradowanych
zatradowanych
zatradowanych
zatradowanych

odpowiednik aspektowy: tradować

Pochodzenie

Od: tradować

Definicja

daw. 
działając z upoważnienia prawnego, spowodować, że określone dobra stanowią zabezpieczenie spłaty długu przez dotychczasowego właściciela

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa sąd

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zaaresztować, zająć, zasekwestrować

Cytaty

W trudnej i powikłanej sytuacji prawno-majątkowej, w jakiej znajdował się wojewoda wileński, który musiał odzyskiwać zatradowane przez wierzycieli dobra i rezydencje, protekcja króla i Tyzenhauza oraz oczywiście Stackelberga była dlań koniecznością.

źródło: Jerzy Michalski: Wokół powrotu Karola Radziwiłła z emogracji pobarskiej, Kwartalnik Historyczny, 1999, (rcin.org.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 17.09.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json